ઋગ્વેદ · સૂક્ત 9.82
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.82.1
असा॑वि॒ सोमो॑ अरु॒षो वृषा॒ हरी॒ राजे॑व द॒स्मो अ॒भि गा अ॑चिक्रदत् ।
पु॒ना॒नो वारं॒ पर्ये॑त्य॒व्ययं॑ श्ये॒नो न योनिं॑ घृ॒तव॑न्तमा॒सद॑म् ॥
સોમ નિચોવાયો; તેજસ્વી વૃષભ, બે સોનેરી ઘોડાવાળો, રાજાની જેમ શત્રુનાશક, ગાયો તરફ ગર્જ્યો. શુદ્ધ થતાં તે અક્ષય ગાળણીની આસપાસ ફરે છે, બાજની જેમ, ઘીથી ભરેલા આસન તરફ.
9.82.2
क॒विर्वे॑ध॒स्या पर्ये॑षि॒ माहि॑न॒मत्यो॒ न मृ॒ष्टो अ॒भि वाज॑मर्षसि ।
अ॒प॒सेध॑न्दुरि॒ता सो॑म मृळय घृ॒तं वसा॑नः॒ परि॑ यासि नि॒र्णिज॑म् ॥
હે કવિ, યજ્ઞસાધન સાથે તું મહાનની આસપાસ ફરે છે; ઘોડાની જેમ શુદ્ધ થઈ બળ તરફ દોડે છે. દુષ્ટ શક્તિઓને હાંકી કાઢીને, હે સોમ, અમારા પર કૃપા કર; ઘી ધારણ કરી ધોવાના સ્થાન તરફ જાય છે.
9.82.3
प॒र्जन्यः॑ पि॒ता म॑हि॒षस्य॑ प॒र्णिनो॒ नाभा॑ पृथि॒व्या गि॒रिषु॒ क्षयं॑ दधे ।
स्वसा॑र॒ आपो॑ अ॒भि गा उ॒तास॑र॒न्त्सं ग्राव॑भिर्नसते वी॒ते अ॑ध्व॒रे ॥
પિતા પર્જન્ય, ભેંસ-મેઘના, પાંખવાળા વરસાદીના નાભિમાં, પૃથ્વીની મધ્યમાં, પર્વતો પર પોતાનું નિવાસ સ્થાપે છે. બહેન જળો ગાયો તરફ વહ્યાં; પથ્થરો સાથે પ્રિય યજ્ઞમાં તે મળે છે.
9.82.4
जा॒येव॒ पत्या॒वधि॒ शेव॑ मंहसे॒ पज्रा॑या गर्भ शृणु॒हि ब्रवी॑मि ते ।
अ॒न्तर्वाणी॑षु॒ प्र च॑रा॒ सु जी॒वसे॑ अनि॒न्द्यो वृ॒जने॑ सोम जागृहि ॥
પત્ની પતિ પર આનંદિત થાય તેમ, હે કલ્યાણકારી, તું આનંદ પામે છે. હે ગર્ભના સર્જક, સાંભળ; હું તને કહું છું. સ્તોત્રોની વચ્ચે આગળ વધ, જીવન માટે સારી રીતે. નિર્દોષ થઈ, હે સોમ, બળના કિલ્લામાં જાગ્રત રહે.
9.82.5
यथा॒ पूर्वे॑भ्यः शत॒सा अमृ॑ध्रः सहस्र॒साः प॒र्यया॒ वाज॑मिन्दो ।
ए॒वा प॑वस्व सुवि॒ताय॒ नव्य॑से॒ तव॑ व्र॒तमन्वापः॑ सचन्ते ॥
પૂર્વજો માટે સો આપનાર, અચૂક, હજાર આપનાર થઈ તું ફર્યો; તેવી રીતે, ઇન્દુ, બળ માટે શુદ્ધ થઈ વહે. નવા ઉપાસકના કલ્યાણ માટે એ રીતે શુદ્ધ થઈને વહે; તારા આદેશનાં જળ અનુસરે છે.