ਸਾਮਵੇਦ · ਭਾਗ 1.15

1.15.135

इ꣣हे꣡व꣢ शृण्व एषां꣣ क꣢शा꣣ ह꣡स्ते꣢षु꣣ य꣡द्वदा꣢꣯न् ।
नि꣡ यामं꣢꣯ चि꣣त्र꣡मृ꣢ञ्जते ॥ १३५ ॥

ਇੱਥੇ ਹੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਕਸ਼ਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਚਮਕਦੇ ਮਾਰਗ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸਜਾਉਂਦੇ ਹਨ।

इ꣣म꣡ उ꣢ त्वा꣣ वि꣡ च꣢क्षते꣣ स꣡खा꣢य इन्द्र सो꣣मि꣡नः꣢ ।
पु꣣ष्टा꣡व꣢न्तो꣣ य꣡था꣢ प꣣शु꣢म् ॥ १३६ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸੋਮ ਅਰਪਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਹ ਮਿੱਤਰ ਤੈਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਨ; ਪੁਸ਼ਟ ਪਸ਼ੂ ਵਾਂਗ।

स꣡म꣢स्य म꣣न्य꣢वे꣣ वि꣢शो꣣ वि꣡श्वा꣢ नमन्त कृ꣣ष्ट꣡यः꣢ ।
स꣣मुद्रा꣡ये꣢व꣣ सि꣡न्ध꣢वः ॥ १३७ ॥

ਉਸ ਦੇ ਬਲ ਅੱਗੇ ਸਾਰੇ ਜਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਝੁਕ ਗਏ; ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਨਦੀਆਂ ਵਾਂਗ।

दे꣣वा꣢ना꣣मि꣡दवो꣢꣯ म꣣ह꣡त्तदा वृ꣢꣯णीमहे व꣣य꣢म् ।
वृ꣡ष्णा꣢म꣣स्म꣡भ्य꣢मू꣣त꣡ये꣢ ॥ १३८ ॥

ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਉਹ ਮਹਾਨ ਸਹਾਇਤਾ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ; ਬਲਵਾਨਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ।

सो꣣मा꣢ना꣣ꣳ स्व꣡र꣢णं कृणु꣣हि꣡ ब्र꣢ह्मणस्पते ।
क꣣क्षी꣡व꣢न्तं꣣ य꣡ औ꣢शि꣣जः꣢ ॥ १३९ ॥

ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ, ਸੋਮਾਂ ਦਾ ਸਵਰਣ (ਦਬਾਉਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼) ਕਰ; ਉਸ਼ਿਜ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਕਕਸ਼ੀਵਾਨ ਲਈ ਜਿਵੇਂ ਕੀਤਾ।

बो꣡ध꣢न्मना꣣ इ꣡द꣢स्तु नो वृत्र꣣हा꣡ भूर्या꣢꣯सुतिः ।
शृ꣣णो꣡तु꣢ श꣣क्र꣢ आ꣣शि꣡ष꣢म् ॥ १४० ॥

ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਤੀ ਚੌਕਸ ਮਨ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ; ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦਾ ਹੰਤਾ, ਬਹੁਤ ਸੋਮ-ਅਰਪਣ ਵਾਲਾ; ਸ਼ਕ੍ਰ ਸਾਡੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੇ।

अ꣣द्य꣡ नो꣢ देव सवितः प्र꣣जा꣡व꣢त्सावीः꣣ सौ꣡भ꣢गम् ।
प꣡रा꣢ दु꣣ष्व꣡प्न्य꣢ꣳ सुव ॥ १४१ ॥

ਹੇ ਦੇਵ ਸਵਿਤਾ, ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸੰਤਾਨ-ਭਰਪੂਰ ਸੁਭਾਗ ਪ੍ਰੇਰੋ; ਬੁਰੇ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾ ਦਿਓ।

क्व꣢ऽ३स्य꣡ वृ꣢ष꣣भो꣡ युवा꣢꣯ तुवि꣣ग्री꣢वो꣣ अ꣡ना꣢नतः ।
ब्र꣣ह्मा꣡ कस्तꣳ स꣢꣯पर्यति ॥ १४२ ॥

ਇਹ ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ, ਜਵਾਨ, ਮੋਟੀ ਗਰਦਨ ਵਾਲਾ, ਨਾ ਝੁਕਣ ਵਾਲਾ; ਕਿਹੜਾ ਬ੍ਰਹਮਾ ਉਸਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ?

उ꣣पह्वरे꣡ गि꣢री꣣णा꣡ꣳ स꣢ङ्ग꣣मे꣡ च꣢ न꣣दी꣡ना꣢म् ।
धि꣣या꣡ विप्रो꣢꣯ अजायत ॥ १४३ ॥

ਪਰਬਤਾਂ ਦੀ ਗੁਫ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਸੰਗਮ ਤੇ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਪ੍ਰ (ਗਿਆਨੀ) ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।

प्र꣢ स꣣म्रा꣡जं꣢ चर्षणी꣣ना꣡मिन्द्र꣢꣯ꣳ स्तोता꣣ न꣡व्यं꣢ गी꣣र्भिः꣢ ।
न꣡रं꣢ नृ꣣षा꣢हं꣣ म꣡ꣳहि꣢ष्ठम् ॥ १४४ ॥

ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮਰਾਟ ਇੰਦਰ ਦੀ, ਨਵੇਂ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਉਸਤਤੀਕਾਰ ਵਡਿਆਵੇ — ਨੇਤਾ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਾਤੇ ਦੀ।