رگ وید · سوکت 9.30

9.30.1

प्र धारा॑ अस्य शु॒ष्मिणो॒ वृथा॑ प॒वित्रे॑ अक्षरन् ।
पु॒ना॒नो वाच॑मिष्यति ॥

اس کی طاقتور دھاریں چھلنی میں بے سود نہیں بہتیں؛ پاک ہوتا ہوا وہ کلام کو برانگیختہ کرتا ہے۔

इन्दु॑र्हिया॒नः सो॒तृभि॑र्मृ॒ज्यमा॑नः॒ कनि॑क्रदत् ।
इय॑र्ति व॒ग्नुमि॑न्द्रि॒यम् ॥

تیزی سے بہتا ہوا سوم، نچوڑنے والوں کے ہاتھوں صاف ہوتا ہوا گرجتا ہے؛ وہ دھار اور طاقت کو بھیجتا ہے۔

आ नः॒ शुष्मं॑ नृ॒षाह्यं॑ वी॒रव॑न्तं पुरु॒स्पृह॑म् ।
पव॑स्व सोम॒ धार॑या ॥

ہمارے لیے، انسانوں کو فتح دلانے والی، بہادروں سے بھرپور، بہت سی خواہشات پوری کرنے والی طاقت لا؛ اے سوم، دھار کے ساتھ بہہ۔

प्र सोमो॒ अति॒ धार॑या॒ पव॑मानो असिष्यदत् ।
अ॒भि द्रोणा॑न्या॒सद॑म् ॥

سوم دھار کے ساتھ آگے بہا؛ پاک ہوتا ہوا وہ لکڑی کے برتنوں اور تخت کی طرف گیا۔

अ॒प्सु त्वा॒ मधु॑मत्तमं॒ हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः ।
इन्द॒विन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

پانی میں، نہایت میٹھے تجھے پتھروں سے نچوڑتے ہیں؛ اے سوم کے قطرے، اندر کے پینے کے لیے۔

सु॒नोता॒ मधु॑मत्तमं॒ सोम॒मिन्द्रा॑य व॒ज्रिणे॑ ।
चारुं॒ शर्धा॑य मत्स॒रम् ॥

وجر دھاری اندر کے لیے نہایت میٹھا سوم نچوڑو؛ طاقت کے لیے خوبصورت، مسرت بخش سوم۔