Vedyatra वेदयात्रा
खोजें

ऋग्वेद · सूक्त 6.33

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

अर्थ सहित पढ़ें

6.33.1

य ओजि॑ष्ठ इन्द्र॒ तं सु नो॑ दा॒ मदो॑ वृषन्त्स्वभि॒ष्टिर्दास्वा॑न् ।
सौव॑श्व्यं॒ यो व॒नव॒त्स्वश्वो॑ वृ॒त्रा स॒मत्सु॑ सा॒सह॑द॒मित्रा॑न् ॥

हे सर्वश्रेष्ठ इन्द्र, वह आनन्द हमें भली प्रकार दो, हे वृषन्, जो दाता अपने लक्ष्य को पाने वाला है; जो उत्तम अश्वों वाला सौवश्व्य-धन जीतता है, और युद्धों में वृत्रों तथा शत्रुओं को पराजित करता है।

6.33.2

त्वां ही॑न्द्राव॑से॒ विवा॑चो॒ हव॑न्ते चर्ष॒णयः॒ शूर॑सातौ ।
त्वं विप्रे॑भि॒र्वि प॒णीँर॑शाय॒स्त्वोत॒ इत्सनि॑ता॒ वाज॒मर्वा॑ ॥

हे इन्द्र, सहायता के लिए वाणी-कुशल गायक तुम्हें ही पुकारते हैं, शूरता की प्रतियोगिता में; तुमने विप्रों के साथ पणियों को दूर कर दिया, और तुमसे सहायता पाकर ही दाता बल और अश्व प्रदान करता है।

6.33.3

त्वं ताँ इ॑न्द्रो॒भयाँ॑ अ॒मित्रा॒न्दासा॑ वृ॒त्राण्यार्या॑ च शूर ।
वधी॒र्वने॑व॒ सुधि॑तेभि॒रत्कै॒रा पृ॒त्सु द॑र्षि नृ॒णां नृ॑तम ॥

हे शूर इन्द्र, तुमने उन दोनों शत्रुओं, दासों और वृत्र-कर्मों को तथा आर्यों को भी मारा; जैसे वन को तीखी कुल्हाड़ियों से काटा जाता है, वैसे ही हे नरश्रेष्ठ, तुम युद्धों में प्रकट हुए।

6.33.4

स त्वं न॑ इ॒न्द्राक॑वाभिरू॒ती सखा॑ वि॒श्वायु॑रवि॒ता वृ॒धे भूः॑ ।
स्व॑र्षाता॒ यद्ध्वया॑मसि त्वा॒ युध्य॑न्तो ने॒मधि॑ता पृ॒त्सु शू॑र ॥

वह तुम, हे इन्द्र, हमारे साथ रक्षाओं सहित सहायता के लिए मित्र बनो, सबको जीवन देने वाले और रक्षक; वृद्धि के लिए तुम हो जाओ; स्वर्ण-विजय की प्रतियोगिता में, जब हम तुम्हें बुलाते हैं, युद्ध-घोष के बीच तुम लड़ते हो, हे शूर।

6.33.5

नू॒नं न॑ इन्द्राप॒राय॑ च स्या॒ भवा॑ मृळी॒क उ॒त नो॑ अ॒भिष्टौ॑ ।
इ॒त्था गृ॒णन्तो॑ म॒हिन॑स्य॒ शर्म॑न्दि॒वि ष्या॑म॒ पार्ये॑ गो॒षत॑माः ॥

निश्चय ही हमारे लिए, हे इन्द्र, और भविष्य के लिए भी तुम हो जाओ; दयालु बनो और हमारी रक्षा में रहो; इस प्रकार महान की शरण में स्तुति करते हुए हम स्वर्ग में पार-तट पर गो-धन से समृद्ध हों।