ସାମବେଦ · ଖଣ୍ଡ 1.35
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.35.332
त्य꣢मू꣣ षु꣢ वा꣣जि꣡नं꣢ दे꣣व꣡जू꣢तꣳ सहो꣣वा꣡नं꣢ तरु꣢ता꣢र꣣ꣳ र꣡था꣢नाम् ।
अ꣡रि꣢ष्टनेमिं पृत꣣ना꣡ज꣢मा꣢शु꣣ꣳ स्व꣣स्त꣢ये꣣ ता꣡र्क्ष्य꣢मि꣣हा꣡ हु꣢वेम ॥ ३३२ ॥
ସେହି ବାଜୀକୁ, ଦେବତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରେରିତ, ବଳରେ ଜିତୁଥିବା, ରଥମାନଙ୍କୁ ପାର କରାଉଥିବା, ଅରିଷ୍ଟନେମି, ଯୁଦ୍ଧଜୟୀ, ଶୀଘ୍ରଗାମୀ ତାର୍କ୍ଷ୍ୟଙ୍କୁ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ଆମେ ଏଠାରେ ଆହ୍ୱାନ କରିବା।
1.35.333
त्रा꣣ता꣢र꣣मि꣡न्द्र꣢मवि꣣ता꣢र꣣मि꣢न्द्र꣣ꣳ ह꣡वे꣢हवे सु꣣ह꣢व꣣ꣳ शू꣢र꣣मि꣡न्द्र꣢म् ।
हु꣣वे꣢꣫ नु श꣣क्रं꣡ पु꣢रुहू꣣त꣡मिन्द्र꣢꣯मि꣣द꣢ꣳ ह꣣वि꣢र्म꣣घ꣡वा꣢ वे꣣त्वि꣡न्द्रः꣢ ॥ ३३३ ॥
ରକ୍ଷକ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ପାଳକ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ପ୍ରତି ଆହ୍ୱାନରେ ସହଜରେ ଡାକିହେବା ଯୋଗ୍ୟ ବୀର ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ — ବର୍ତ୍ତମାନ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ବହୁଜନଙ୍କ ଆହୂତ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ମୁଁ ଡାକେ; ଏହି ହବି ଦାତା ଇନ୍ଦ୍ର ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ।
1.35.334
य꣡जा꣢म꣣ह इ꣢न्द्रं꣣ व꣡ज्र꣢दक्षिण꣣ꣳ ह꣡री꣢णाꣳ र꣣थ्या꣢ऽ३ वि꣡व्र꣢तानाम् ।
प्र꣡ श्म श्रु꣢꣯भि꣣र्दो꣡धु꣢वदू꣣र्ध्व꣡धा꣢ भुव꣣द्वि꣡ सेना꣢꣯भि꣣र्भ꣡य꣢मानो꣣ वि꣡ राध꣢꣯सा ॥ ३३४ ॥
ବଜ୍ର ଡାହାଣ ହାତରେ ଧରିଥିବା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଆମେ ପୂଜା କରୁ; ହରି ଅଶ୍ୱଙ୍କର ରଥୀ, ବିଭିନ୍ନ ବ୍ରତଧାରୀ; ଦାଢ଼ିର ଲୋମ ହଲାଇ ଉପରେ ଧାରଣ କରି, ସେନା ଓ ଧନ ସହିତ ଭୟ ଜନ୍ମାଇଥିବା।
1.35.335
स꣣त्राह꣢णं꣣ दा꣡धृ꣢षिं꣣ तु꣢म्र꣣मि꣡न्द्रं꣢ म꣣हा꣡म꣢पा꣣रं꣡ वृ꣢ष꣣ भ꣢ꣳ सुवज्रम् ।
