ఋగ్వేదం · సూక్తం 5.39

5.39.1

यदि॑न्द्र चित्र मे॒हनास्ति॒ त्वादा॑तमद्रिवः ।
राध॒स्तन्नो॑ विदद्वस उभयाह॒स्त्या भ॑र ॥

ఓ ఇంద్రా, అద్భుతుడా, వజ్రధారీ, నీ శక్తితో ఇవ్వబడిన ఆ ధనాన్ని మాకు తెచ్చి ఇవ్వు. ఓ దాతా, రెండు చేతులతో ఆ ధనాన్ని మా వద్దకు తీసుకురా.

यन्मन्य॑से॒ वरे॑ण्य॒मिन्द्र॑ द्यु॒क्षं तदा भ॑र ।
वि॒द्याम॒ तस्य॑ ते व॒यमकू॑पारस्य दा॒वने॑ ॥

ఓ ఇంద్రా, నీవు శ్రేష్ఠమని భావించే ఆ ప్రకాశవంతమైన ధనాన్ని ఇక్కడికి తీసుకురా. అకూపారుని దానంలో నీవు ఇచ్చిన ఆ ధనాన్ని మేము పొందుదుము.

यत्ते॑ दि॒त्सु प्र॒राध्यं॒ मनो॒ अस्ति॑ श्रु॒तं बृ॒हत् ।
तेन॑ दृ॒ळ्हा चि॑दद्रिव॒ आ वाजं॑ दर्षि सा॒तये॑ ॥

ఓ వజ్రధారీ, ఇవ్వాలని నీవు కోరే నీ మహత్తరమైన, ప్రసిద్ధమైన మనస్సుతోనే దృఢమైన కోటలను కూడా బద్దలుకొట్టు. మా విజయం కోసం బలాన్ని తీసుకురా.

मंहि॑ष्ठं वो म॒घोनां॒ राजा॑नं चर्षणी॒नाम् ।
इन्द्र॒मुप॒ प्रश॑स्तये पू॒र्वीभि॑र्जुजुषे॒ गिरः॑ ॥

మీ సంపదలన్నింటిలో గొప్పవాడు, కదిలే జీవులకు రాజైన ఇంద్రుని వైపు, స్తుతి కోసం, పురాతన గీతాలు ఆనందంగా తమ స్వరాన్ని అర్పించాయి.

अस्मा॒ इत्काव्यं॒ वच॑ उ॒क्थमिन्द्रा॑य॒ शंस्यं॒ तस्मा॑ उ॒ ब्रह्म॑वाहसे ।
गिरो॑ वर्ध॒न्त्यत्र॑यो॒ गिरः॑ शुम्भ॒न्त्यत्र॑यः ॥

ప్రార్థనను మోసేవాడైన ఆ ఇంద్రునికే కవితా వాక్కు, స్తోత్రం, ప్రశంస అర్పించబడతాయి. అత్రులు స్తుతులను పెంచుతారు; అత్రులు స్తుతులను అలంకరిస్తారు.