Ригведа · Сукта 6.42

6.42.1

प्रत्य॑स्मै॒ पिपी॑षते॒ विश्वा॑नि वि॒दुषे॑ भर ।
अ॒रं॒ग॒माय॒ जग्म॒येऽप॑श्चाद्दघ्वने॒ नरे॑ ॥

Принеси всё знающему; тому способному мужу, который пришёл и дарит, не оглядываясь назад.

एमे॑नं प्र॒त्येत॑न॒ सोमे॑भिः सोम॒पात॑मम् ।
अम॑त्रेभिर्ऋजी॒षिण॒मिन्द्रं॑ सु॒तेभि॒रिन्दु॑भिः ॥

Подойдите к этому Индре, лучшему пьющему сому, с соковыми потоками сомы, с чашами и выжатыми каплями, к пылкому Индре.

यदी॑ सु॒तेभि॒रिन्दु॑भिः॒ सोमे॑भिः प्रति॒भूष॑थ ।
वेदा॒ विश्व॑स्य॒ मेधि॑रो धृ॒षत्तंत॒मिदेष॑ते ॥

Когда вы хорошо почитаете Индру выжатыми каплями и сомой, он, мудрый и дерзкий, всё знающий, спешит именно к тому почитателю.

अ॒स्माअ॑स्मा॒ इदन्ध॒सोऽध्व॑र्यो॒ प्र भ॑रा सु॒तम् ।
कु॒वित्स॑मस्य॒ जेन्य॑स्य॒ शर्ध॑तो अ॒भिश॑स्तेरव॒स्पर॑त् ॥

Ради него, о адхварью, принеси выжатый сок сомы; быть может, он убережёт борющегося от вражеского поношения.