ऋग्वेद · सूक्त 7.40
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.40.1
ओ श्रु॒ष्टिर्वि॑द॒थ्या॑ समे॑तु॒ प्रति॒ स्तोमं॑ दधीमहि तु॒राणा॑म् ।
यद॒द्य दे॒वः स॑वि॒ता सु॒वाति॒ स्यामा॑स्य र॒त्निनो॑ विभा॒गे ॥
यह स्तुति वैदिक सभा तक पहुँचे; हम तीव्र देवताओं के लिए अपनी प्रार्थना अर्पित करते हैं। आज जो सविता देव प्रेरणा देते हैं, उनके धनवान भाग में हम भी सम्मिलित हों।
7.40.2
मि॒त्रस्तन्नो॒ वरु॑णो॒ रोद॑सी च॒ द्युभ॑क्त॒मिन्द्रो॑ अर्य॒मा द॑दातु ।
दिदे॑ष्टु दे॒व्यदि॑ती॒ रेक्णो॑ वा॒युश्च॒ यन्नि॑यु॒वैते॒ भग॑श्च ॥
मित्र वह धन हमें दें, और वरुण, द्यावा-पृथिवी, इन्द्र तथा अर्यमा भी दें। देवी अदिति वह धन दिखाएँ, और वायु तथा भग भी उसे जोड़ें।
7.40.3
सेदु॒ग्रो अ॑स्तु मरुतः॒ स शु॒ष्मी यं मर्त्यं॑ पृषदश्वा॒ अवा॑थ ।
उ॒तेम॒ग्निः सर॑स्वती जु॒नन्ति॒ न तस्य॑ रा॒यः प॑र्ये॒तास्ति॑ ॥
वह ही प्रचण्ड हो, हे मरुतो; वह ही बलवान हो जिस मर्त्य की रक्षा हे पृषदश्व आप करते हैं। और अग्नि तथा सरस्वती उसे प्रेरित करते हैं; उसके धन का कोई घेरने वाला नहीं होता।
7.40.4
अ॒यं हि ने॒ता वरु॑ण ऋ॒तस्य॑ मि॒त्रो राजा॑नो अर्य॒मापो॒ धुः ।
सु॒हवा॑ दे॒व्यदि॑तिरन॒र्वा ते नो॒ अंहो॒ अति॑ पर्ष॒न्नरि॑ष्टान् ॥
यह ही नेता वरुण है, ऋत के; मित्र, राजा लोग और अर्यमा जल स्थापित करते हैं। सुआह्वान देवी अदिति, अहिंसित, वे हमें पाप के पार ले जाएँ, अक्षत रखते हुए।
7.40.5
अ॒स्य दे॒वस्य॑ मी॒ळ्हुषो॑ [ऽ]व॒या विष्णो॑रे॒षस्य॑ प्रभृ॒थे ह॒विर्भिः॑ ।
वि॒दे हि रु॒द्रो रु॒द्रियं॑ महि॒त्वं या॑सि॒ष्टं व॒र्तिर॑श्विना॒विरा॑वत् ॥
इस देव की, दानवान् की, और विष्णु की, इस एष की प्रभृति में हवियों से मैं जानता हूँ; क्योंकि रुद्र ने रुद्र-सम्बन्धी महत्ता पाई है। हे अश्विनौ, आप दोनों इरावती के मार्ग पर चलो।
7.40.6
मात्र॑ पूषन्नाघृण इरस्यो॒ वरू॑त्री॒ यद्रा॑ति॒षाच॑श्च॒ रास॑न् ।
म॒यो॒भुवो॑ नो॒ अर्व॑न्तो॒ नि पा॑न्तु वृ॒ष्टिं परि॑ज्मा॒ वातो॑ ददातु ॥
यहाँ हमें मत हानि पहुँचाओ, हे पूषन्, हे प्रकाशमान; जब वरूत्री और दानग्राही भी देते हैं। हमारे सुखदाता अश्व रक्षा करें; वायु, चारों ओर घूमने वाला, वर्षा दे।
7.40.7
नू रोद॑सी अ॒भिष्टु॑ते॒ वसि॑ष्ठैर्ऋ॒तावा॑नो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॒ग्निः ।
यच्छ॑न्तु च॒न्द्रा उ॑प॒मं नो॑ अ॒र्कं यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
अब द्यावापृथिवी, जिनकी स्तुति की गई है, और वसिष्ठों के साथ सत्य के रक्षक वरुण, मित्र और अग्नि, हमारे लिए उस उपमा-योग्य स्तुति को स्वीकार करें। हे तेजस्वी देवो, आप सदा कल्याण सहित हमारी रक्षा करें।