ऋग्वेद · सूक्त 6.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.11.1
यज॑स्व होतरिषि॒तो यजी॑या॒नग्ने॒ बाधो॑ म॒रुतां॒ न प्रयु॑क्ति ।
आ नो॑ मि॒त्रावरु॑णा॒ नास॑त्या॒ द्यावा॑ हो॒त्राय॑ पृथि॒वी व॑वृत्याः ॥
हे होता अग्नि, प्रेरित और सर्वाधिक पूजनीय होकर यज्ञ करो; मरुतों के प्रहार की भाँति शत्रुओं को दूर भगाओ। हमारे लिए मित्र-वरुण, नासत्य, द्युलोक और पृथ्वी को इस होम के लिए अनुकूल बनाओ।
6.11.2
त्वं होता॑ म॒न्द्रत॑मो नो अ॒ध्रुग॒न्तर्दे॒वो वि॒दथा॒ मर्त्ये॑षु ।
पा॒व॒कया॑ जु॒ह्वा॑ वह्नि॑रा॒साग्ने॒ यज॑स्व त॒न्वं॑ तव॒ स्वाम् ॥
तुम होता हो, हमारे लिए अत्यंत मधुर और अविरोधी हो; मर्त्यों के बीच देव होकर अनुष्ठानों के भीतर रहते हो। हे अग्नि, पवित्र करने वाली जुहू से और मुख से वाहक बनकर अपने ही शरीर का यज्ञ करो।
6.11.3
धन्या॑ चि॒द्धि त्वे धि॒षणा॒ वष्टि॒ प्र दे॒वाञ्जन्म॑ गृण॒ते यज॑ध्यै ।
वेपि॑ष्ठो॒ अङ्गि॑रसां॒ यद्ध॒ विप्रो॒ मधु॑ छ॒न्दो भन॑ति रे॒भ इ॒ष्टौ ॥
निश्चय ही तुम्हारे लिए धन्य प्रार्थना उच्चरित होती है, जो देवों के जन्म को स्तुति करने वाले के लिए यजन हेतु प्रकट करती है। जब अंगिरसों में सबसे बलवान बुद्धिमान ऋषि मधुर छंद उच्चारता है, तब रेभ इष्टि में गाता है।
6.11.4
अदि॑द्युत॒त्स्वपा॑को वि॒भावाग्ने॒ यज॑स्व॒ रोद॑सी उरू॒ची ।
आ॒युं न यं नम॑सा रा॒तह॑व्या अ॒ञ्जन्ति॑ सुप्र॒यसं॒ पञ्च॒ जनाः॑ ॥
हे अग्नि, तुम अच्छी तरह चमके, तेजस्वी होकर; यज्ञ करो, विस्तीर्ण द्यावापृथिवी का। जिसे नमन सहित हविदाता पाँच जन, जैसे जीवन को, सुंदर कर्म वाले को अभिषिक्त करते हैं।
6.11.5
वृ॒ञ्जे ह॒ यन्नम॑सा ब॒र्हिर॒ग्नावया॑मि॒ स्रुग्घृ॒तव॑ती सुवृ॒क्तिः ।
अम्य॑क्षि॒ सद्म॒ सद॑ने पृथि॒व्या अश्रा॑यि य॒ज्ञः सूर्ये॒ न चक्षुः॑ ॥
जब मैं नमन सहित अग्नि पर कुश फैलाता हूँ, तब घृत-युक्त सुंदर सजी हुई स्रुक् स्थापित होती है। पृथ्वी की बैठक में आसन जमता है, और यज्ञ वैसे ही स्थिर होता है जैसे सूर्य में नेत्र।
6.11.6
द॒श॒स्या नः॑ पुर्वणीक होतर्दे॒वेभि॑रग्ने अ॒ग्निभि॑रिधा॒नः ।
रा॒यः सू॑नो सहसो वावसा॒ना अति॑ स्रसेम वृ॒जनं॒ नांहः॑ ॥
हे पूर्वों में प्रथम होता, हमें दो; देवों और अग्नियों के साथ प्रज्वलित होकर, हे शक्ति के पुत्र, धन दो। हम पाप के मार्ग से, जैसे बाधा से, पार उतर जाएँ।