ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 9.83
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.83.1
प॒वित्रं॑ ते॒ वित॑तं ब्रह्मणस्पते प्र॒भुर्गात्रा॑णि॒ पर्ये॑षि वि॒श्वतः॑ ।
अत॑प्ततनू॒र्न तदा॒मो अ॑श्नुते शृ॒तास॒ इद्वह॑न्त॒स्तत्समा॑शत ॥
ହେ ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତି, ତୁମ ପବିତ୍ର ଛାଣୁଣୀ ବିସ୍ତୃତ; ପ୍ରଭୁ ହୋଇ ତୁମେ ସମସ୍ତ ଅଙ୍ଗରେ ସର୍ବତ୍ର ବିଚରଣ କର। କଞ୍ଚା ଯାହା, ତାହା ତାହା ପାଏ ନାହିଁ; ପକ୍ୱ ବାହକମାନେ ହିଁ ଏକତ୍ର ତାହା ପାନ୍ତି।
9.83.2
तपो॑ष्प॒वित्रं॒ वित॑तं दि॒वस्प॒दे शोच॑न्तो अस्य॒ तन्त॑वो॒ व्य॑स्थिरन् ।
अव॑न्त्यस्य पवी॒तार॑मा॒शवो॑ दि॒वस्पृ॒ष्ठमधि॑ तिष्ठन्ति॒ चेत॑सा ॥
ତପ୍ତ ସୋମର ପବିତ୍ର ଛାଣୁଣୀ ଦ୍ୟୁଲୋକର ସ୍ଥାନରେ ବିସ୍ତୃତ; ତାହାର ଚମକୁଥିବା ସୂତାଗୁଡ଼ିକ ପୃଥକ ହୋଇ ଠିଆ ଅଛି। ତାହାର ଦ୍ରୁତ ପ୍ରବାହ ପବିତ୍ରକାରୀକୁ ରକ୍ଷା କରେ; ସେମାନେ ମନ ଦ୍ୱାରା ଦ୍ୟୁଲୋକର ପୃଷ୍ଠରେ ସ୍ଥିତ ହୁଅନ୍ତି।
9.83.3
अरू॑रुचदु॒षसः॒ पृश्नि॑रग्रि॒य उ॒क्षा बि॑भर्ति॒ भुव॑नानि वाज॒युः ।
मा॒या॒विनो॑ ममिरे अस्य मा॒यया॑ नृ॒चक्ष॑सः पि॒तरो॒ गर्भ॒मा द॑धुः ॥
ଅଗ୍ରଣୀ ଚିତ୍ରିତ ବୃଷ ଉଷାମାନଙ୍କୁ ଆଲୋକିତ କଲା; ବଳ ଇଚ୍ଛା କରୁଥିବା ସେ ବୃଷ ସମସ୍ତ ଭୁବନକୁ ଧାରଣ କରେ। ମାୟାବୀ ଜ୍ଞାନୀମାନେ ତାହାର ମାୟାରେ ରଚନା କରନ୍ତି; ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଦେଖୁଥିବା ପିତୃଗଣ ଗର୍ଭ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତି।
9.83.4
ग॒न्ध॒र्व इ॒त्था प॒दम॑स्य रक्षति॒ पाति॑ दे॒वानां॒ जनि॑मा॒न्यद्भु॑तः ।
गृ॒भ्णाति॑ रि॒पुं नि॒धया॑ नि॒धाप॑तिः सु॒कृत्त॑मा॒ मधु॑नो भ॒क्षमा॑शत ॥
ଗନ୍ଧର୍ବ ଏହିପରି ତାହାର ସ୍ଥାନକୁ ରକ୍ଷା କରେ; ଅଦ୍ଭୁତ ସେ ଦେବତାମାନଙ୍କ ଜନ୍ମଗୁଡ଼ିକୁ ରକ୍ଷା କରେ। ନିଧିର ପ୍ରଭୁ ନିଧି ଦ୍ୱାରା ଶତ୍ରୁକୁ ଧରେ; ଅତି ନିପୁଣମାନେ ମଧୁର ସୋମର ଅଂଶ ପାନ୍ତି।
9.83.5
ह॒विर्ह॑विष्मो॒ महि॒ सद्म॒ दैव्यं॒ नभो॒ वसा॑नः॒ परि॑ यास्यध्व॒रम् ।
राजा॑ प॒वित्र॑रथो॒ वाज॒मारु॑हः स॒हस्र॑भृष्टिर्जयसि॒ श्रवो॑ बृ॒हत् ॥
ହେ ହବିଷ୍ମାନ୍, ତୁମେ ଦୈବୀ ନିବାସର ମହାନ ହବି ଧାରଣ କରି ଆକାଶକୁ ଆବୃତ କରି ଯଜ୍ଞ ଚାରିପାଖେ ଯାଅ। ହେ ରାଜା, ଯାହାର ରଥ ପବିତ୍ର ଛାଣୁଣୀ, ତୁମେ ବଳ ଉପରେ ଆରୋହଣ କର; ସହସ୍ର-ଝାଡ଼ୁ ବିଶିଷ୍ଟ, ତୁମେ ବିଶାଳ ଯଶ ଜିତ।