सामवेद · खंड 1.35
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.35.332
त्य꣢मू꣣ षु꣢ वा꣣जि꣡नं꣢ दे꣣व꣡जू꣢तꣳ सहो꣣वा꣡नं꣢ तरु꣢ता꣢र꣣ꣳ र꣡था꣢नाम् ।
अ꣡रि꣢ष्टनेमिं पृत꣣ना꣡ज꣢मा꣢शु꣣ꣳ स्व꣣स्त꣢ये꣣ ता꣡र्क्ष्य꣢मि꣣हा꣡ हु꣢वेम ॥ ३३२ ॥
उस वाजी को, जो देवों से प्रेरित है, बल से जीतने वाला है, रथों का तारक है, जिसका चक्र अक्षत है, युद्धों का विजेता और वेग वाला है, उस ताक्ष्र्य को हम यहाँ कल्याण के लिए आवाहन करें।
1.35.333
त्रा꣣ता꣢र꣣मि꣡न्द्र꣢मवि꣣ता꣢र꣣मि꣢न्द्र꣣ꣳ ह꣡वे꣢हवे सु꣣ह꣢व꣣ꣳ शू꣢र꣣मि꣡न्द्र꣢म् ।
हु꣣वे꣢꣫ नु श꣣क्रं꣡ पु꣢रुहू꣣त꣡मिन्द्र꣢꣯मि꣣द꣢ꣳ ह꣣वि꣢र्म꣣घ꣡वा꣢ वे꣣त्वि꣡न्द्रः꣢ ॥ ३३३ ॥
रक्षक इन्द्र, पालक इन्द्र को, हर आवाहन में सरलता से बुलाने योग्य शूर इन्द्र को — अब मैं शक्तिशाली, बहुत-आवाहित इन्द्र को बुलाता हूँ; यह हवि दानी इन्द्र ग्रहण करे।
1.35.334
य꣡जा꣢म꣣ह इ꣢न्द्रं꣣ व꣡ज्र꣢दक्षिण꣣ꣳ ह꣡री꣢णाꣳ र꣣थ्या꣢ऽ३ वि꣡व्र꣢तानाम् ।
प्र꣡ श्म श्रु꣢꣯भि꣣र्दो꣡धु꣢वदू꣣र्ध्व꣡धा꣢ भुव꣣द्वि꣡ सेना꣢꣯भि꣣र्भ꣡य꣢मानो꣣ वि꣡ राध꣢꣯सा ॥ ३३४ ॥
हम वज्र-दक्षिण इन्द्र की पूजा करते हैं, जो हरि अश्वों का रथी है और विभिन्न व्रतों वाला है; वह अपनी दाढ़ी के बालों को हिलाते हुए ऊपर धारण करता हुआ उठे, सेनाओं और धन के साथ शत्रुओं को भयभीत करता हुआ।
1.35.335
स꣣त्राह꣢णं꣣ दा꣡धृ꣢षिं꣣ तु꣢म्र꣣मि꣡न्द्रं꣢ म꣣हा꣡म꣢पा꣣रं꣡ वृ꣢ष꣣ भ꣢ꣳ सुवज्रम् ।
ह꣢न्ता꣣ यो꣢ वृ꣣त्र꣡ꣳ सनि꣢꣯तो꣣त꣢꣫ वाजं꣣ दा꣡ता꣢ म꣣घा꣡नि꣢ म꣣घ꣡वा꣢ सु꣣रा꣡धाः꣢ ॥ ३३५ ॥
शत्रुओं को एक साथ मारने वाले, साहसी, बलवान, महान, अपार, वृषभ, सुंदर वज्रधारी इन्द्र को — जो वृत्र का वधकर्ता है, बल और पुरस्कार का विजेता है, और धनों का दाता, दानशील, उत्तम धन देने वाला है।
1.35.336
यो꣡ नो꣢ वनु꣣ष्य꣡न्न꣢भि꣣दा꣢ति꣣ म꣢र्त꣣ उ꣡ग꣢णा वा꣣ म꣡न्य꣢मानस्तु꣣रो꣡ वा꣡ ।
क्षि꣣धी꣢ यु꣣धा꣡ शव꣢꣯सा वा꣣ त꣡मि꣢न्द्रा꣣भी꣡ ष्या꣢म वृषमण꣣स्त्वो꣡ताः꣢ ॥ ३३६ ॥
जो मनुष्य हमें हानि पहुँचाना चाहता है, चाहे वह संघबद्ध हो या अकेला माने, या तेज़ हो, या भूख से, युद्ध से या बल से (हमें हानि पहुँचाए) — हे इन्द्र, उसके विरुद्ध हम विजयी हों; हे वृषमन्, तुम्हारे द्वारा रक्षित होकर।
