ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 7.40
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.40.1
ओ श्रु॒ष्टिर्वि॑द॒थ्या॑ समे॑तु॒ प्रति॒ स्तोमं॑ दधीमहि तु॒राणा॑म् ।
यद॒द्य दे॒वः स॑वि॒ता सु॒वाति॒ स्यामा॑स्य र॒त्निनो॑ विभा॒गे ॥
ଏହି ସ୍ତୁତି ବୈଦିକ ସଭାକୁ ପହଞ୍ଚୁ; ଦ୍ରୁତ ଦେବତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆମେ ଆମର ପ୍ରାର୍ଥନା ଅର୍ପଣ କରୁ। ଆଜି ସବିତା ଦେବ ଯେଉଁ ଧନ ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତି, ତାହାର ଅଂଶରେ ଆମେ ମଧ୍ୟ ରହିବା।
7.40.2
मि॒त्रस्तन्नो॒ वरु॑णो॒ रोद॑सी च॒ द्युभ॑क्त॒मिन्द्रो॑ अर्य॒मा द॑दातु ।
दिदे॑ष्टु दे॒व्यदि॑ती॒ रेक्णो॑ वा॒युश्च॒ यन्नि॑यु॒वैते॒ भग॑श्च ॥
ମିତ୍ର ସେହି ଧନ ଆମକୁ ଦେଉନ୍ତୁ; ବରୁଣ, ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀ, ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅର୍ଯମା ମଧ୍ୟ ଦେଉନ୍ତୁ। ଦେବୀ ଅଦିତି ତାହା ଦେଖାଉନ୍ତୁ; ବାୟୁ ଓ ଭଗ ମଧ୍ୟ ତାହା ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ।
7.40.3
सेदु॒ग्रो अ॑स्तु मरुतः॒ स शु॒ष्मी यं मर्त्यं॑ पृषदश्वा॒ अवा॑थ ।
उ॒तेम॒ग्निः सर॑स्वती जु॒नन्ति॒ न तस्य॑ रा॒यः प॑र्ये॒तास्ति॑ ॥
ସେ ହିଁ ଉଗ୍ର ହେଉ, ହେ ମରୁତଗଣ; ଯେଉଁ ମର୍ତ୍ୟଙ୍କୁ ତୁମେମାନେ, ହେ ପୃଷଦଶ୍ୱଗଣ, ରକ୍ଷା କର, ସେ ହିଁ ବଳବାନ ହେଉ। ଅଗ୍ନି ଓ ସରସ୍ୱତୀ ତାହାକୁ ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତି; ତାହାର ଧନକୁ ଘେରିବା ଲୋକ ନାହିଁ।
7.40.4
अ॒यं हि ने॒ता वरु॑ण ऋ॒तस्य॑ मि॒त्रो राजा॑नो अर्य॒मापो॒ धुः ।
सु॒हवा॑ दे॒व्यदि॑तिरन॒र्वा ते नो॒ अंहो॒ अति॑ पर्ष॒न्नरि॑ष्टान् ॥
ଏହି ହିଁ ନେତା ବରୁଣ, ଋତର; ମିତ୍ର, ରାଜାମାନେ ଓ ଅର୍ଯମା ଜଳ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତି। ସୁଆହ୍ୱାନିତା ଦେବୀ ଅଦିତି ଓ ଅହିଂସିତମାନେ ଆମକୁ ପାପର ପାରକୁ ନେଉନ୍ତୁ, ଅକ୍ଷତ ରଖି।
7.40.5
अ॒स्य दे॒वस्य॑ मी॒ळ्हुषो॑ [ऽ]व॒या विष्णो॑रे॒षस्य॑ प्रभृ॒थे ह॒विर्भिः॑ ।
वि॒दे हि रु॒द्रो रु॒द्रियं॑ महि॒त्वं या॑सि॒ष्टं व॒र्तिर॑श्विना॒विरा॑वत् ॥
ଏହି ଦେବଙ୍କ, ମୀଢ୍ୱାନଙ୍କ, ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ, ଏହି ଏଷଙ୍କ ପ୍ରଭୃତିରେ ହବିଷ୍ଯୁକ୍ତ ଦ୍ରବ୍ୟରେ ମୁଁ ଜାଣେ; କାରଣ ରୁଦ୍ର ରୁଦ୍ର-ମହିମା ପାଇଛନ୍ତି। ହେ ଅଶ୍ୱିନୀ, ତୁମେ ଦୁହେଁ ଇରାବତର ପଥରେ ଯାଅ।
7.40.6
मात्र॑ पूषन्नाघृण इरस्यो॒ वरू॑त्री॒ यद्रा॑ति॒षाच॑श्च॒ रास॑न् ।
म॒यो॒भुवो॑ नो॒ अर्व॑न्तो॒ नि पा॑न्तु वृ॒ष्टिं परि॑ज्मा॒ वातो॑ ददातु ॥
ଏଠାରେ ଆମକୁ ହାନି କର ନାହିଁ, ହେ ପୂଷନ୍, ହେ ଦୀପ୍ତିମାନ; ବରୂତ୍ରୀ ଓ ଦାନଗ୍ରାହୀମାନେ ଦେବାବେଳେ। ଆମକୁ ସୁଖଦାତା ଅଶ୍ୱମାନେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଚାରିପଟେ ଘୂରୁଥିବା ବାୟୁ ବର୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ।
7.40.7
नू रोद॑सी अ॒भिष्टु॑ते॒ वसि॑ष्ठैर्ऋ॒तावा॑नो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॒ग्निः ।
यच्छ॑न्तु च॒न्द्रा उ॑प॒मं नो॑ अ॒र्कं यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ତୁତିପ୍ରାପ୍ତ ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀ, ବସିଷ୍ଠମାନଙ୍କ ସହିତ ଋତର ରକ୍ଷକ ବରୁଣ, ମିତ୍ର ଓ ଅଗ୍ନି, ଏବଂ ତେଜସ୍ୱୀ ଦେବତାମାନେ ଆମର ସ୍ତୁତି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ଆପଣମାନେ ସର୍ବଦା କଲ୍ୟାଣ ସହିତ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।