ఋగ్వేదం · సూక్తం 6.42

6.42.1

प्रत्य॑स्मै॒ पिपी॑षते॒ विश्वा॑नि वि॒दुषे॑ भर ।
अ॒रं॒ग॒माय॒ जग्म॒येऽप॑श्चाद्दघ्वने॒ नरे॑ ॥

తెలిసినవాడికి సమస్తాన్నీ తీసుకురా; సమర్థుడైన, వచ్చినవాడైన, వెనుదిరగక ఇచ్చే ఆ మనిషికి.

एमे॑नं प्र॒त्येत॑न॒ सोमे॑भिः सोम॒पात॑मम् ।
अम॑त्रेभिर्ऋजी॒षिण॒मिन्द्रं॑ सु॒तेभि॒रिन्दु॑भिः ॥

ఈ సోమ-పాన శ్రేష్ఠుడైన ఇంద్రుని వద్దకు సోమ రసాలతో ముందుకు రండి; పాత్రలతో, పిండిన సోమ బిందువులతో, ఉత్సాహవంతుడైన ఇంద్రుని వద్దకు.

यदी॑ सु॒तेभि॒रिन्दु॑भिः॒ सोमे॑भिः प्रति॒भूष॑थ ।
वेदा॒ विश्व॑स्य॒ मेधि॑रो धृ॒षत्तंत॒मिदेष॑ते ॥

మీరు పిండిన సోమ బిందువులతో, సోమంతో ఇంద్రుని బాగా గౌరవించినప్పుడు, అన్నీ తెలిసిన, జ్ఞానవంతుడు, ధైర్యవంతుడు ఆ పూజకుని వైపే త్వరగా వస్తాడు.

अ॒स्माअ॑स्मा॒ इदन्ध॒सोऽध्व॑र्यो॒ प्र भ॑रा सु॒तम् ।
कु॒वित्स॑मस्य॒ जेन्य॑स्य॒ शर्ध॑तो अ॒भिश॑स्तेरव॒स्पर॑त् ॥

ఈ ఒక్కడి కోసమే, అధ్వర్యుడా, పిండిన సోమ రసాన్ని ముందుకు తీసుకురా; పోరాడుతున్నవాడిని శత్రువు నిందల నుండి అతడు రక్షించవచ్చు.