Ригведа · Сукта 5.70

5.70.1

पु॒रू॒रुणा॑ चि॒द्ध्यस्ति॒ अवो॑ नू॒नं वां॑ वरुण ।
मित्र॒ वंसि॑ वां सुम॒तिम् ॥

О Варуна, поистине ваша помощь здесь теперь многообразна. О Митра, даруйте нам благоволение ваше обоих.

ता वां॑ स॒म्यग॑द्रुह्वा॒णेष॑मश्याम॒ धाय॑से ।
व॒यं ते रु॑द्रा स्याम ॥

О вы двое, не обманывающие, по этой самой милости да обретём мы пищу должным образом. О Рудры, да будем мы вашими.

पा॒तं नो॑ रुद्रा पा॒युभि॑रु॒त त्रा॑येथां सुत्रा॒त्रा ।
तु॒र्याम॒ दस्यू॑न्त॒नूभिः॑ ॥

О Рудры, защитите нас; защитите нас вашими защитами; вы двое, добрые хранители, также охраняйте нас. Да одолеем мы врагов нашими телами.

मा कस्या॑द्भुतक्रतू य॒क्षं भु॑जेमा त॒नूभिः॑ ।
मा शेष॑सा॒ मा तन॑सा ॥

О вы двое, творящие чудеса, да не вкусим мы телами жертвы чьей-либо, ни через остаток, ни через грех.