ਸਾਮਵੇਦ · ਭਾਗ 1.13

1.13.115

त꣡द्वो꣢ गाय सु꣣ते꣡ सचा꣢꣯ पुरुहू꣣ता꣢य꣣ स꣡त्व꣢ने ।
शं꣢꣫ यद्गवे꣣ न꣢ शा꣣कि꣡ने꣢ ॥ ११५ ॥

ਸੋਮ ਕੱਢਣ ਵੇਲੇ, ਬਹੁਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸੱਦੇ ਗਏ ਬਲਵਾਨ ਇੰਦਰ ਲਈ ਮਿਲ ਕੇ ਗਾਓ; ਗਾਂ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਲਈ ਕਲਿਆਣ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਲਈ।

य꣡स्ते꣢ नू꣣न꣡ꣳ श꣡तक्रत꣣वि꣡न्द्र꣢ द्यु꣣म्नि꣡त꣢मो꣣ म꣡दः꣢ ।
ते꣡न꣢ नू꣣नं꣡ मदे꣢꣯ मदे ॥ ११६ ॥

ਸੌ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰ! ਤੇਰੇ ਜੋ ਅਤਿ ਤੇਜਸਵੀ ਆਨੰਦ ਹਨ, ਉਸੇ ਨਾਲ ਹੁਣ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰ।

गा꣢व꣣ उ꣡प꣢ वदाव꣣टे꣢ म꣢ही꣢ य꣣ज्ञ꣡स्य꣢ र꣣प्सु꣡दा꣢ ।
उ꣣भा꣡ कर्णा꣢꣯ हिर꣣ण्य꣡या꣢ ॥ ११७ ॥

ਗਾਂਵਾਂ ਯੱਗ ਦੇ ਮਹਾਨ ਗਾਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹਨ; ਮਿੱਠੀ ਧੁਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ, ਦੋ ਸੁਨਹਿਰੀ ਕੰਨਾਂ ਵਾਲੀਆਂ।

अ꣢र꣣म꣡श्वा꣢य गायत꣣ श्रु꣡त꣢कक्षारं गवे ।
अ꣢र꣣मि꣡न्द्र꣢स्य꣣ धा꣡म्ने꣢ ॥ ११८ ॥

ਘੋੜੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਗਾਓ; ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗਾਂ ਲਈ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ; ਇੰਦਰ ਦੇ ਧਾਮ ਲਈ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਗਾਓ।

त꣡मिन्द्रं꣢꣯ वाजयामसि म꣣हे꣢ वृ꣣त्रा꣢य꣣ ह꣡न्त꣢वे ।
स꣡ वृषा꣢꣯ वृषभो꣣ भु꣡व꣢त् ॥ ११९ ॥

ਉਸ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਬਲ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਮਹਾਨ ਵ੍ਰਿਤਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ; ਉਹ ਬਲਵਾਨ ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

त्व꣡मि꣡न्द्र꣣ ब꣢ला꣣द꣢धि꣣ स꣡ह꣢सो जा꣣त꣡ ओज꣢꣯सः ।
त्व꣡ꣳसन्वृ꣢꣯ष꣣न्वृ꣡षेद꣢꣯सि ॥ १२० ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ! ਤੂੰ ਬਲ, ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਓਜ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਵ੍ਰਿਸ਼ਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ ਹੈਂ।

य꣣ज्ञ꣡ इन्द्र꣢꣯मवर्धय꣣द्य꣢꣫द्भूमिं꣣ व्य꣡व꣢र्तयत् ।
च꣣क्राण꣡ ओ꣢प꣣शं꣢ दि꣣वि꣢ ॥ १२१ ॥

ਯਜ੍ਞ ਨੇ ਇੰਦ੍ਰ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਘੁਮਾਇਆ; ਦਿਵ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼-ਕਿਰਨ ਬਣਾਉਂਦਿਆਂ।

य꣡दि꣢न्द्रा꣣हं꣢꣫ यथा꣣ त्व꣡मीशी꣢꣯य꣣ व꣢स्व꣣ ए꣢क꣣ इ꣢त् ।
स्तो꣣ता꣢ मे꣣ गो꣡स꣢खा स्यात् ॥ १२२ ॥

ਹੇ ਇੰਦ੍ਰ, ਜੇ ਮੈਂ ਵੀ ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ ਹੋ ਕੇ ਇਕੱਲਾ ਧਨ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਸਤੋਤਾ ਗੋਸਖਾ ਹੁੰਦਾ।

प꣡न्य꣢पन्य꣣मि꣡त्सो꣢तार꣣ आ꣡ धा꣢वत꣣ म꣡द्या꣢य ।
सो꣡मं꣢ वी꣣रा꣢य꣣ शू꣡रा꣢य ॥ १२३ ॥

ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸਰਾਹੇ ਜਾਣ ਯੋਗ ਸੋਮ ਕੱਢਣ ਵਾਲਿਓ, ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਲਈ ਦੌੜ ਆਓ; ਵੀਰ ਅਤੇ ਸੂਰਮੇ ਲਈ ਸੋਮ।

इ꣣दं꣡ व꣢सो सु꣣त꣢꣫मन्धः꣣ पि꣢बा꣣ सु꣡पू꣢र्णमु꣣द꣡र꣢म् ।
अ꣡ना꣢भयिन्ररि꣣मा꣡ ते꣢ ॥ १२४ ॥

ਹੇ ਵਸੂ, ਇਹ ਕੱਢਿਆ ਹੋਇਆ ਸੋਮ-ਰਸ ਪੀ; ਆਪਣਾ ਭਰਿਆ ਢਿੱਡ ਭਰ; ਤੇਰੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਬੇਰੋਕ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਬਣਾਵਾਂਗੇ।