సామవేదం · విభాగం 1.21

1.21.194

उ꣡त्त्वा꣢ मन्दन्तु꣣ सो꣡माः꣢ कृणु꣣ष्व꣡ राधो꣢꣯ अद्रिवः ।
अ꣡व꣢ ब्रह्म꣣द्वि꣡षो꣢ जहि ॥ १९४ ॥

సోమరసాలు నిన్ను సంతోషపెట్టుగాక. వజ్రధారీ, ధనాన్ని ప్రసాదించు; బ్రహ్మ-ద్వేషులను అణచివేయి.

गि꣡र्व꣢णः पा꣣हि꣡ नः꣢ सु꣣तं꣢꣫ मधो꣣र्धा꣡रा꣢भिरज्यसे ।
इ꣢न्द्र꣣ त्वा꣡दा꣢त꣣मि꣡द्यशः꣢꣯ ॥ १९५ ॥

స్తుతికి అర్హుడా, మా సోమరసాన్ని త్రాగు; మధుర ధారలతో నీవు అభిషిక్తుడవు. ఇంద్రా, ఈ కీర్తి నీ దానమే.

स꣡दा꣢ व꣣ इ꣢न्द्र꣣श्च꣡र्कृ꣢ष꣣दा꣢꣫ उपो꣣ नु꣡ स स꣢꣯प꣣र्य꣢न् ।
न꣢ दे꣣वो꣢ वृ꣣तः꣢꣯ शूर꣣ इ꣡न्द्रः꣢ ॥ १९६ ॥

ఇంద్రుడు ఎల్లప్పుడూ మీ సమీపంలో కార్యశీలుడై ఉంటాడు; ఇప్పుడు కూడా సేవించేవారి వద్దకు వస్తాడు. శూరుడైన ఇంద్రుడు దేవుడు; అతడిని ఎవరూ అడ్డగించలేరు.

आ꣡ त्वा꣢ विश꣣न्त्वि꣡न्द꣢वः समु꣣द्र꣡मि꣢व꣣ सि꣡न्ध꣢वः ।
न꣢꣫ त्वामि꣣न्द्रा꣡ति꣢ रिच्यते ॥ १९७ ॥

సోమబిందువులు నిన్ను చేరుగాక, నదులు సముద్రంలో చేరినట్లు. ఇంద్రా, నిన్ను ఎవరూ మించలేరు.

इ꣢न्द्र꣣मि꣢द्गा꣣थि꣡नो꣢ बृ꣣ह꣡दिन्द्र꣢꣯म꣣र्के꣡भि꣢र꣣र्कि꣡णः꣢ ।
इ꣢न्द्रं꣣ वा꣡णी꣢रनूषत ॥ १९८ ॥

గాథలు పాడేవారు ఇంద్రుడినే గొప్పగా స్తుతిస్తారు; గానం చేసేవారు మంత్రాలతో ఇంద్రుడినే కీర్తిస్తారు. వాణులు ఇంద్రుడినే స్తుతించాయి.

इ꣡न्द्र꣢ इ꣣षे꣡ द꣢दातु न ऋभु꣣क्ष꣡ण꣢मृ꣣भु꣢ꣳर꣣यि꣢म् ।
वा꣣जी꣡ द꣢दातु वा꣣जि꣡न꣢म् ॥ १९९ ॥

ఇంద్రుడు మాకు ఆహారం కోసం ఋభుక్షణుడిని, ఋభువును, ధనాన్ని ప్రసాదించుగాక. బలవంతుడైన దాత బలాన్ని ప్రసాదించుగాక.

इ꣡न्द्रो꣢ अ꣣ङ्ग꣢ म꣣ह꣢द्भ꣣य꣢म꣣भी꣡ षदप꣢꣯ चुच्यवत् ।
स꣢꣫ हि स्थि꣢रो꣡ विच꣢꣯र्षणिः ॥ २०० ॥

ఇంద్రుడు నిజంగా గొప్ప భయాన్ని (శత్రువుల మీద) విసిరి వారిని వణికించుగాక. ఆయన స్థిరుడు, సర్వదర్శి.

इ꣣मा꣡ उ꣢ त्वा सु꣣ते꣡सु꣢ते꣣ न꣡क्ष꣢न्ते गिर्वणो꣣ गि꣡रः꣢ ।
गा꣡वो꣢ व꣣त्सं꣢꣫ न धे꣣न꣡वः꣢ ॥ २०१ ॥

స్తోత్రాల ప్రభువా! ప్రతి సోమ పిండనలోనూ ఈ స్తోత్రాలు నిన్ను చేరుతాయి, దూడ దగ్గరికి ఆవులు వచ్చినట్లు.

इ꣢न्द्रा꣣ नु꣢ पू꣣ष꣡णा꣢ व꣣य꣢ꣳ स꣣ख्या꣡य꣢ स्व꣣स्त꣡ये꣢ ।
हु꣣वे꣢म꣣ वा꣡ज꣢सातये ॥ २०२ ॥

ఇంద్రుడిని, పూషణుడిని స్నేహం కోసం, క్షేమం కోసం, బల-ధన లాభం కోసం మేము ఇప్పుడు ఆహ్వానిస్తున్నాము.

न꣡ कि꣢ इन्द्र꣣ त्व꣡दुत्त꣢꣯रं꣣ न꣡ ज्यायो꣢꣯ अस्ति वृत्रहन् ।
न꣢ क्ये꣣वं꣢꣫ यथा꣣ त्व꣢म् ॥ २०३ ॥

(పౌషం) ఇంద్రా, నీకంటే ఉన్నతుడు ఎవడూ లేడు; వృత్రహంతా, నీకంటే గొప్పవాడు ఎవడూ లేడు. నీలా ఎవరూ లేరు.