ऋग्वेद · सूक्त 7.30
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.30.1
आ नो॑ देव॒ शव॑सा याहि शुष्मि॒न्भवा॑ वृ॒ध इ॑न्द्र रा॒यो अ॒स्य ।
म॒हे नृ॒म्णाय॑ नृपते सुवज्र॒ महि॑ क्ष॒त्राय॒ पौंस्या॑य शूर ॥
हे देव, अपने बल से हमारे पास आओ। हे शक्तिशाली इन्द्र, इस धन के वर्धक बनो। हे नरों के स्वामी, सुन्दर वज्र वाले, वीर, महान् पौरुष और महान् क्षत्र-शक्ति के लिए आओ।
7.30.2
हव॑न्त उ त्वा॒ हव्यं॒ विवा॑चि त॒नूषु॒ शूराः॒ सूर्य॑स्य सा॒तौ ।
त्वं विश्वे॑षु॒ सेन्यो॒ जने॑षु॒ त्वं वृ॒त्राणि॑ रन्धया सु॒हन्तु॑ ॥
शूर लोग अपने शरीरों में प्रकाशमान उषा के समय तुम्हें, आह्वान योग्य को, सूर्य की विजय के लिए पुकारते हैं। तुम सब मनुष्यों में विजयी हो; तुम शत्रुओं के बाधक बाधाओं को दूर करो, जो सहज ही मारे जा सकें।
7.30.3
अहा॒ यदि॑न्द्र सु॒दिना॑ व्यु॒च्छान्दधो॒ यत्के॒तुमु॑प॒मं स॒मत्सु॑ ।
न्य॑ग्निः सी॑द॒दसु॑रो॒ न होता॑ हुवा॒नो अत्र॑ सु॒भगा॑य दे॒वान् ॥
हे इन्द्र, जब सुन्दर दिन प्रकट हों और तुम युद्धों में पहचान-ध्वजा की भाँति ऊँची ध्वजा स्थापित करो, तब अग्नि, असुर की भाँति होता बनकर, यहाँ बैठे और सौभाग्य के लिए देवताओं को बुलाए।
7.30.4
व॒यं ते त॑ इन्द्र॒ ये च॑ देव॒ स्तव॑न्त शूर॒ दद॑तो म॒घानि॑ ।
यच्छा॑ सू॒रिभ्य॑ उप॒मं वरू॑थं स्वा॒भुवो॑ जर॒णाम॑श्नवन्त ॥
हम, जो तुम्हारे हैं, हे इन्द्र, और जो भी, हे देव, तुम्हारी स्तुति करते हैं और हे वीर, उदारता से दान देते हैं — हे इन्द्र, ऋषियों को महान् और उपयुक्त संरक्षण दो, ताकि स्वयंभू लोग दीर्घ आयु प्राप्त करें।
7.30.5
वो॒चेमेदिन्द्रं॑ म॒घवा॑नमेनं म॒हो रा॒यो राध॑सो॒ यद्दद॑न्नः ।
यो अर्च॑तो॒ ब्रह्म॑कृति॒मवि॑ष्ठो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
हम इन्द्र की ही स्तुति करें, इस दानशील को, जो महान धन और ऐश्वर्य का दाता है, जब वह हमें दे। जो प्रार्थना करने वाले ब्रह्म-कर्ता की अति रक्षा करता है, तुम सब सदा शुभ-कल्याण से हमारी रक्षा करो।