ऋग्वेद · सूक्त 9.82
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.82.1
असा॑वि॒ सोमो॑ अरु॒षो वृषा॒ हरी॒ राजे॑व द॒स्मो अ॒भि गा अ॑चिक्रदत् ।
पु॒ना॒नो वारं॒ पर्ये॑त्य॒व्ययं॑ श्ये॒नो न योनिं॑ घृ॒तव॑न्तमा॒सद॑म् ॥
सोमरस छाना गया, वह तेजस्वी वृषभ, दो सुनहरे घोड़ों वाला, राजा की तरह शत्रुओं का नाशक, गायों की ओर गरजा। शुद्ध होता हुआ वह अक्षय छलनी के चारों ओर जाता है, बाज़ की तरह घृतयुक्त आसन की ओर।
9.82.2
क॒विर्वे॑ध॒स्या पर्ये॑षि॒ माहि॑न॒मत्यो॒ न मृ॒ष्टो अ॒भि वाज॑मर्षसि ।
अ॒प॒सेध॑न्दुरि॒ता सो॑म मृळय घृ॒तं वसा॑नः॒ परि॑ यासि नि॒र्णिज॑म् ॥
हे कवि, तू यज्ञ के साधन के साथ महान की ओर जाता है; घोड़े की तरह शुद्ध होकर तू बल की ओर दौड़ता है। बुरी शक्तियों को दूर भगाते हुए, हे सोम, हम पर कृपा कर; घृत पहने हुए तू शुद्धि-स्थान की ओर जाता है।
9.82.3
प॒र्जन्यः॑ पि॒ता म॑हि॒षस्य॑ प॒र्णिनो॒ नाभा॑ पृथि॒व्या गि॒रिषु॒ क्षयं॑ दधे ।
स्वसा॑र॒ आपो॑ अ॒भि गा उ॒तास॑र॒न्त्सं ग्राव॑भिर्नसते वी॒ते अ॑ध्व॒रे ॥
पर्जन्य, जो पिता है, मेघ के पंखधारी के नाभि-स्थान में, पृथ्वी के बीच, पर्वतों पर अपना निवास रखता है। बहन-जल गायों की ओर बह निकले; पत्थरों के साथ वे प्रिय यज्ञ में एकत्र होते हैं।
9.82.4
जा॒येव॒ पत्या॒वधि॒ शेव॑ मंहसे॒ पज्रा॑या गर्भ शृणु॒हि ब्रवी॑मि ते ।
अ॒न्तर्वाणी॑षु॒ प्र च॑रा॒ सु जी॒वसे॑ अनि॒न्द्यो वृ॒जने॑ सोम जागृहि ॥
जैसे पत्नी पति पर प्रसन्न होती है, वैसे ही हे कल्याणकारी, तू आनंद पाता है। हे गर्भ के उत्पन्न करने वाले, सुन; मैं तुझसे कहता हूँ। वाणियों के बीच आगे बढ़, जीवन के लिए भली प्रकार। हे सोम, निर्दोष होकर बल-स्थान में जागरूक रह।
9.82.5
यथा॒ पूर्वे॑भ्यः शत॒सा अमृ॑ध्रः सहस्र॒साः प॒र्यया॒ वाज॑मिन्दो ।
ए॒वा प॑वस्व सुवि॒ताय॒ नव्य॑से॒ तव॑ व्र॒तमन्वापः॑ सचन्ते ॥
जैसे पूर्वजों के लिए तू सौ देने वाला, अटल, सहस्र देने वाला था, हे इन्दु, वैसे ही बल को पाने के लिए बह। नये जन के कल्याण के लिए इस प्रकार शुद्ध होकर बह; तेरे नियम का जल अनुसरण करता है।