ઋગ્વેદ · સૂક્ત 7.40
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.40.1
ओ श्रु॒ष्टिर्वि॑द॒थ्या॑ समे॑तु॒ प्रति॒ स्तोमं॑ दधीमहि तु॒राणा॑म् ।
यद॒द्य दे॒वः स॑वि॒ता सु॒वाति॒ स्यामा॑स्य र॒त्निनो॑ विभा॒गे ॥
આ સ્તુતિ વૈદિક સભા સુધી પહોંચે; વેગવાન દેવતાઓ માટે અમે અમારી પ્રાર્થના અર્પીએ છીએ. આજે સવિતા દેવ જે સંપત્તિ પ્રેરે છે, તેના ભાગમાં અમે પણ હોઈએ.
7.40.2
मि॒त्रस्तन्नो॒ वरु॑णो॒ रोद॑सी च॒ द्युभ॑क्त॒मिन्द्रो॑ अर्य॒मा द॑दातु ।
दिदे॑ष्टु दे॒व्यदि॑ती॒ रेक्णो॑ वा॒युश्च॒ यन्नि॑यु॒वैते॒ भग॑श्च ॥
મિત્ર તે સંપત્તિ અમને આપે; વરુણ, દ્યાવાપૃથિવી, ઇન્દ્ર અને અર્યમા પણ આપે. દેવી અદિતિ તે બતાવે; વાયુ અને ભગ પણ તેને જોડે.
7.40.3
सेदु॒ग्रो अ॑स्तु मरुतः॒ स शु॒ष्मी यं मर्त्यं॑ पृषदश्वा॒ अवा॑थ ।
उ॒तेम॒ग्निः सर॑स्वती जु॒नन्ति॒ न तस्य॑ रा॒यः प॑र्ये॒तास्ति॑ ॥
તે જ ઉગ્ર બને, હે મરુતો; જે મર્ત્યનું તમે, હે પૃષદશ્વો, રક્ષણ કરો છો તે જ બળવાન બને. અગ્નિ અને સરસ્વતી તેને પ્રેરે છે; તેની સંપત્તિને ઘેરનાર કોઈ નથી.
7.40.4
अ॒यं हि ने॒ता वरु॑ण ऋ॒तस्य॑ मि॒त्रो राजा॑नो अर्य॒मापो॒ धुः ।
सु॒हवा॑ दे॒व्यदि॑तिरन॒र्वा ते नो॒ अंहो॒ अति॑ पर्ष॒न्नरि॑ष्टान् ॥
આ જ નેતા વરુણ છે, ઋતના; મિત્ર, રાજાઓ અને અર્યમા જળ સ્થાપે છે. સારી રીતે આહૂત દેવી અદિતિ અને અહિંસિતો અમને પાપની પાર લઈ જાઓ, અક્ષત રાખીને.
7.40.5
अ॒स्य दे॒वस्य॑ मी॒ळ्हुषो॑ [ऽ]व॒या विष्णो॑रे॒षस्य॑ प्रभृ॒थे ह॒विर्भिः॑ ।
वि॒दे हि रु॒द्रो रु॒द्रियं॑ महि॒त्वं या॑सि॒ष्टं व॒र्तिर॑श्विना॒विरा॑वत् ॥
આ દેવના, મીઢ્વાનના, વિષ્ણુના, આ એષના પ્રભૃતિમાં હવિઓથી હું જાણું છું; કારણ કે રુદ્રે રુદ્ર-મહિમા મેળવ્યો છે. હે અશ્વિનો, તમે બંને ઇરાવતના માર્ગે જાઓ.
7.40.6
मात्र॑ पूषन्नाघृण इरस्यो॒ वरू॑त्री॒ यद्रा॑ति॒षाच॑श्च॒ रास॑न् ।
म॒यो॒भुवो॑ नो॒ अर्व॑न्तो॒ नि पा॑न्तु वृ॒ष्टिं परि॑ज्मा॒ वातो॑ ददातु ॥
અહીં અમને હાનિ ન કર, હે પૂષન્, હે તેજસ્વી; વરૂત્રી અને દાનગ્રાહકો આપે ત્યારે. અમને સુખ આપનાર અશ્વો રક્ષણ કરે; ચારે તરફ ફરતો વાયુ વરસાદ આપે.
7.40.7
नू रोद॑सी अ॒भिष्टु॑ते॒ वसि॑ष्ठैर्ऋ॒तावा॑नो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॒ग्निः ।
यच्छ॑न्तु च॒न्द्रा उ॑प॒मं नो॑ अ॒र्कं यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
હવે સ્તુતિ પામેલા દ્યાવાપૃથિવી, વસિષ્ઠો સાથે ઋતના રક્ષક વરુણ, મિત્ર અને અગ્નિ, તથા તેજસ્વી દેવો અમારી સ્તુતિ સ્વીકારો. તમે સદા કલ્યાણ સહિત અમારું રક્ષણ કરો.