Vedyatra वेदयात्रा
खोजें

ऋग्वेद · सूक्त 9.83

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

अर्थ सहित पढ़ें

9.83.1

प॒वित्रं॑ ते॒ वित॑तं ब्रह्मणस्पते प्र॒भुर्गात्रा॑णि॒ पर्ये॑षि वि॒श्वतः॑ ।
अत॑प्ततनू॒र्न तदा॒मो अ॑श्नुते शृ॒तास॒ इद्वह॑न्त॒स्तत्समा॑शत ॥

हे ब्रह्मणस्पति, तुम्हारी पवित्र छलनी चारों ओर फैली है; स्वामी होकर तुम सब अंगों में सर्वत्र चलते हो। जो अनपका है, वह उसे नहीं पाता; पके हुए वाहक ही उसे एक साथ प्राप्त करते हैं।

9.83.2

तपो॑ष्प॒वित्रं॒ वित॑तं दि॒वस्प॒दे शोच॑न्तो अस्य॒ तन्त॑वो॒ व्य॑स्थिरन् ।
अव॑न्त्यस्य पवी॒तार॑मा॒शवो॑ दि॒वस्पृ॒ष्ठमधि॑ तिष्ठन्ति॒ चेत॑सा ॥

तपे हुए सोम की पवित्र छलनी स्वर्ग के स्थान पर फैली हुई है; उसके चमकते तंतु अलग-अलग खड़े हुए हैं। उसके वेगवान प्रवाह पवित्र करने वाले की रक्षा करते हैं; वे मन से स्वर्ग की पीठ पर स्थित होते हैं।

9.83.3

अरू॑रुचदु॒षसः॒ पृश्नि॑रग्रि॒य उ॒क्षा बि॑भर्ति॒ भुव॑नानि वाज॒युः ।
मा॒या॒विनो॑ ममिरे अस्य मा॒यया॑ नृ॒चक्ष॑सः पि॒तरो॒ गर्भ॒मा द॑धुः ॥

अग्रणी चितकबरे बैल ने उषाओं को प्रकाशित किया; बल चाहने वाला वह वृषभ सब भुवनों को धारण करता है। मायावी ज्ञानी उसकी माया से रचते हैं; मनुष्यों पर दृष्टि रखने वाले पितर गर्भ को धारण कराते हैं।

9.83.4

ग॒न्ध॒र्व इ॒त्था प॒दम॑स्य रक्षति॒ पाति॑ दे॒वानां॒ जनि॑मा॒न्यद्भु॑तः ।
गृ॒भ्णाति॑ रि॒पुं नि॒धया॑ नि॒धाप॑तिः सु॒कृत्त॑मा॒ मधु॑नो भ॒क्षमा॑शत ॥

गंधर्व इस प्रकार उसके स्थान की रक्षा करता है और अद्भुत वह देवों के जन्मों की रक्षा करता है। भंडारों का स्वामी भंडार के द्वारा शत्रु को पकड़ लेता है; अत्यंत कुशल जन मधुर सोम का भाग पाते हैं।

9.83.5

ह॒विर्ह॑विष्मो॒ महि॒ सद्म॒ दैव्यं॒ नभो॒ वसा॑नः॒ परि॑ यास्यध्व॒रम् ।
राजा॑ प॒वित्र॑रथो॒ वाज॒मारु॑हः स॒हस्र॑भृष्टिर्जयसि॒ श्रवो॑ बृ॒हत् ॥

हे हविष्मान्, तुम दैवी आवास, महान हविष को धारण कर आकाश को ओढ़े हुए यज्ञ के चारों ओर चलते हो। हे राजा, जिसका रथ पवित्र छलनी है, तुम बल पर आरूढ़ होते हो; हज़ार-धारी तुम विशाल कीर्ति को जीतते हो।