सामवेद · खंड 1.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.28.263
स꣣त्य꣢मि꣣त्था꣡ वृषे꣢꣯दसि꣣ वृ꣡ष꣢जूतिर्नोऽवि꣣ता꣢ ।
वृ꣢षा꣣꣬ ह्यु꣢꣯ग्र शृण्वि꣣षे꣡ प꣢रा꣢व꣣ति꣢ वृ꣡षो꣢ अर्वा꣣व꣡ति꣢ श्रु꣣तः꣢ ॥ २६३ ॥
सचमुच तुम इस प्रकार वृषभ हो, वृषभ-वेग वाले, हमारे रक्षक। हे उग्र वृषभ, तुम दूर से सुने जाते हो, वृषभ निकट से भी प्रसिद्ध हो।
1.28.264
य꣢च्छ꣣क्रा꣡सि꣢ परा꣣व꣢ति꣣ य꣡द꣢र्वा꣣व꣡ति꣢ वृत्रहन् ।
अ꣡त꣢स्त्वा गी꣣र्भि꣢र्द्यु꣣ग꣡दि꣢न्द्र के꣣शि꣡भिः꣢ सु꣣ता꣢वा꣣ꣳआ꣡ वि꣢वासति ॥ २६४ ॥
हे शक्र, जब तुम दूर से और जब निकट से होते हो, हे वृत्रहन्ता, इसलिए हे इन्द्र, स्तुति-वाणियों से तुम्हें, जो आकाश में चलते हैं (घोड़ों) के साथ, सोम अभिषुत करने वाला यजमान पूजता है।
1.28.265
अ꣣भि꣡ वो꣢ वी꣣र꣡मन्ध꣢꣯सो꣣ म꣡दे꣢षु गाय गि꣣रा꣢ म꣣हा꣡ विचे꣢꣯तसम् ।
इ꣢न्द्रं꣣ ना꣢म꣣ श्रु꣡त्य꣢ꣳ शा꣣कि꣢नं꣣ व꣢चो꣣ य꣣था꣢ ॥ २६५ ॥
सोम के उल्लास में तुम्हारे वीर (इन्द्र) की ओर, महान और विशाल-बुद्धि वाले की ओर गान करो, वाणी से; इन्द्र का नाम, प्रसिद्ध, शक्तिशाली वचन जैसे।
1.28.266
इ꣡न्द्र꣢ त्रि꣣धा꣡तु꣢ शर꣣णं꣢ त्रि꣣व꣡रू꣢थꣳ स्व꣣स्त꣡ये꣢ ।
छ꣣र्दि꣡र्य꣢च्छ म꣣घ꣡व꣢द्भ्यश्च꣣ म꣡ह्यं꣢ च या꣣व꣡या꣢ दि꣣द्यु꣡मे꣢भ्यः ॥ २६६ ॥
हे इन्द्र, त्रिधातु (त्रिगुणित) शरण, त्रिवरूथ (त्रिगुण आश्रय) कल्याण के लिए। मघवान् (दानी) जनों को और मुझे आश्रय दो, और इनसे विद्युत-प्रहार को दूर हटाओ।
1.28.267
श्रा꣡य꣢न्त इव꣣ सू꣢र्यं꣣ वि꣡श्वेदिन्द्र꣢꣯स्य भक्षत ।
व꣡सू꣢नि जा꣣तो꣡ जनि꣢꣯मा꣣न्यो꣡ज꣢सा꣣ प्र꣡ति꣢ भा꣣गं꣡ न दी꣢꣯धिमः ॥ २६७ ॥
मानो सूर्य को पकाया गया हो, वैसे ही इन्द्र के सब धन का भोग करो। जन्मा हुआ, जन्मजात, ओज से; भाग के बदले हम दीप्त होते हैं।
1.28.268
न꣢ सी꣣म꣡दे꣢व आप꣣ तदिषं꣢꣯ दीर्घायो꣣ म꣡र्त्यः꣢ ।
ए꣡त꣢ग्वा꣣ चि꣣द्य꣡ एत꣢꣯शो यु꣣यो꣡ज꣢त꣣ इ꣢न्द्रो꣣ ह꣡री꣢ यु꣣यो꣡ज꣢ते ॥ २६८ ॥
देव, दीर्घायु मर्त्य ने वह अन्न सचमुच नहीं पाया; एतग्वा (द्रुतगामी) और एतश (अश्व) को जो जोतते हैं, इन्द्र अपने दो हरियों को जोतता है।
1.28.269
आ꣢ नो꣣ वि꣡श्वा꣢सु꣣ ह꣢व्य꣣मि꣡न्द्र꣢ꣳ स꣣म꣡त्सु꣢ भूषत ।
उ꣢प꣣ ब्र꣡ह्मा꣢णि꣣ स꣡व꣢नानि वृत्रहन्परम꣣ज्या꣡ ऋ꣢चीषम ॥ २६९ ॥
हे वृत्रहन्ता, सब युद्धों में पूज्य इन्द्र को हमारे लिए सुशोभित करो। सोम-सवनों और प्रार्थनाओं के पास आओ, तुम जो सर्वोच्च धनुष-डोरी वाले और ऋचाओं से सर्वाधिक स्तुत हो।
1.28.270
त꣡वेदि꣢꣯न्द्राव꣣मं꣢꣫ वसु꣣ त्वं꣡ पु꣢ष्यसि मध्य꣣म꣢म् ।
स꣣त्रा꣢ विश्व꣢꣯स्य पर꣣म꣡स्य꣢ राजसि꣣ न꣡ कि꣢ष्ट्वा꣣ गो꣡षु꣢ वृण्वते ॥ २७० ॥
हे इन्द्र, तुम्हारा ही धन है; सबसे निम्न, मध्यम और सर्वोच्च सबको तुम पोषित करते हो। सचमुच तुम सबके परम शासक हो; गौओं के विषय में कोई तुम्हारे विरुद्ध कुछ चुन नहीं सकता।
1.28.271
क्वे꣢꣯यथ꣣ क्वे꣡द꣢सि पुरु꣣त्रा꣢ चि꣣द्धि꣢ ते꣣ मइनः꣢ ।
अ꣡ल꣢र्षि युध्म खजकृत्पुरन्दर꣣ प्र꣡ गा꣢य꣣त्रा꣡ अ꣢गासिषु ॥ २७१ ॥
तुम कहाँ जाते हो, और कहाँ हो? अनेक स्थानों पर तुम्हारा मन होता है। हे योद्धा, कोलाहल करने वाले, पुरों के विनाशक, गायत्री गीतों के साथ वे गा उठे।
1.28.272
व꣣य꣡मे꣢नमि꣣दा꣢ ह्योपी꣢꣯पेमे꣣ह꣢ व꣣ज्रि꣡ण꣢म् ।
त꣡स्मा꣢ उ꣣ अ꣡द्य सव꣢꣯ने सु꣣तं꣢ भ꣣रा꣢ नू꣣नं꣡ भू꣢षत श्रु꣣ते꣢ ॥ २७२ ॥
हम अभी यहाँ वज्रधारी के पास आ गए हैं। आज सवन में उसके लिए अभिषुत सोम लाओ, और अब सुने गए (वैदिक वचन) के लिए उसे सुशोभित करो।