સામવેદ · વિભાગ 1.16

1.16.145

अ꣡पा꣢दु शि꣣प्र्य꣡न्ध꣢सः सु꣣द꣡क्ष꣢स्य प्रहो꣣षि꣡णः꣢ ।
इ꣢न्द्रो꣣रि꣢न्द्रो꣣ य꣡वा꣢शिरः ॥ १४५ ॥

ઇન્દ્ર માટે અર્પિત સોમરસ, જવ મિશ્રિત — ઇન્દ્ર, ઇન્દ્ર, યવાશિરઃ.

इ꣣मा꣡ उ꣢ त्वा पुरुवसो꣣ऽभि꣡ प्र नो꣢꣯नवु꣣र्गि꣡रः꣢ ।
गा꣡वो꣢ व꣣त्सं꣢꣫ न धे꣣न꣡वः꣢ ॥ १४६ ॥

હે પુષ્કળ ધનવાળા, આ સ્તુતિઓ તારી તરફ ઊઠી — વાછરડા તરફ ગાયોની જેમ.

अ꣢꣫त्राह꣣ गो꣡र꣢मन्वत꣣ ना꣢म꣣ त्व꣡ष्टु꣢꣯पी꣣꣬च्य꣢꣯म् ।
इ꣣त्था꣢ च꣣न्द्र꣡म꣢सो गृ꣣हे꣢ ॥ १४७ ॥

અહીં કહેવાયું — ગાયોએ ત્વષ્ટાનું ગુપ્ત નામ જાણ્યું; આ રીતે ચંદ્રના ઘરમાં.

य꣢꣫दिन्द्रो꣣ अ꣡न꣢य꣣द्रि꣡तो꣢ म꣣ही꣢र꣣पो꣡ वृष꣢꣯न्तमः ।
त꣡त्र꣢ पू꣣षा꣡भु꣢व꣣त्स꣡चा꣢ ॥ १४८ ॥

અત્યંત શક્તિશાળી ઇન્દ્રે બંધનમાંથી મહાન જળોને આગળ લાવ્યા ત્યારે ત્યાં પૂષા સાથી થયા.

गौ꣡र्ध꣢यति म꣣रु꣡ता꣢ꣳ श्रव꣣स्यु꣢र्मा꣣ता꣢ म꣣घो꣡ना꣢म्॥ यु꣣क्ता꣢꣫ वह्नी꣣ र꣡था꣢नाम् ॥ १४९ ॥

મરુતો માટે યશ ઇચ્છતી ગાય દોડે છે — દાતાઓની માતા; રથ ખેંચનાર જોડાયેલા છે.

उ꣡प꣢ नो꣣ ह꣡रि꣢भिः सु꣣तं꣢ या꣣हि꣡ म꣢दानां पते ।
उ꣡प꣢ नो꣣ ह꣡रि꣢भिः सु꣣त꣢म् ॥ १५० ॥

હે મદોના સ્વામી, તારા હરિ અશ્વો સાથે અમારા અભિષુત સોમ પાસે આવ.

इ꣣ष्टा꣡ होत्रा꣢꣯ असृक्ष꣣ते꣡न्द्रं꣢ वृ꣣ध꣡न्तो꣢ अध्व꣣रे꣢ ।
अ꣡च्छा꣢वभृ꣣थ꣡मोज꣢꣯सा ॥ १५१ ॥

યજ્ઞમાં ઇન્દ્રને વધારતા, અર્પિત હોત્ર-મંત્રો બળ સાથે અવભૃથ તરફ મોકલાયા.

अ꣣ह꣢꣫मिद्धि पि꣣तु꣡ष्परि꣢꣯ मे꣣धा꣢मृ꣣त꣡स्य꣢ ज꣣ग्र꣡ह꣢ ।
अ꣣ह꣡ꣳ सूर्य꣢꣯ इवाजनि ॥ १५२ ॥

મેં પિતામાંથી ઋતની મેધા ગ્રહણ કરી; હું સૂર્યની જેમ ઉદય પામ્યો.

रे꣣व꣡ती꣢र्नः सध꣣मा꣢द꣣ इ꣡न्द्रे꣢ सन्तु तु꣣वि꣡वा꣢जाः ।
क्षु꣣म꣢न्तो꣣ या꣢भि꣣र्म꣡दे꣢म ॥ १५३ ॥

ઇન્દ્ર સાથેના સહભોજનમાં અમારે માટે ધનવાન અને અન્નસમૃદ્ધ બળ હો, જેથી અમે આનંદિત થઈએ.

सो꣡मः꣢ पू꣣षा꣡ च꣢ चेततु꣣र्वि꣡श्वा꣢साꣳ सुक्षिती꣣ना꣢म् ।
दे꣣वत्रा꣢ र꣢थ्यो꣢꣯र्हि꣣ता꣢ ॥ १५४ ॥

સોમ અને પૂષન્ બંને સર્વ સુખી પ્રજાઓને જુએ છે; દેવોમાં તેઓ રથસારથી તરીકે નિયુક્ત છે.