ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 9.82
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.82.1
असा॑वि॒ सोमो॑ अरु॒षो वृषा॒ हरी॒ राजे॑व द॒स्मो अ॒भि गा अ॑चिक्रदत् ।
पु॒ना॒नो वारं॒ पर्ये॑त्य॒व्ययं॑ श्ये॒नो न योनिं॑ घृ॒तव॑न्तमा॒सद॑म् ॥
ସୋମ ନିଚୋଡ଼ି ହେଲା; ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ବୃଷ, ଦୁଇ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଅଶ୍ୱବିଶିଷ୍ଟ, ରାଜାପରି ଶତ୍ରୁନାଶକ, ଗାଈମାନଙ୍କ ଆଡ଼େ ଗର୍ଜିଲା। ଶୁଦ୍ଧ ହେଉ ହେଉ ସେ ଅକ୍ଷୟ ଛାଣିରେ ଚାରିପଟେ ଯାଏ, ବାଜପକ୍ଷୀ ପରି, ଘୃତପୂର୍ଣ୍ଣ ଆସନ ଆଡ଼େ।
9.82.2
क॒विर्वे॑ध॒स्या पर्ये॑षि॒ माहि॑न॒मत्यो॒ न मृ॒ष्टो अ॒भि वाज॑मर्षसि ।
अ॒प॒सेध॑न्दुरि॒ता सो॑म मृळय घृ॒तं वसा॑नः॒ परि॑ यासि नि॒र्णिज॑म् ॥
ହେ କବି, ଯଜ୍ଞସାଧନ ସହ ତୁମେ ମହତ୍ତ୍ୱର ଚାରିପଟେ ଯାଅ; ଘୋଡ଼ା ପରି ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇ ବଳ ଆଡ଼େ ଧାଅ। ଦୁଷ୍ଟ ଶକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ତଡ଼ି, ହେ ସୋମ, ଆମ ପ୍ରତି କୃପା କର; ଘୃତ ପରିଧାନ କରି ଧୋଇବା ସ୍ଥାନ ଆଡ଼େ ଯାଅ।
9.82.3
प॒र्जन्यः॑ पि॒ता म॑हि॒षस्य॑ प॒र्णिनो॒ नाभा॑ पृथि॒व्या गि॒रिषु॒ क्षयं॑ दधे ।
स्वसा॑र॒ आपो॑ अ॒भि गा उ॒तास॑र॒न्त्सं ग्राव॑भिर्नसते वी॒ते अ॑ध्व॒रे ॥
ପିତା ପର୍ଜନ୍ୟ, ମହିଷ-ମେଘର, ପକ୍ଷଯୁକ୍ତ ବର୍ଷାକାରୀର ନାଭିରେ, ପୃଥିବୀର ମଧ୍ୟରେ, ପର୍ବତଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ନିଜର ବାସ ରଖିଲେ। ଭଗିନୀ ଜଳମାନେ ଗାଈମାନଙ୍କ ଆଡ଼େ ବହିଲେ; ପଥରମାନଙ୍କ ସହ ପ୍ରିୟ ଯଜ୍ଞରେ ସେମାନେ ମିଳିତ ହୁଅନ୍ତି।
9.82.4
जा॒येव॒ पत्या॒वधि॒ शेव॑ मंहसे॒ पज्रा॑या गर्भ शृणु॒हि ब्रवी॑मि ते ।
अ॒न्तर्वाणी॑षु॒ प्र च॑रा॒ सु जी॒वसे॑ अनि॒न्द्यो वृ॒जने॑ सोम जागृहि ॥
ପତ୍ନୀ ପତିଠାରେ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଏ ପରି, ହେ କଲ୍ୟାଣକାରୀ, ତୁମେ ଆନନ୍ଦ ପାଅ। ହେ ଗର୍ଭ-ସୃଷ୍ଟିକାରୀ, ଶୁଣ; ମୁଁ ତୁମକୁ କହୁଛି। ବାଣୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଆଗକୁ ଯାଅ, ଜୀବନ ପାଇଁ ଭଲରେ। ନିର୍ଦୋଷ ହୋଇ, ହେ ସୋମ, ବଳ-ଦୁର୍ଗରେ ଜାଗ୍ରତ ରୁହ।
9.82.5
यथा॒ पूर्वे॑भ्यः शत॒सा अमृ॑ध्रः सहस्र॒साः प॒र्यया॒ वाज॑मिन्दो ।
ए॒वा प॑वस्व सुवि॒ताय॒ नव्य॑से॒ तव॑ व्र॒तमन्वापः॑ सचन्ते ॥
ପୂର୍ବଜମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଶହେ ଦେଉଥିବା, ଅଟଳ, ହଜାର ଦେଉଥିବା ହୋଇ ତୁମେ ଘୂରିଥିଲ; ସେହିପରି, ଇନ୍ଦୁ, ବଳ ପାଇଁ ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇ ବହ। ନୂଆ ଉପାସକଙ୍କ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ଏହିପରି ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇ ବହ; ତୁମ ଆଦେଶର ଜଳ ଅନୁସରଣ କରେ।