Vedyatra वेदयात्रा
ଖୋଜନ୍ତୁ

ସାମବେଦ · ଖଣ୍ଡ 1.15

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ଶବ୍ଦାର୍ଥ ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ

1.15.135

इ꣣हे꣡व꣢ शृण्व एषां꣣ क꣢शा꣣ ह꣡स्ते꣢षु꣣ य꣡द्वदा꣢꣯न् ।
नि꣡ यामं꣢꣯ चि꣣त्र꣡मृ꣢ञ्जते ॥ १३५ ॥

ଏଠାରେ ହିଁ ଏମାନଙ୍କ ହାତରେ କଶାର ଶବ୍ଦ ମୁଁ ଶୁଣେ; ସେମାନେ ନିଜର ଉଜ୍ଜ୍ବଳ ପଥକୁ ତଳେ ସଜାନ୍ତି।

1.15.136

इ꣣म꣡ उ꣢ त्वा꣣ वि꣡ च꣢क्षते꣣ स꣡खा꣢य इन्द्र सो꣣मि꣡नः꣢ ।
पु꣣ष्टा꣡व꣢न्तो꣣ य꣡था꣢ प꣣शु꣢म् ॥ १३६ ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ସୋମ ଅର୍ପଣକାରୀ ଏହି ସାଥୀମାନେ ତୁମକୁ ଦେଖନ୍ତି; ପୁଷ୍ଟ ପଶୁ ପରି।

1.15.137

स꣡म꣢स्य म꣣न्य꣢वे꣣ वि꣢शो꣣ वि꣡श्वा꣢ नमन्त कृ꣣ष्ट꣡यः꣢ ।
स꣣मुद्रा꣡ये꣢व꣣ सि꣡न्ध꣢वः ॥ १३७ ॥

ତାଙ୍କ ପରାକ୍ରମ ଆଗରେ ସମସ୍ତ ଜନ ଓ ସମସ୍ତ ମନୁଷ୍ୟ ନତ ହେଲେ; ସମୁଦ୍ରକୁ ନଦୀ ଯେପରି।

1.15.138

दे꣣वा꣢ना꣣मि꣡दवो꣢꣯ म꣣ह꣡त्तदा वृ꣢꣯णीमहे व꣣य꣢म् ।
वृ꣡ष्णा꣢म꣣स्म꣡भ्य꣢मू꣣त꣡ये꣢ ॥ १३८ ॥

ଦେବତାଙ୍କ ସେହି ମହାନ ସହାୟତା ଆମେ ବରଣ କରୁ; ବଳବାନଙ୍କ ସହାୟତା ଆମ ରକ୍ଷା ପାଇଁ।

1.15.139

सो꣣मा꣢ना꣣ꣳ स्व꣡र꣢णं कृणु꣣हि꣡ ब्र꣢ह्मणस्पते ।
क꣣क्षी꣡व꣢न्तं꣣ य꣡ औ꣢शि꣣जः꣢ ॥ १३९ ॥

ହେ ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତି, ସୋମର ସ୍ୱରଣ (ଚିପିବାର ଶବ୍ଦ) କର; ଉଶିଜର ପୁତ୍ର କକ୍ଷୀବାନ୍ଙ୍କ ପାଇଁ ଯେପରି କରିଥିଲ।

1.15.140

बो꣡ध꣢न्मना꣣ इ꣡द꣢स्तु नो वृत्र꣣हा꣡ भूर्या꣢꣯सुतिः ।
शृ꣣णो꣡तु꣢ श꣣क्र꣢ आ꣣शि꣡ष꣢म् ॥ १४० ॥

ଆମ ପ୍ରତି ସଜାଗ ମନ ଥାଉ; ବୃତ୍ରହନ୍ତା, ବହୁ ସୋମାର୍ପଣ ଥିବା; ଶକ୍ର ଆମ ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣନ୍ତୁ।

1.15.141

अ꣣द्य꣡ नो꣢ देव सवितः प्र꣣जा꣡व꣢त्सावीः꣣ सौ꣡भ꣢गम् ।
प꣡रा꣢ दु꣣ष्व꣡प्न्य꣢ꣳ सुव ॥ १४१ ॥

ହେ ଦେବ ସବିତା, ଆଜି ଆମ ପାଇଁ ସନ୍ତାନଯୁକ୍ତ ସୌଭାଗ୍ୟ ପ୍ରେରଣ କର; ଦୁଃସ୍ୱପ୍ନକୁ ଦୂରେଇ ଦିଅ।

1.15.142

क्व꣢ऽ३स्य꣡ वृ꣢ष꣣भो꣡ युवा꣢꣯ तुवि꣣ग्री꣢वो꣣ अ꣡ना꣢नतः ।
ब्र꣣ह्मा꣡ कस्तꣳ स꣢꣯पर्यति ॥ १४२ ॥

ଏ ବୃଷଭ, ଯୁବା, ମୋଟା ବେକ ବିଶିଷ୍ଟ, ଅନତ; କେଉଁ ବ୍ରହ୍ମା ତାଙ୍କୁ ସେବା କରନ୍ତି?

1.15.143

उ꣣पह्वरे꣡ गि꣢री꣣णा꣡ꣳ स꣢ङ्ग꣣मे꣡ च꣢ न꣣दी꣡ना꣢म् ।
धि꣣या꣡ विप्रो꣢꣯ अजायत ॥ १४३ ॥

ପର୍ବତର ଗୁମ୍ଫାରେ ଓ ନଦୀ ସଙ୍ଗମରେ, ଧ୍ୟାନରୁ ବିପ୍ର (ଜ୍ଞାନୀ) ଜନ୍ମିଲେ।

1.15.144

प्र꣢ स꣣म्रा꣡जं꣢ चर्षणी꣣ना꣡मिन्द्र꣢꣯ꣳ स्तोता꣣ न꣡व्यं꣢ गी꣣र्भिः꣢ ।
न꣡रं꣢ नृ꣣षा꣢हं꣣ म꣡ꣳहि꣢ष्ठम् ॥ १४४ ॥

ଲୋକମାନଙ୍କ ସମ୍ରାଟ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ନୂତନ ଗୀତରେ ସ୍ତୋତା ସ୍ତୁତି କରନ୍ତୁ — ନେତା, ମଣିଷକୁ ଜିତୁଥିବା, ଅତି ଦାନୀ ଙ୍କୁ।