Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

ऋग्वेद · सूक्त 9.83

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

9.83.1

प॒वित्रं॑ ते॒ वित॑तं ब्रह्मणस्पते प्र॒भुर्गात्रा॑णि॒ पर्ये॑षि वि॒श्वतः॑ ।
अत॑प्ततनू॒र्न तदा॒मो अ॑श्नुते शृ॒तास॒ इद्वह॑न्त॒स्तत्समा॑शत ॥

हे ब्रह्मणस्पती, तुझी पवित्र गाळणी पसरलेली आहे; स्वामी म्हणून तू सर्व अवयवांत सर्वत्र संचार करतोस. कच्चे ते मिळवत नाही; परिपक्व वाहकच ते एकत्र मिळवतात.

9.83.2

तपो॑ष्प॒वित्रं॒ वित॑तं दि॒वस्प॒दे शोच॑न्तो अस्य॒ तन्त॑वो॒ व्य॑स्थिरन् ।
अव॑न्त्यस्य पवी॒तार॑मा॒शवो॑ दि॒वस्पृ॒ष्ठमधि॑ तिष्ठन्ति॒ चेत॑सा ॥

तापविलेल्या सोमाची पवित्र गाळणी द्युलोकाच्या स्थानी पसरलेली आहे; तिचे तेजस्वी धागे वेगळे उभे आहेत. तिचे वेगवान प्रवाह पवित्र करणाऱ्याचे रक्षण करतात; ते मनाने द्युलोकाच्या पाठीवर स्थित असतात.

9.83.3

अरू॑रुचदु॒षसः॒ पृश्नि॑रग्रि॒य उ॒क्षा बि॑भर्ति॒ भुव॑नानि वाज॒युः ।
मा॒या॒विनो॑ ममिरे अस्य मा॒यया॑ नृ॒चक्ष॑सः पि॒तरो॒ गर्भ॒मा द॑धुः ॥

अग्रणी चित्रवर्ण वृषभाने उषांना प्रकाशित केले; बल इच्छिणारा तो वृषभ सर्व भुवने धारण करतो. मायावी ज्ञानी त्याच्या मायेने रचतात; मनुष्यांकडे पाहणारे पितर गर्भ ठेवतात.

9.83.4

ग॒न्ध॒र्व इ॒त्था प॒दम॑स्य रक्षति॒ पाति॑ दे॒वानां॒ जनि॑मा॒न्यद्भु॑तः ।
गृ॒भ्णाति॑ रि॒पुं नि॒धया॑ नि॒धाप॑तिः सु॒कृत्त॑मा॒ मधु॑नो भ॒क्षमा॑शत ॥

गंधर्व अशाप्रकारे त्याचे स्थान राखतो; अद्भुत तो देवांच्या जन्मांचे रक्षण करतो. धनांचा स्वामी धनाने शत्रूला धरतो; अत्यंत कुशल जन गोड सोमाचा भाग मिळवतात.

9.83.5

ह॒विर्ह॑विष्मो॒ महि॒ सद्म॒ दैव्यं॒ नभो॒ वसा॑नः॒ परि॑ यास्यध्व॒रम् ।
राजा॑ प॒वित्र॑रथो॒ वाज॒मारु॑हः स॒हस्र॑भृष्टिर्जयसि॒ श्रवो॑ बृ॒हत् ॥

हे हविष्मान्, तू दैवी निवासाचे महान हविष्य धारण करून आकाश पांघरून यज्ञाभोवती फिरतोस. हे राजा, ज्याचा रथ पवित्र गाळणी आहे, तू बलावर आरूढ होतोस; हे सहस्र-कुंचल्या, तू विशाल कीर्ती जिंकतोस.