Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

सामवेद · विभाग 1.1

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

1.1.1

अ꣢ग्न꣣ आ꣡ या꣢हि वी꣣त꣡ये꣢ गृणा꣣नो꣢ ह꣣व्य꣡दा꣢तये ।
नि꣡ होता꣢꣯ सत्सि ब꣣र्हि꣡षि꣢ ॥ १ ॥

हे अग्नी, उपभोगासाठी इकडे ये; हव्य देण्यासाठी स्तुती केला जात असताना, होता म्हणून पवित्र दर्भावर बैस.

1.1.2

त्व꣡म꣢ग्ने य꣣ज्ञा꣢ना꣣ꣳ हो꣢ता꣣ वि꣡ श्वे꣢षाꣳ हि꣣तः꣢ ।
दे꣣वे꣢भि꣣र्मा꣡नु꣢षे꣣ ज꣡ने꣢ ॥ २ ॥

हे अग्नी, तू सर्व यज्ञांचा होता आहेस; सर्वांमध्ये स्थापित आहेस; देवांसह मानवांमध्ये (तू आहेस).

1.1.3

अ꣣ग्निं꣢ दू꣣तं꣡ वृ꣢णीमहे꣣ हो꣡ता꣢रं वि꣣श्व꣡वे꣢दसम् ।
अ꣣स्य꣢ य꣣ज्ञ꣡स्य꣢ सु꣣क्र꣡तु꣢म् ॥ ३ ॥

आम्ही यज्ञाचा दूत, होता आणि सर्वज्ञ अग्नीचे वरण करतो; या यज्ञाच्या शुभ संकल्पवान अग्नीचे.

1.1.4

अ꣣ग्नि꣢र्वृ꣣त्रा꣡णि꣢ जङ्घनद् द्रविण꣣स्यु꣡र्वि꣢प꣣न्य꣡या꣢ ।
स꣡मि꣢द्धः शु꣣क्र꣡ आहु꣢꣯तः ॥ ४ ॥

अग्नी शत्रूंचा नाश करतो; धनाची इच्छा करून, प्रशंसनीय वाणीने; प्रज्वलित, तेजस्वी, आहुती मिळालेला.

1.1.5

प्रे꣡ष्ठं꣢ वो꣣ अ꣡ति꣢थिꣳ स्तु꣣षे꣢ मि꣣त्र꣡मि꣢व प्रि꣣य꣢म् ।
अ꣢ग्ने꣣ र꣢थं꣣ न꣡ वेद्य꣢꣯म् ॥ ५ ॥

तुम्हांला अत्यंत प्रिय अतिथीची मी स्तुती करतो; मित्राप्रमाणे प्रिय. हे अग्नी, रथाप्रमाणे जाणण्यायोग्य.

1.1.6

त्वं꣡ नो꣢ अग्ने꣣ म꣡हो꣢भिः पा꣣हि꣢ विश्व꣢꣯स्या꣣ अ꣡रा꣢तेः ।
उ꣣त꣢ द्वि꣣षो꣡ मर्त्य꣢꣯स्य ॥ ६ ॥

हे अग्नी, तुझ्या महान शक्तींनी आमचे रक्षण कर—सर्व वैरापासून आणि माणसाच्या द्वेषापासून.

1.1.7

ए꣢ह्यू꣣ षु꣡ ब्रवा꣢꣯णि꣣ ते꣡ऽग्न꣢ इ꣣त्थे꣡त꣢रा꣣ गि꣡रः꣢ ।
ए꣣भि꣡र्व꣢र्धास꣣ इ꣡न्दु꣢भिः ॥ ७ ॥

ये, मी तुला चांगले सांगतो, हे अग्नी—असेच इतर स्तोत्रही; या सोमबिंदूंनी तू वाढ.

1.1.8

आ꣡ ते꣢ व꣣त्सो꣡ मनो꣢꣯ यमत्पर꣣मा꣡च्चि꣢त्स꣣ध꣡स्था꣢त् ।
अ꣢ग्ने꣣ त्वां꣡ का꣢मये गि꣣रा꣢ ॥ ८ ॥

तुझे वासरू (भक्त) आपले मन तुझ्याकडे ओढो—दुरूनही, समान आसनावरूनही; हे अग्नी, स्तुतिवाणीने मी तुला इच्छितो.

1.1.9

त्वा꣡म꣢ग्ने꣣ पु꣡ष्क꣢रा꣣द꣡ध्यथ꣢꣯र्वा꣣ नि꣡र꣢मन्थत ।
मू꣣र्ध्नो꣡ विश्व꣢꣯स्य वा꣣घ꣡तः꣢ ॥ ९ ॥

हे अग्नी, अथर्व्याने पुष्करातून तुला मंथून काढले; सर्वांच्या मस्तकातून, आहुती देणाऱ्या पुरोहितातून.

1.1.10

अ꣢ग्ने꣣ वि꣡व꣢स्व꣣दा꣡ भ꣢रा꣣स्म꣡भ्य꣢मू꣣त꣡ये꣢ म꣣हे꣢ ।
दे꣣वो꣡ ह्यसि꣢꣯ नो दृ꣣शे꣢ ॥ १० ॥

हे अग्नी, आमच्या महान रक्षणासाठी तेजस्वी धन आण; कारण तू आमच्या दर्शनासाठी देव आहेस.