ઋગ્વેદ · સૂક્ત 7.30
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.30.1
आ नो॑ देव॒ शव॑सा याहि शुष्मि॒न्भवा॑ वृ॒ध इ॑न्द्र रा॒यो अ॒स्य ।
म॒हे नृ॒म्णाय॑ नृपते सुवज्र॒ महि॑ क्ष॒त्राय॒ पौंस्या॑य शूर ॥
હે દેવ, તારા બળથી અમારી પાસે આવ. હે શક્તિશાળી ઇન્દ્ર, આ ધનનો વૃદ્ધિકર્તા થા. હે નરોના સ્વામી, સુંદર વજ્રધારી, હે વીર, મહાન પૌરુષ અને મહાન ક્ષાત્રબળ માટે આવ.
7.30.2
हव॑न्त उ त्वा॒ हव्यं॒ विवा॑चि त॒नूषु॒ शूराः॒ सूर्य॑स्य सा॒तौ ।
त्वं विश्वे॑षु॒ सेन्यो॒ जने॑षु॒ त्वं वृ॒त्राणि॑ रन्धया सु॒हन्तु॑ ॥
વીરો પ્રકાશતી ઉષામાં પોતાના દેહોમાં તને, આહ્વાન યોગ્ય, સૂર્યના વિજય માટે પોકારે છે. તું જ સર્વ જનોમાં વિજયી છે; શત્રુઓના અવરોધો દૂર કર, તે સહેલાઈથી હણાઈ જાય.
7.30.3
अहा॒ यदि॑न्द्र सु॒दिना॑ व्यु॒च्छान्दधो॒ यत्के॒तुमु॑प॒मं स॒मत्सु॑ ।
न्य॑ग्निः सी॑द॒दसु॑रो॒ न होता॑ हुवा॒नो अत्र॑ सु॒भगा॑य दे॒वान् ॥
હે ઇન્દ્ર, જ્યારે સારા દિવસો પ્રકાશે અને તું યુદ્ધોમાં ચિહ્ન-ધ્વજ ઊભો કરે, ત્યારે અગ્નિ શક્તિશાળી અસુરની જેમ હોતા બનીને અહીં બેસે અને કલ્યાણ માટે દેવોને બોલાવે.
7.30.4
व॒यं ते त॑ इन्द्र॒ ये च॑ देव॒ स्तव॑न्त शूर॒ दद॑तो म॒घानि॑ ।
यच्छा॑ सू॒रिभ्य॑ उप॒मं वरू॑थं स्वा॒भुवो॑ जर॒णाम॑श्नवन्त ॥
હે ઇન્દ્ર, અમે, જે તારા છે, હે દેવ, જે તારી સ્તુતિ કરે છે, હે વીર, જે દાન આપે છે — હે ઇન્દ્ર, સૂરિઓને મહાન અને યોગ્ય રક્ષણ આપ, સ્વયંભૂ લોકો વૃદ્ધાવસ્થા પામે.
7.30.5
वो॒चेमेदिन्द्रं॑ म॒घवा॑नमेनं म॒हो रा॒यो राध॑सो॒ यद्दद॑न्नः ।
यो अर्च॑तो॒ ब्रह्म॑कृति॒मवि॑ष्ठो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
આપણે ઇન્દ્રની જ સ્તુતિ કરીએ, આ દાનશીલની, મહાન ધન અને ભેટો તે આપે ત્યારે. જે પ્રાર્થના કરનારનો અત્યંત રક્ષક છે; તમે સૌ કલ્યાણ વડે સદા અમારું રક્ષણ કરો.