ఋగ్వేదం · సూక్తం 9.30

9.30.1

प्र धारा॑ अस्य शु॒ष्मिणो॒ वृथा॑ प॒वित्रे॑ अक्षरन् ।
पु॒ना॒नो वाच॑मिष्यति ॥

ఇతని శక్తివంతమైన ధారలు వడపోత పాత్రలో వృథాగా ప్రవహించవు; పవిత్రం చేసుకుంటూ అతడు వాక్కును ప్రేరేపిస్తాడు.

इन्दु॑र्हिया॒नः सो॒तृभि॑र्मृ॒ज्यमा॑नः॒ कनि॑क्रदत् ।
इय॑र्ति व॒ग्नुमि॑न्द्रि॒यम् ॥

త్వరగా కదులుతున్న సోముడు, పిండేవారిచే శుద్ధి చేయబడుతూ గర్జిస్తాడు; అతడు ప్రవాహాన్ని, బలాన్ని పంపుతాడు.

आ नः॒ शुष्मं॑ नृ॒षाह्यं॑ वी॒रव॑न्तं पुरु॒स्पृह॑म् ।
पव॑स्व सोम॒ धार॑या ॥

మాకోసం, మనుషులకు విజయాన్ని ఇచ్చే, వీరులతో నిండిన, అనేక కోరికలు తీర్చే బలాన్ని తీసుకురా; ఓ సోమా, ధారతో ప్రవహించు.

प्र सोमो॒ अति॒ धार॑या॒ पव॑मानो असिष्यदत् ।
अ॒भि द्रोणा॑न्या॒सद॑म् ॥

సోముడు ధారతో ముందుకు ప్రవహించాడు; పవిత్రుడై అతడు చెక్క పాత్రల వైపు, ఆసనం వైపు సాగాడు.

अ॒प्सु त्वा॒ मधु॑मत्तमं॒ हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः ।
इन्द॒विन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

నీటిలో, అత్యంత మధురమైన నిన్ను రాళ్లతో పిండుతున్నారు; ఓ సోమబిందూ, ఇంద్రుడు త్రాగడానికి.

सु॒नोता॒ मधु॑मत्तमं॒ सोम॒मिन्द्रा॑य व॒ज्रिणे॑ ।
चारुं॒ शर्धा॑य मत्स॒रम् ॥

వజ్రధారి ఇంద్రుని కోసం అత్యంత మధురమైన సోమాన్ని పిండండి; బలం కోసం మనోహరమైన, ఉల్లాసాన్నిచ్చే సోమాన్ని.