ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 7.30
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.30.1
आ नो॑ देव॒ शव॑सा याहि शुष्मि॒न्भवा॑ वृ॒ध इ॑न्द्र रा॒यो अ॒स्य ।
म॒हे नृ॒म्णाय॑ नृपते सुवज्र॒ महि॑ क्ष॒त्राय॒ पौंस्या॑य शूर ॥
ହେ ଦେବ, ତୁମ ବଳରେ ଆମ ପାଖକୁ ଆସ। ହେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଇନ୍ଦ୍ର, ଏହି ଧନର ବର୍ଦ୍ଧକ ହୁଅ। ହେ ନରପତି, ସୁନ୍ଦର ବଜ୍ରଧାରୀ, ହେ ବୀର, ମହାନ ପୌରୁଷ ଓ ମହାନ କ୍ଷାତ୍ରବଳ ପାଇଁ ଆସ।
7.30.2
हव॑न्त उ त्वा॒ हव्यं॒ विवा॑चि त॒नूषु॒ शूराः॒ सूर्य॑स्य सा॒तौ ।
त्वं विश्वे॑षु॒ सेन्यो॒ जने॑षु॒ त्वं वृ॒त्राणि॑ रन्धया सु॒हन्तु॑ ॥
ବୀରମାନେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଉଷାରେ ନିଜ ଦେହରେ ତୁମକୁ, ଆହ୍ୱାନଯୋଗ୍ୟ, ସୂର୍ଯ୍ୟର ବିଜୟ ପାଇଁ ଡାକନ୍ତି। ତୁମେ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିଜୟୀ; ଶତ୍ରୁଙ୍କ ବାଧାକୁ ଦୂର କର, ସେମାନେ ସହଜରେ ନିହତ ହେଉ।
7.30.3
अहा॒ यदि॑न्द्र सु॒दिना॑ व्यु॒च्छान्दधो॒ यत्के॒तुमु॑प॒मं स॒मत्सु॑ ।
न्य॑ग्निः सी॑द॒दसु॑रो॒ न होता॑ हुवा॒नो अत्र॑ सु॒भगा॑य दे॒वान् ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଉତ୍ତମ ଦିନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେଲେ ଏବଂ ତୁମେ ଯୁଦ୍ଧରେ ଚିହ୍ନ-ପତାକା ସ୍ଥାପନ କଲେ, ଅଗ୍ନି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅସୁର ପରି ହୋତା ହୋଇ ଏଠାରେ ବସୁ ଏବଂ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁ।
7.30.4
व॒यं ते त॑ इन्द्र॒ ये च॑ देव॒ स्तव॑न्त शूर॒ दद॑तो म॒घानि॑ ।
यच्छा॑ सू॒रिभ्य॑ उप॒मं वरू॑थं स्वा॒भुवो॑ जर॒णाम॑श्नवन्त ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମେ, ଯେଉଁମାନେ ତୁମର, ହେ ଦେବ, ଯେଉଁମାନେ ତୁମର ସ୍ତୁତି କରନ୍ତି, ହେ ବୀର, ଯେଉଁମାନେ ଦାନ ଦିଅନ୍ତି — ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ସୂରିମାନଙ୍କୁ ମହାନ ଓ ଉପଯୁକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅ, ସ୍ୱୟମ୍ଭୁ ଲୋକେ ବାର୍ଦ୍ଧକ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଉ।
7.30.5
वो॒चेमेदिन्द्रं॑ म॒घवा॑नमेनं म॒हो रा॒यो राध॑सो॒ यद्दद॑न्नः ।
यो अर्च॑तो॒ ब्रह्म॑कृति॒मवि॑ष्ठो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ଆମେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ହିଁ ସ୍ତୁତି କରିବା, ଏହି ଦାନଶୀଳଙ୍କୁ, ମହାନ ଧନ ଓ ଉପହାର ସେ ଆମକୁ ଦେବା ସମୟରେ। ଯେ ପ୍ରାର୍ଥନାକାରୀଙ୍କର ଅତି ରକ୍ଷକ; ତୁମେ ସମସ୍ତେ ମଙ୍ଗଳ ଦ୍ୱାରା ସର୍ବଦା ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର।