ऋग्वेद · सूक्त 7.30
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.30.1
आ नो॑ देव॒ शव॑सा याहि शुष्मि॒न्भवा॑ वृ॒ध इ॑न्द्र रा॒यो अ॒स्य ।
म॒हे नृ॒म्णाय॑ नृपते सुवज्र॒ महि॑ क्ष॒त्राय॒ पौंस्या॑य शूर ॥
हे देवा, तुझ्या बळाने आमच्याकडे ये. हे शक्तिमान इंद्रा, या धनाची वृद्धी करणारा हो. हे नरांच्या राजा, सुंदर वज्रधारी, हे वीरा, महान पौरुष व महान क्षात्रबळासाठी ये.
7.30.2
हव॑न्त उ त्वा॒ हव्यं॒ विवा॑चि त॒नूषु॒ शूराः॒ सूर्य॑स्य सा॒तौ ।
त्वं विश्वे॑षु॒ सेन्यो॒ जने॑षु॒ त्वं वृ॒त्राणि॑ रन्धया सु॒हन्तु॑ ॥
वीर उजळणाऱ्या उषेत आपल्या देहांत तुला, आवाहन करण्यायोग्य, सूर्याच्या विजयासाठी हाक मारतात. तूच सर्व जनांत विजयी आहेस; शत्रूंचे अडथळे दूर कर, ते सहज नष्ट होण्याजोगे असोत.
7.30.3
अहा॒ यदि॑न्द्र सु॒दिना॑ व्यु॒च्छान्दधो॒ यत्के॒तुमु॑प॒मं स॒मत्सु॑ ।
न्य॑ग्निः सी॑द॒दसु॑रो॒ न होता॑ हुवा॒नो अत्र॑ सु॒भगा॑य दे॒वान् ॥
हे इंद्रा, चांगले दिवस उजळतात आणि तू युद्धांत चिन्हध्वजा उभारतोस, तेव्हा अग्नी शक्तिमान असुराप्रमाणे होता होऊन येथे बसो आणि कल्याणासाठी देवांना आवाहन करो.
7.30.4
व॒यं ते त॑ इन्द्र॒ ये च॑ देव॒ स्तव॑न्त शूर॒ दद॑तो म॒घानि॑ ।
यच्छा॑ सू॒रिभ्य॑ उप॒मं वरू॑थं स्वा॒भुवो॑ जर॒णाम॑श्नवन्त ॥
हे इंद्रा, आम्ही, जे तुझे आहेत, हे देवा, जे तुझी स्तुती करतात, हे वीरा, जे दान देतात — हे इंद्रा, सूरींना महान व योग्य संरक्षण दे, स्वयंभू लोक दीर्घायुष्य प्राप्त करोत.
7.30.5
वो॒चेमेदिन्द्रं॑ म॒घवा॑नमेनं म॒हो रा॒यो राध॑सो॒ यद्दद॑न्नः ।
यो अर्च॑तो॒ ब्रह्म॑कृति॒मवि॑ष्ठो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
आम्ही इंद्रालाच स्तवू, या दानशूराला, तो महान धन व दाने आम्हाला देईल तेव्हा. जो प्रार्थना करणाऱ्याचा अत्यंत रक्षक आहे; तुम्ही सर्व कल्याणांनी सदैव आमचे रक्षण करा.