ঋগ্বেদ · সূক্ত 9.30

9.30.1

प्र धारा॑ अस्य शु॒ष्मिणो॒ वृथा॑ प॒वित्रे॑ अक्षरन् ।
पु॒ना॒नो वाच॑मिष्यति ॥

এর শক্তিশালী ধারাগুলি ছাঁকনিতে বৃথা ঝরে না; পবিত্র হতে হতে সে বাক্যকে চালিত করে।

इन्दु॑र्हिया॒नः सो॒तृभि॑र्मृ॒ज्यमा॑नः॒ कनि॑क्रदत् ।
इय॑र्ति व॒ग्नुमि॑न्द्रि॒यम् ॥

দ্রুত চলমান সোম, নিষ্কাশকদের দ্বারা শোধিত হয়ে গর্জন করে; সে প্রবাহ ও বল প্রেরণ করে।

आ नः॒ शुष्मं॑ नृ॒षाह्यं॑ वी॒रव॑न्तं पुरु॒स्पृह॑म् ।
पव॑स्व सोम॒ धार॑या ॥

আমাদের জন্য, মানুষকে জয়ী করা, বীরে সমৃদ্ধ, বহু কামনা পূরণকারী বল আনো; হে সোম, ধারার সঙ্গে প্রবাহিত হও।

प्र सोमो॒ अति॒ धार॑या॒ पव॑मानो असिष्यदत् ।
अ॒भि द्रोणा॑न्या॒सद॑म् ॥

সোম ধারার সঙ্গে সামনে প্রবাহিত হল; শোধিত হয়ে সে কাঠের পাত্রের দিকে ও আসনের দিকে এগোল।

अ॒प्सु त्वा॒ मधु॑मत्तमं॒ हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः ।
इन्द॒विन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

জলে, অতিমধুর তোমাকে পাথর দিয়ে নিষ্কাশন করে; হে সোমবিন্দু, ইন্দ্রের পানের জন্য।

सु॒नोता॒ मधु॑मत्तमं॒ सोम॒मिन्द्रा॑य व॒ज्रिणे॑ ।
चारुं॒ शर्धा॑य मत्स॒रम् ॥

বজ্রধারী ইন্দ্রের জন্য অতিমধুর সোম নিষ্কাশন কর; বলের জন্য সুন্দর, আনন্দদায়ক সোম।