梨俱吠陀 · 赞歌 5.70

5.70.1

पु॒रू॒रुणा॑ चि॒द्ध्यस्ति॒ अवो॑ नू॒नं वां॑ वरुण ।
मित्र॒ वंसि॑ वां सुम॒तिम् ॥

婆罗那啊，你们的护佑确实此刻在此以多种方式显现。米特拉啊，请赐予我们你们二位的善意。

ता वां॑ स॒म्यग॑द्रुह्वा॒णेष॑मश्याम॒ धाय॑से ।
व॒यं ते रु॑द्रा स्याम ॥

不欺之二位啊，愿我们借你们的那份恩惠，正当地获得食物。楼陀罗啊，愿我们属于你们。

पा॒तं नो॑ रुद्रा पा॒युभि॑रु॒त त्रा॑येथां सुत्रा॒त्रा ।
तु॒र्याम॒ दस्यू॑न्त॒नूभिः॑ ॥

楼陀罗啊，请护佑我们；以你们的护卫护佑我们；你们二位善护者，也请守护我们。愿我们以身躯战胜敌人。

मा कस्या॑द्भुतक्रतू य॒क्षं भु॑जेमा त॒नूभिः॑ ।
मा शेष॑सा॒ मा तन॑सा ॥

行奇迹的二位啊，愿我们不以身躯享用任何人的祭祀，不因残余，也不因罪过。