ঋগ্বেদ · সূক্ত 5.39
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.39.1
यदि॑न्द्र चित्र मे॒हनास्ति॒ त्वादा॑तमद्रिवः ।
राध॒स्तन्नो॑ विदद्वस उभयाह॒स्त्या भ॑र ॥
হে ইন্দ্র, হে বিস্ময়কর, হে বজ্রধারী, তোমার শক্তিতে যে ধন দত্ত হয়েছে, তা আমাদের কাছে আনো। হে দাতা, দুই হাতে সেই ধন আমাদের জন্য নিয়ে এসো।
5.39.2
यन्मन्य॑से॒ वरे॑ण्य॒मिन्द्र॑ द्यु॒क्षं तदा भ॑र ।
वि॒द्याम॒ तस्य॑ ते व॒यमकू॑पारस्य दा॒वने॑ ॥
হে ইন্দ্র, তুমি যে উজ্জ্বল ধনকে শ্রেষ্ঠ ও কাম্য মনে করো, তা এখানে আনো। অকূপারের দানে তুমি যা দাও, তা যেন আমরা লাভ করি।
5.39.3
यत्ते॑ दि॒त्सु प्र॒राध्यं॒ मनो॒ अस्ति॑ श्रु॒तं बृ॒हत् ।
तेन॑ दृ॒ळ्हा चि॑दद्रिव॒ आ वाजं॑ दर्षि सा॒तये॑ ॥
হে বজ্রধারী, দান করতে ইচ্ছুক তোমার যে মহান ও খ্যাত মন, তার দ্বারাই দৃঢ় দুর্গও ভাঙো। আমাদের জয়ের জন্য বল আনো।
5.39.4
मंहि॑ष्ठं वो म॒घोनां॒ राजा॑नं चर्षणी॒नाम् ।
इन्द्र॒मुप॒ प्रश॑स्तये पू॒र्वीभि॑र्जुजुषे॒ गिरः॑ ॥
তোমাদের ধনের মধ্যে যে সর্বশ্রেষ্ঠ, চলমান প্রাণীদের রাজা, সেই ইন্দ্রের প্রতি, প্রশংসার জন্য, প্রাচীন স্তোত্রগুলি আনন্দে নিবেদিত হয়েছে।
5.39.5
अस्मा॒ इत्काव्यं॒ वच॑ उ॒क्थमिन्द्रा॑य॒ शंस्यं॒ तस्मा॑ उ॒ ब्रह्म॑वाहसे ।
गिरो॑ वर्ध॒न्त्यत्र॑यो॒ गिरः॑ शुम्भ॒न्त्यत्र॑यः ॥
প্রার্থনা বহনকারী সেই ইন্দ্রের জন্যই কাব্যময় বাণী, স্তোত্র ও প্রশংসা নিবেদিত হয়। অত্রিগণ স্তুতি বর্ধিত করেন; অত্রিগণ স্তুতি অলংকৃত করেন।