ऋग्वेद · सूक्त 6.33
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.33.1
य ओजि॑ष्ठ इन्द्र॒ तं सु नो॑ दा॒ मदो॑ वृषन्त्स्वभि॒ष्टिर्दास्वा॑न् ।
सौव॑श्व्यं॒ यो व॒नव॒त्स्वश्वो॑ वृ॒त्रा स॒मत्सु॑ सा॒सह॑द॒मित्रा॑न् ॥
हे सर्वात बलवान इंद्रा, हे वृषन्, दाता असलेल्या तू आम्हांस तो आनंद चांगला दे; उत्तम अश्व असलेला जो सौवश्व्य धन जिंकतो आणि युद्धांत वृत्र व शत्रूंना पराभूत करतो.
6.33.2
त्वां ही॑न्द्राव॑से॒ विवा॑चो॒ हव॑न्ते चर्ष॒णयः॒ शूर॑सातौ ।
त्वं विप्रे॑भि॒र्वि प॒णीँर॑शाय॒स्त्वोत॒ इत्सनि॑ता॒ वाज॒मर्वा॑ ॥
हे इंद्रा, साहाय्यासाठी वाक्पटू गायक तुलाच हाक मारतात, शौर्याच्या स्पर्धेत; तू विप्रांसह पणींना दूर केलेस; तुझ्या साहाय्यानेच दाता बल व वेगवान अश्व देतो.
6.33.3
त्वं ताँ इ॑न्द्रो॒भयाँ॑ अ॒मित्रा॒न्दासा॑ वृ॒त्राण्यार्या॑ च शूर ।
वधी॒र्वने॑व॒ सुधि॑तेभि॒रत्कै॒रा पृ॒त्सु द॑र्षि नृ॒णां नृ॑तम ॥
हे शूर इंद्रा, तू त्या दोघांना, शत्रूंना, दासांना, वृत्रकर्मांना आणि आर्यांनाही मारलेस; धारदार कुऱ्हाडींनी अरण्य तोडावे तसे, हे नरश्रेष्ठा, तू युद्धांत तेजाने चमकलास.
6.33.4
स त्वं न॑ इ॒न्द्राक॑वाभिरू॒ती सखा॑ वि॒श्वायु॑रवि॒ता वृ॒धे भूः॑ ।
स्व॑र्षाता॒ यद्ध्वया॑मसि त्वा॒ युध्य॑न्तो ने॒मधि॑ता पृ॒त्सु शू॑र ॥
ते तू, हे इंद्रा, आमच्या संरक्षणांसह साहाय्य करणारा मित्र हो; सर्वांना जीवन देणारा व रक्षक होऊन, वाढीसाठी तू हो; सूर्यप्राप्तीच्या स्पर्धेत, आम्ही तुला बोलावतो तेव्हा, युद्धघोषांमध्ये तू लढ, हे शूरा.
6.33.5
नू॒नं न॑ इन्द्राप॒राय॑ च स्या॒ भवा॑ मृळी॒क उ॒त नो॑ अ॒भिष्टौ॑ ।
इ॒त्था गृ॒णन्तो॑ म॒हिन॑स्य॒ शर्म॑न्दि॒वि ष्या॑म॒ पार्ये॑ गो॒षत॑माः ॥
निश्चितपणे आमच्यासाठी, हे इंद्रा, भविष्यातही तू हो; दयाळू होऊन संरक्षणात आमच्याबरोबर रहा; अशा प्रकारे महानाच्या आश्रयात स्तुती करत, स्वर्गात पलीकडच्या तीरावर गोधनाने समृद्ध होऊ.