リグ・ヴェーダ · スークタ 7.30

7.30.1

आ नो॑ देव॒ शव॑सा याहि शुष्मि॒न्भवा॑ वृ॒ध इ॑न्द्र रा॒यो अ॒स्य ।
म॒हे नृ॒म्णाय॑ नृपते सुवज्र॒ महि॑ क्ष॒त्राय॒ पौंस्या॑य शूर ॥

神よ、あなたの力をもって我らのもとへ来たれ。力ある因陀羅よ、この富を増す者となれ。人々の主、よき金剛杵を持つ者よ、英雄よ、偉大な男らしさと偉大な支配のために来たれ。

हव॑न्त उ त्वा॒ हव्यं॒ विवा॑चि त॒नूषु॒ शूराः॒ सूर्य॑स्य सा॒तौ ।
त्वं विश्वे॑षु॒ सेन्यो॒ जने॑षु॒ त्वं वृ॒त्राणि॑ रन्धया सु॒हन्तु॑ ॥

英雄たちは輝く暁に、己の身の内であなたを呼ぶ、呼ばれるにふさわしき方よ、太陽の勝利のために。あなたは諸民族の中の勝者である。敵の障害を取り除け、それらは容易に打ち倒されるように。

अहा॒ यदि॑न्द्र सु॒दिना॑ व्यु॒च्छान्दधो॒ यत्के॒तुमु॑प॒मं स॒मत्सु॑ ।
न्य॑ग्निः सी॑द॒दसु॑रो॒ न होता॑ हुवा॒नो अत्र॑ सु॒भगा॑य दे॒वान् ॥

因陀羅よ、吉日が輝き、あなたが戦いにおいて標のように旗を掲げるとき、アグニが強き祭司の主のように、ここに座し、幸福のために神々を招きますように。

व॒यं ते त॑ इन्द्र॒ ये च॑ देव॒ स्तव॑न्त शूर॒ दद॑तो म॒घानि॑ ।
यच्छा॑ सू॒रिभ्य॑ उप॒मं वरू॑थं स्वा॒भुवो॑ जर॒णाम॑श्नवन्त ॥

因陀羅よ、我らはあなたのもの、神よ、あなたを讃える者たち、英雄よ、施しをする者たち——見る者たちに大いなる相応しい守護を与えたまえ、自ら生まれし者たちが老いに達するように。

वो॒चेमेदिन्द्रं॑ म॒घवा॑नमेनं म॒हो रा॒यो राध॑सो॒ यद्दद॑न्नः ।
यो अर्च॑तो॒ ब्रह्म॑कृति॒मवि॑ष्ठो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥

慈悲深き因陀羅を讃えよう、彼は我らに大いなる富と施しを与える。彼は祈りをなす者の最大の守護者である。あなた方すべての神々よ、吉祥をもって常に我らを守りたまえ。