सामवेद · खंड 1.21

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

1.21.194

उ꣡त्त्वा꣢ मन्दन्तु꣣ सो꣡माः꣢ कृणु꣣ष्व꣡ राधो꣢꣯ अद्रिवः ।
अ꣡व꣢ ब्रह्म꣣द्वि꣡षो꣢ जहि ॥ १९४ ॥

सोम-रस तुम्हें हर्षित करें। हे पत्थर (वज्र) धारी, धन प्रदान करो; ब्रह्म-द्वेषियों को नीचे गिरा दो।

गि꣡र्व꣢णः पा꣣हि꣡ नः꣢ सु꣣तं꣢꣫ मधो꣣र्धा꣡रा꣢भिरज्यसे ।
इ꣢न्द्र꣣ त्वा꣡दा꣢त꣣मि꣡द्यशः꣢꣯ ॥ १९५ ॥

हे स्तुति-योग्य, हमारे अभिषुत सोम को पियो; मधु की धाराओं से तुम अभिषिक्त होते हो। हे इन्द्र, यह यश तुम्हारा ही दिया हुआ है।

स꣡दा꣢ व꣣ इ꣢न्द्र꣣श्च꣡र्कृ꣢ष꣣दा꣢꣫ उपो꣣ नु꣡ स स꣢꣯प꣣र्य꣢न् ।
न꣢ दे꣣वो꣢ वृ꣣तः꣢꣯ शूर꣣ इ꣡न्द्रः꣢ ॥ १९६ ॥

इन्द्र सदा तुम्हारे निकट सक्रिय रहता है; वह अब भी सेवा करने वाले के पास आता है। शूरवीर इन्द्र देव को कोई रोक नहीं सकता।

आ꣡ त्वा꣢ विश꣣न्त्वि꣡न्द꣢वः समु꣣द्र꣡मि꣢व꣣ सि꣡न्ध꣢वः ।
न꣢꣫ त्वामि꣣न्द्रा꣡ति꣢ रिच्यते ॥ १९७ ॥

सोम की बूँदें तुममें प्रवेश करें, जैसे नदियाँ समुद्र में। हे इन्द्र, तुम्हें कोई पार नहीं कर सकता।

इ꣢न्द्र꣣मि꣢द्गा꣣थि꣡नो꣢ बृ꣣ह꣡दिन्द्र꣢꣯म꣣र्के꣡भि꣢र꣣र्कि꣡णः꣢ ।
इ꣢न्द्रं꣣ वा꣡णी꣢रनूषत ॥ १९८ ॥

गाथा गाने वाले इन्द्र की ही बृहद् स्तुति करते हैं; मंत्र-गायक मंत्रों से इन्द्र की ही स्तुति करते हैं। वाणियों ने इन्द्र की ही प्रशंसा की।

इ꣡न्द्र꣢ इ꣣षे꣡ द꣢दातु न ऋभु꣣क्ष꣡ण꣢मृ꣣भु꣢ꣳर꣣यि꣢म् ।
वा꣣जी꣡ द꣢दातु वा꣣जि꣡न꣢म् ॥ १९९ ॥

इन्द्र हमें अन्न के लिए ऋभुक्षण को, ऋभु को और धन को दे। बलवान दाता हमें बल प्रदान करे।

इ꣡न्द्रो꣢ अ꣣ङ्ग꣢ म꣣ह꣢द्भ꣣य꣢म꣣भी꣡ षदप꣢꣯ चुच्यवत् ।
स꣢꣫ हि स्थि꣢रो꣡ विच꣢꣯र्षणिः ॥ २०० ॥

इन्द्र निश्चय ही महान भय को (शत्रुओं पर) झुकाकर कंपा दें। वे दृढ़ और सर्वदर्शी हैं।

इ꣣मा꣡ उ꣢ त्वा सु꣣ते꣡सु꣢ते꣣ न꣡क्ष꣢न्ते गिर्वणो꣣ गि꣡रः꣢ ।
गा꣡वो꣢ व꣣त्सं꣢꣫ न धे꣣न꣡वः꣢ ॥ २०१ ॥

हे स्तुतियों के स्वामी! ये स्तुतियाँ हर सोमाभिषव पर आपके पास पहुँचती हैं, जैसे गायें बछड़े के पास जाती हैं।

इ꣢न्द्रा꣣ नु꣢ पू꣣ष꣡णा꣢ व꣣य꣢ꣳ स꣣ख्या꣡य꣢ स्व꣣स्त꣡ये꣢ ।
हु꣣वे꣢म꣣ वा꣡ज꣢सातये ॥ २०२ ॥

हम इन्द्र और पूषन् को मित्रता और कल्याण के लिए, तथा बल-प्राप्ति (धन की विजय) के लिए अब आह्वान करते हैं।

न꣡ कि꣢ इन्द्र꣣ त्व꣡दुत्त꣢꣯रं꣣ न꣡ ज्यायो꣢꣯ अस्ति वृत्रहन् ।
न꣢ क्ये꣣वं꣢꣫ यथा꣣ त्व꣢म् ॥ २०३ ॥

(पौष) न कोई आपसे श्रेष्ठ है, हे इन्द्र, न कोई आपसे बड़ा है, हे वृत्रहन्ता। न कोई वैसा है जैसे आप हैं।