1.35.337
यं꣢ वृ꣣त्रे꣡षु꣢ क्षि꣣त꣢य꣣ स्प꣡र्ध꣢माना꣣ यं꣢ यु꣣क्ते꣡षु꣢ तु꣣र꣡य꣢न्तो꣣ ह꣡व꣢न्ते ।
य꣡ꣳ शूर꣢꣯सातौ꣣ य꣢म꣣पा꣡मुप꣢꣯ज्म꣣न्यं꣡ विप्रा꣢꣯सो वा꣣ज꣡य꣢न्ते꣣ स꣡ इन्द्रः꣢꣯ ॥ ३३७ ॥
जिसे युद्धों में प्रजाएँ स्पर्धा करते हुए, जिसे रथों में त्वरा करते हुए पुकारते हैं, जिसे शूरों की प्रतियोगिता में, जिसे जल की निचली भूमि में, जिसे प्रेरित कवि धन-लाभ के लिए प्रेरित करते हैं — वही इन्द्र है।
1.35.338
इ꣡न्द्रा꣢पर्वता बृह꣣ता꣡ रथे꣢꣯न वा꣣मी꣢꣯रिष꣣ आ꣡ व꣢हतꣳ सु꣣वी꣡राः꣢ ।
वी꣣त꣢ꣳ ह꣣व्या꣡न्य꣢ध्व꣣रे꣡षु꣢ देवा꣣ व꣡र्धे꣢थां गी꣣र्भी꣡रिड꣢꣯या꣣ म꣡द꣢न्ता ॥ ३३८ ॥
हे इन्द्र और पर्वतो! विशाल रथ से सुन्दर अन्न और उत्तम वीर-पुत्र ले आओ। यज्ञों में हविष्यों का भोग करो, हे देवो; स्तुतियों और इडा से बढ़ते हुए, आनन्दित होते हुए।
1.35.339
इ꣡न्द्रा꣢य꣣ गि꣢रो꣣ अ꣡नि꣢शितसर्गा अ꣣पः꣡ प्रैर꣢꣯य꣣त्स꣡ग꣢रस्य꣣ बु꣡ध्ना꣢त् ।
यो꣡ अक्षे꣢꣯णेव च꣣क्रि꣢यौ꣣ श꣡ची꣢भि꣣र्वि꣡ष्व꣢क्त꣣स्त꣡म्भ꣢ पृथि꣣वी꣢मु꣣त꣢ द्याम् ॥ ३३९ ॥
इन्द्र के लिए स्तुतियाँ, जिनका प्रवाह कभी मन्द नहीं होता — उसने समुद्र के तल से जल को प्रेरित किया; जो अपनी शक्तियों से, धुरी से पहियों की भाँति, पृथ्वी और द्युलोक को चारों ओर फैलाकर थामे हुए है।
1.35.340
आ꣢ त्वा꣣ स꣡खा꣢यः स꣣ख्या꣡ व꣢वृत्युस्ति꣣रः꣢ पु꣣रू꣡ चि꣢दर्ण꣣वां꣡ ज꣡गम्याः ।
पि꣣तु꣡र्नपा꣢꣯त꣣मा꣡ द꣢धित वे꣣धा꣢ अ꣣स्मि꣡न्क्षये꣢꣯ प्रत꣣रां꣡ दीद्या꣢꣯नः ॥ ३४० ॥
मित्रगण मैत्री से तुम्हें यहाँ घुमा लाए हैं; तुम अनेक धाराओं के पार जाओ। विधाता ने पिता के पौत्र (अग्नि) को इस निवास में स्थापित किया, जो और भी अधिक दीप्त होता है।
1.35.341
को꣢ अ꣣द्य꣡ यु꣢ङ्क्ते धु꣣रि꣢꣫ गा ऋ꣣त꣢स्य꣣ शि꣡मी꣢वतो भा꣣मि꣡नो꣢ दुर्हृणा꣣यू꣢न् ।
आ꣣स꣡न्ने꣢षामप्सु꣣वा꣡हो꣢ मयो꣣भू꣡न्य ए꣢꣯षां भृ꣣त्या꣢मृ꣣ण꣢ध꣣त्स꣡ जी꣢वात् ॥ ३४१ ॥
आज कौन ऋत की धुरी में उन गायों (किरणों) को जोड़ता है — उन शक्तिशाली, तेजस्वी, कठिनाई से क्रुद्ध होने वाले (सोमों) को? जल में वहन करने वाला, कल्याणकारी, जो इनकी सेवा पूरी करता है, वह जीवित रहे।