ঋগ্বেদ · সূক্ত 5.70

5.70.1

पु॒रू॒रुणा॑ चि॒द्ध्यस्ति॒ अवो॑ नू॒नं वां॑ वरुण ।
मित्र॒ वंसि॑ वां सुम॒तिम् ॥

হে বরুণ, নিশ্চয়ই আপনাদের সাহায্য বহুরূপে এখনই এখানে রয়েছে। হে মিত্র, আপনারা দুজনে আমাদের প্রতি শুভ অনুগ্রহ দান করুন।

ता वां॑ स॒म्यग॑द्रुह्वा॒णेष॑मश्याम॒ धाय॑से ।
व॒यं ते रु॑द्रा स्याम ॥

হে অদ্রোহী দুজন, সেই আপনাদের অনুগ্রহে আমরা যথাযথভাবে অন্ন লাভ করি। হে রুদ্রগণ, আমরা যেন আপনাদেরই হই।

पा॒तं नो॑ रुद्रा पा॒युभि॑रु॒त त्रा॑येथां सुत्रा॒त्रा ।
तु॒र्याम॒ दस्यू॑न्त॒नूभिः॑ ॥

হে রুদ্রগণ, আমাদের রক্ষা করুন; আপনাদের রক্ষাশক্তিতে রক্ষা করুন; উত্তম রক্ষক আপনারা দুজনেই রক্ষা করুন। আমাদের দেহ নিয়ে আমরা শত্রুদের জয় করি।

मा कस्या॑द्भुतक्रतू य॒क्षं भु॑जेमा त॒नूभिः॑ ।
मा शेष॑सा॒ मा तन॑सा ॥

হে অদ্ভুতকর্মা দুজন, কারও যজ্ঞ যেন আমরা নিজ দেহে ভোগ না করি। অবশিষ্টে বা পাপে নয়।