సామవేదం · విభాగం 1.16

1.16.145

अ꣡पा꣢दु शि꣣प्र्य꣡न्ध꣢सः सु꣣द꣡क्ष꣢स्य प्रहो꣣षि꣡णः꣢ ।
इ꣢न्द्रो꣣रि꣢न्द्रो꣣ य꣡वा꣢शिरः ॥ १४५ ॥

ఇంద్రుడికి సమర్పించే సోమ రసం, యవధాన్యంతో కలిపినది — ఇంద్రా, ఇంద్రా, యవాశిరః.

इ꣣मा꣡ उ꣢ त्वा पुरुवसो꣣ऽभि꣡ प्र नो꣢꣯नवु꣣र्गि꣡रः꣢ ।
गा꣡वो꣢ व꣣त्सं꣢꣫ न धे꣣न꣡वः꣢ ॥ १४६ ॥

ఓ బహు ధనవంతుడా, ఈ స్తోత్రాలు నీ వైపు పెరిగాయి — దూడ వైపు ఆవులు వలె.

अ꣢꣫त्राह꣣ गो꣡र꣢मन्वत꣣ ना꣢म꣣ त्व꣡ष्टु꣢꣯पी꣣꣬च्य꣢꣯म् ।
इ꣣त्था꣢ च꣣न्द्र꣡म꣢सो गृ꣣हे꣢ ॥ १४७ ॥

ఇక్కడ చెప్పబడింది — ఆవులు త్వష్టృ యొక్క రహస్య నామాన్ని గ్రహించాయి; ఈ విధంగా చంద్రుని ఇంట్లో.

य꣢꣫दिन्द्रो꣣ अ꣡न꣢य꣣द्रि꣡तो꣢ म꣣ही꣢र꣣पो꣡ वृष꣢꣯न्तमः ।
त꣡त्र꣢ पू꣣षा꣡भु꣢व꣣त्स꣡चा꣢ ॥ १४८ ॥

అత్యంత బలవంతుడైన ఇంద్రుడు బంధనం నుండి గొప్ప జలాలను నడిపినప్పుడు, అక్కడ పూషుడు సహచరుడయ్యాడు.

गौ꣡र्ध꣢यति म꣣रु꣡ता꣢ꣳ श्रव꣣स्यु꣢र्मा꣣ता꣢ म꣣घो꣡ना꣢म्॥ यु꣣क्ता꣢꣫ वह्नी꣣ र꣡था꣢नाम् ॥ १४९ ॥

మరుత్తుల కోసం కీర్తి కోరే ఆవు పరుగెత్తుతుంది — దాతల తల్లి; రథాలను మోసేవి కట్టబడ్డాయి.

उ꣡प꣢ नो꣣ ह꣡रि꣢भिः सु꣣तं꣢ या꣣हि꣡ म꣢दानां पते ।
उ꣡प꣢ नो꣣ ह꣡रि꣢भिः सु꣣त꣢म् ॥ १५० ॥

ఆనందదాయక పానాలకు అధిపతీ, నీ హరి అశ్వాలతో మా అభిషుత సోమం దగ్గరకు రా.

इ꣣ष्टा꣡ होत्रा꣢꣯ असृक्ष꣣ते꣡न्द्रं꣢ वृ꣣ध꣡न्तो꣢ अध्व꣣रे꣢ ।
अ꣡च्छा꣢वभृ꣣थ꣡मोज꣢꣯सा ॥ १५१ ॥

యజ్ఞంలో ఇంద్రుడిని వర్ధిల్లజేస్తూ, అర్పిత హోత్ర మంత్రాలు బలంతో అవభృథం వైపు పంపబడ్డాయి.

अ꣣ह꣢꣫मिद्धि पि꣣तु꣡ष्परि꣢꣯ मे꣣धा꣢मृ꣣त꣡स्य꣢ ज꣣ग्र꣡ह꣢ ।
अ꣣ह꣡ꣳ सूर्य꣢꣯ इवाजनि ॥ १५२ ॥

నేను తండ్రి నుండి ఋత యొక్క మేధను పొందాను; నేను సూర్యునిలా ఉదయించాను.

रे꣣व꣡ती꣢र्नः सध꣣मा꣢द꣣ इ꣡न्द्रे꣢ सन्तु तु꣣वि꣡वा꣢जाः ।
क्षु꣣म꣢न्तो꣣ या꣢भि꣣र्म꣡दे꣢म ॥ १५३ ॥

ఇంద్రునితో కలిసిన విందులో మనకు ధనవంతమైన, అన్నసమృద్ధమైన బలాలు ఉండుగాక; వాటితో మనం ఆనందిద్దాం.

सो꣡मः꣢ पू꣣षा꣡ च꣢ चेततु꣣र्वि꣡श्वा꣢साꣳ सुक्षिती꣣ना꣢म् ।
दे꣣वत्रा꣢ र꣢थ्यो꣢꣯र्हि꣣ता꣢ ॥ १५४ ॥

సోముడు మరియు పూషన్ ఇద్దరూ అన్ని సుఖవాసుల ప్రజలను చూస్తారు; దేవతల మధ్య వారు రథసారథులుగా నియమితులు.