رگ وید · سوکت 5.70

5.70.1

पु॒रू॒रुणा॑ चि॒द्ध्यस्ति॒ अवो॑ नू॒नं वां॑ वरुण ।
मित्र॒ वंसि॑ वां सुम॒तिम् ॥

اے ورُن، بے شک آپ کی مدد کئی طرح سے ابھی یہاں موجود ہے۔ اے مِتر، آپ دونوں کی شُبھ مہربانی ہم پر فرمائیے۔

ता वां॑ स॒म्यग॑द्रुह्वा॒णेष॑मश्याम॒ धाय॑से ।
व॒यं ते रु॑द्रा स्याम ॥

اے بے دروغ دونوں، آپ ہی کی اُس مہربانی سے ہم ٹھیک طرح غذا پائیں۔ اے رُدرو، ہم آپ ہی کے ہوں۔

पा॒तं नो॑ रुद्रा पा॒युभि॑रु॒त त्रा॑येथां सुत्रा॒त्रा ।
तु॒र्याम॒ दस्यू॑न्त॒नूभिः॑ ॥

اے رُدرو، ہماری حفاظت کیجیے؛ اپنی پناہوں سے حفاظت کیجیے؛ اچھے محافظ آپ دونوں حفاظت کیجیے۔ اپنے جسموں کے ساتھ ہم دشمنوں پر فتح پائیں۔

मा कस्या॑द्भुतक्रतू य॒क्षं भु॑जेमा त॒नूभिः॑ ।
मा शेष॑सा॒ मा तन॑सा ॥

اے عجیب کرموں والے دونوں، کسی کی بھی قربانی ہم اپنے جسموں سے نہ کھائیں۔ نہ بقیہ سے، نہ گناہ سے۔