ऋग्वेद · सूक्त 5.70

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

5.70.1

पु॒रू॒रुणा॑ चि॒द्ध्यस्ति॒ अवो॑ नू॒नं वां॑ वरुण ।
मित्र॒ वंसि॑ वां सुम॒तिम् ॥

हे वरुण, निश्चय ही आपकी सहायता अनेक प्रकार से यहाँ विद्यमान है। हे मित्र, अभी आप दोनों की शुभ कृपा हम पर दीजिए।

ता वां॑ स॒म्यग॑द्रुह्वा॒णेष॑मश्याम॒ धाय॑से ।
व॒यं ते रु॑द्रा स्याम ॥

हे अद्रोही दोनों, आपकी उन्हीं कृपाओं से हम उचित रूप से पोषक अन्न पाएँ। हे रुद्र, हम आपके ही हों।

पा॒तं नो॑ रुद्रा पा॒युभि॑रु॒त त्रा॑येथां सुत्रा॒त्रा ।
तु॒र्याम॒ दस्यू॑न्त॒नूभिः॑ ॥

हे रुद्र, आप हमारी रक्षा करें, अपने रक्षकों से भी रक्षा करें, और उत्तम रक्षक होकर आप दोनों रक्षा करें। अपने शरीरों सहित हम शत्रुओं पर विजय पाएँ।

मा कस्या॑द्भुतक्रतू य॒क्षं भु॑जेमा त॒नूभिः॑ ।
मा शेष॑सा॒ मा तन॑सा ॥

हे अद्भुत कर्मों वाले दोनों, हम किसी के भी यज्ञ को अपने शरीर से न भोगें। न शेष (दोष) से और न पाप से।