સામવેદ · વિભાગ 1.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.32.303
प्र꣡त्यु꣢ अदर्श्याय꣣त्यू꣢ऽ३च्छ꣡न्ती꣢ दुहि꣣ता꣢ दि꣣वः꣢ ।
अ꣡पो꣢ म꣣ही꣡ वृ꣢णुते꣣ च꣡क्षु꣢षा꣣ त꣢मो꣣ ज्यो꣡ति꣢ष्कृणोति सू꣣न꣡री꣢ ॥ ३०३ ॥
આકાશની પુત્રી (ઉષા) સામે પ્રગટ થઈ, આવતી અને ચમકતી. તે મહાન અંધકારને દૂર કરે છે; દૃષ્ટિથી પ્રકાશ સર્જે છે, હે સુમાર્ગદાયિની.
1.32.304
इ꣣मा꣡ उ꣢ वां꣣ दि꣡वि꣢ष्टय उ꣣स्रा꣡ ह꣢वन्ते अश्विना ।
अ꣣यं꣡ वा꣢म꣣ह्वे꣡ऽव꣢से शचीवसू꣣ वि꣡शं꣢विश꣣ꣳ हि꣡ गच्छ꣢꣯थः ॥ ३०४ ॥
આ તમારા બંને માટેની સ્તુતિઓ છે, હે અશ્વિનો; કિરણો (ઉસ્રાઃ) બોલાવે છે. રક્ષણ માટે હું તમને બંનેને બોલાવું છું, હે શક્તિસંપન્નો; તમે દરેક જનસમૂહ પાસે જાઓ છો.
1.32.305
कु꣢ष्ठः꣣ को꣡ वा꣢मश्विना तपा꣣नो꣡ दे꣢वा꣣ म꣡र्त्यः꣢ ।
घ्न꣣ता꣡ वा꣢मश्म꣣या꣡ क्षप꣢꣯माणो꣣ꣳशु꣢ने꣣त्थ꣢मु꣢ आ꣢दु꣣न्य꣡था꣢ ॥ ३०५ ॥
હે અશ્વિનો, તે ક્યાં છે, તમારા બંને માટે તપ કરતો મર્ત્ય કોણ છે? હે દેવો, પથ્થરથી તમે બંનેને પ્રહાર કરો; સોમલતાના અંશથી આ રીતે, પછી તે રીતે.
1.32.306
अ꣣यं꣢ वां꣣ म꣡धु꣢मत्तमः सु꣣तः꣢꣫ सोमो꣣ दि꣡वि꣢ष्टिषु ।
त꣡म꣢श्विना पिबतं ति꣣रो꣡ अ꣢ह्न्यं ध꣣त्त꣡ꣳरत्ना꣢꣯नि दा꣣शु꣡षे꣢ ॥ ३०६ ॥
આ અત્યંત મધુર સોમ તમારા બંને માટે, દિવ્ય યજ્ઞોમાં નિચોવાયો છે. હે અશ્વિનો, તે પીઓ, દિવસભર આગળ વધો; અર્પણ કરનાર ભક્તને રત્નો આપો.
1.32.307
आ꣢ त्वा꣣ सो꣡म꣢स्य꣣ ग꣡ल्द꣢या꣣ स꣢दा꣣ या꣡च꣢न्न꣣हं꣡ ज्या꣢ ।
भू꣡र्णिं꣢ मृ꣣गं꣡ न सव꣢꣯नेषु चुक्रुधं꣣ क꣡ ईशा꣢꣯नं꣣ या꣢चिषत् ॥ ३०७ ॥
સોમના પાનથી હું તને હંમેશાં અહીં બોલાવું છું, યાચના કરતાં; ધનુષ્યની દોરી જેમ તને મારી તરફ ખેંચું છું. સવનોમાં વેગવાન હરણ જેવા ઉગ્ર તને, કયો ઈશાન યાચના કરશે?
1.32.308
अ꣡ध्व꣢र्यो द्रा꣣व꣢या꣣ त्व꣢꣫ꣳ सोम꣣मि꣡न्द्रः꣢ पिपासति ।
उ꣡पो꣢ नू꣣नं꣡ यु꣢युजे꣣ वृ꣡ष꣢णा꣣ ह꣢री꣣ आ꣡ च꣢ जगाम वृत्र꣣हा꣢ ॥ ३०८ ॥
હે અધ્વર્યુ, તું સોમને વહાવ, કારણ કે ઇન્દ્ર તે પીવાની ઇચ્છા રાખે છે. તેણે હવે ચોક્કસ પોતાના બે બળવાન અશ્વો જોડ્યા; વૃત્રહંતા અહીં આવ્યા.
1.32.309
अ꣣भी꣢ ष꣣त꣢꣫स्तदा भ꣣रे꣢न्द्र꣣ ज्या꣢यः꣣ क꣡नी꣢यसः ।
पु꣣रूव꣢सु꣣र्हि꣡ म꣢घवन्ब꣣भू꣡वि꣢थ꣣ भ꣡रे꣢भरे च꣣ ह꣡व्यः꣢ ॥ ३०९ ॥
હે ઇન્દ્ર, સેંકડોમાંથી તે લાવ, મોટાઓ અને નાનાઓ માટે. હે મઘવન્, તું ખરેખર બહુધનવાન થયો છે; દરેક સંગ્રામમાં આહ્વાન કરવા યોગ્ય છે.
1.32.310
य꣡दि꣢न्द्र꣣ या꣡व꣢त꣣स्त्व꣢मे꣣ता꣡व꣢द꣣ह꣡मीशी꣢꣯य ।
स्तो꣣ता꣢र꣣मि꣡द्द꣢धिषे रदावसो꣣ न꣡ पा꣢प꣣त्वा꣡य꣢ रꣳसिषम् ॥ ३१० ॥
હે ઇન્દ્ર, તારી પાસે જેટલું છે તેટલું હું શાસન કરી શકતો હોત, તો હે ધનદાતા, સ્તોતાને ખરેખર ટેકો આપત; પાપ માટે હું આનંદ નહીં પામું.
1.32.311
त्व꣡मि꣢न्द्र꣣ प्र꣡तू꣢र्तिष्व꣣भि꣡ विश्वा꣢꣯ असि꣣ स्पृ꣡धः꣢ ।
अ꣣शस्तिहा꣡ ज꣢नि꣣ता꣡ वृ꣢त्र꣣तू꣡र꣢सि꣣ त्वं꣡ तू꣢र्य तरुष्य꣣तः꣢ ॥ ३११ ॥
હે ઇન્દ્ર, સ્પર્ધાઓમાં તું બધા શત્રુઓ પર વિજયી છે. શાપનો નાશક, જનક, વૃત્રને જીતનાર તું જ છે; હે વિજેતા, પાર ઊતરનારનું તું રક્ષણ કરે છે.
1.32.312
प्र꣡ यो रि꣢꣯रि꣣क्ष꣡ ओज꣢꣯सा दि꣣वः꣡ सदो꣢꣯भ्य꣣स्प꣡रि꣢ ।
न꣡ त्वा꣢ विव्याच꣣ र꣡ज꣢ इन्द्र꣣ पा꣡र्थि꣢व꣣म꣢ति꣣ वि꣡श्वं꣢ ववक्षिथ ॥ ३१२ ॥
ઓજસથી સ્વર્ગના આસનોથી પણ આગળ વધનાર તું છે; હે ઇન્દ્ર, પૃથ્વીનું લોક તને ઘેરી શક્યું નહીં; બધાંથી આગળ તું વધ્યો છે.