ঋগ্বেদ · সূক্ত 6.42

6.42.1

प्रत्य॑स्मै॒ पिपी॑षते॒ विश्वा॑नि वि॒दुषे॑ भर ।
अ॒रं॒ग॒माय॒ जग्म॒येऽप॑श्चाद्दघ्वने॒ नरे॑ ॥

যে জানে তার জন্য সব কিছু নিয়ে এসো; যে সমর্থ, যে এসেছে, যে পিছন ফিরে না তাকিয়ে দান করে, সেই মানুষের জন্য।

एमे॑नं प्र॒त्येत॑न॒ सोमे॑भिः सोम॒पात॑मम् ।
अम॑त्रेभिर्ऋजी॒षिण॒मिन्द्रं॑ सु॒तेभि॒रिन्दु॑भिः ॥

সোমপানে শ্রেষ্ঠ এই ইন্দ্রের কাছে সোমরস নিয়ে এগিয়ে এসো; পাত্র ও নিঙড়ানো সোমবিন্দু নিয়ে, উদ্যমী ইন্দ্রের কাছে।

यदी॑ सु॒तेभि॒रिन्दु॑भिः॒ सोमे॑भिः प्रति॒भूष॑थ ।
वेदा॒ विश्व॑स्य॒ मेधि॑रो धृ॒षत्तंत॒मिदेष॑ते ॥

তোমরা নিঙড়ানো সোমবিন্দু ও সোমরস দিয়ে ইন্দ্রকে ভালোভাবে সম্মানিত করলে, সর্বজ্ঞ, প্রাজ্ঞ, সাহসী তিনি সেই আরাধকের দিকেই ছুটে আসেন।

अ॒स्माअ॑स्मा॒ इदन्ध॒सोऽध्व॑र्यो॒ प्र भ॑रा सु॒तम् ।
कु॒वित्स॑मस्य॒ जेन्य॑स्य॒ शर्ध॑तो अ॒भिश॑स्तेरव॒स्पर॑त् ॥

এর জন্যই, হে অধ্বর্যু, নিঙড়ানো সোমরস এগিয়ে আনো; সংগ্রামী জনকে শত্রুর নিন্দা থেকে হয়তো তিনি রক্ষা করবেন।