梨俱吠陀 · 赞歌 5.39

5.39.1

यदि॑न्द्र चित्र मे॒हनास्ति॒ त्वादा॑तमद्रिवः ।
राध॒स्तन्नो॑ विदद्वस उभयाह॒स्त्या भ॑र ॥

因陀罗啊，奇妙者，持金刚者，请用双手把你以力量所赐的财富带给我们，慷慨者啊。

यन्मन्य॑से॒ वरे॑ण्य॒मिन्द्र॑ द्यु॒क्षं तदा भ॑र ।
वि॒द्याम॒ तस्य॑ ते व॒यमकू॑पारस्य दा॒वने॑ ॥

因陀罗啊，你认为最可贵的那份光辉财富，请带来此地；愿我们从你处、在阿枯帕罗的施予中获得它。

यत्ते॑ दि॒त्सु प्र॒राध्यं॒ मनो॒ अस्ति॑ श्रु॒तं बृ॒हत् ।
तेन॑ दृ॒ळ्हा चि॑दद्रिव॒ आ वाजं॑ दर्षि सा॒तये॑ ॥

持金刚者啊，以你那渴望施予的伟大而著名的心，即使坚固的堡垒也请摧破。为我们带来力量，使我们获得财富。

मंहि॑ष्ठं वो म॒घोनां॒ राजा॑नं चर्षणी॒नाम् ।
इन्द्र॒मुप॒ प्रश॑स्तये पू॒र्वीभि॑र्जुजुषे॒ गिरः॑ ॥

你们诸财富中最伟大者，众动物之王，为了赞颂因陀罗，古老的颂歌欣然献上了自己。

अस्मा॒ इत्काव्यं॒ वच॑ उ॒क्थमिन्द्रा॑य॒ शंस्यं॒ तस्मा॑ उ॒ ब्रह्म॑वाहसे ।
गिरो॑ वर्ध॒न्त्यत्र॑यो॒ गिरः॑ शुम्भ॒न्त्यत्र॑यः ॥

为那承载祈祷者的因陀罗，诗意的言辞、颂歌与赞美得以奉献。阿特里人增益颂歌；阿特里人装饰颂歌。