ह꣢न्ता꣣ यो꣢ वृ꣣त्र꣡ꣳ सनि꣢꣯तो꣣त꣢꣫ वाजं꣣ दा꣡ता꣢ म꣣घा꣡नि꣢ म꣣घ꣡वा꣢ सु꣣रा꣡धाः꣢ ॥ ३३५ ॥
ଏକାସାଥି ଶତ୍ରୁ ସଂହାରକାରୀ, ସାହସୀ, ବଳବାନ, ମହାନ, ଅପାର, ବୃଷଭ, ସୁନ୍ଦର ବଜ୍ରଧାରୀ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ — ଯିଏ ବୃତ୍ରର ହନ୍ତା, ବଳ ଓ ପୁରସ୍କାର ଜୟୀ, ଧନଦାତା, ଦାନଶୀଳ, ଉତ୍ତମ ଧନଦାୟୀ।
1.35.336
यो꣡ नो꣢ वनु꣣ष्य꣡न्न꣢भि꣣दा꣢ति꣣ म꣢र्त꣣ उ꣡ग꣢णा वा꣣ म꣡न्य꣢मानस्तु꣣रो꣡ वा꣡ ।
क्षि꣣धी꣢ यु꣣धा꣡ शव꣢꣯सा वा꣣ त꣡मि꣢न्द्रा꣣भी꣡ ष्या꣢म वृषमण꣣स्त्वो꣡ताः꣢ ॥ ३३६ ॥
ଆମକୁ କ୍ଷତି କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରି ଆକ୍ରମଣ କରୁଥିବା ମଣିଷ — ସେ ଦଳବଦ୍ଧ ହେଉ, ନିଜକୁ ବଡ଼ ଭାବୁଥିବା ହେଉ, ଦ୍ରୁତଗାମୀ ହେଉ, କ୍ଷୁଧାରେ, ଯୁଦ୍ଧରେ ବା ବଳରେ — ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତାହା ଉପରେ ଆମେ ଜୟୀ ହେଉ; ହେ ବୃଷମନଃ, ତୁମ ଦ୍ୱାରା ରକ୍ଷିତ ହୋଇ।
1.35.337
यं꣢ वृ꣣त्रे꣡षु꣢ क्षि꣣त꣢य꣣ स्प꣡र्ध꣢माना꣣ यं꣢ यु꣣क्ते꣡षु꣢ तु꣣र꣡य꣢न्तो꣣ ह꣡व꣢न्ते ।
य꣡ꣳ शूर꣢꣯सातौ꣣ य꣢म꣣पा꣡मुप꣢꣯ज्म꣣न्यं꣡ विप्रा꣢꣯सो वा꣣ज꣡य꣢न्ते꣣ स꣡ इन्द्रः꣢꣯ ॥ ३३७ ॥
ଯୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରଜାମାନେ ସ୍ପର୍ଦ୍ଧା କରି ଯାହାକୁ, ରଥରେ ତ୍ୱରାକାରୀମାନେ ଯାହାକୁ ଡାକନ୍ତି, ବୀରଙ୍କ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ, ଜଳର ନିମ୍ନଭୂମିରେ, ପ୍ରେରିତ କବିମାନେ ଧନ ପାଇଁ ଯାହାକୁ ପ୍ରେରଣା ଦିଅନ୍ତି — ସେ ଇନ୍ଦ୍ର।
1.35.338
इ꣡न्द्रा꣢पर्वता बृह꣣ता꣡ रथे꣢꣯न वा꣣मी꣢꣯रिष꣣ आ꣡ व꣢हतꣳ सु꣣वी꣡राः꣢ ।
वी꣣त꣢ꣳ ह꣣व्या꣡न्य꣢ध्व꣣रे꣡षु꣢ देवा꣣ व꣡र्धे꣢थां गी꣣र्भी꣡रिड꣢꣯या꣣ म꣡द꣢न्ता ॥ ३३८ ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ପର୍ବତଗଣ! ବଡ ରଥରେ ସୁନ୍ଦର ଅନ୍ନ ଓ ଉତ୍ତମ ବୀରପୁତ୍ର ଆଣ। ଯଜ୍ଞରେ ହବ୍ୟ ଭୋଗ କର, ହେ ଦେବଗଣ; ସ୍ତୁତି ଓ ଇଡ଼ାରେ ବଢ଼ି ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅ।
1.35.339
इ꣡न्द्रा꣢य꣣ गि꣢रो꣣ अ꣡नि꣢शितसर्गा अ꣣पः꣡ प्रैर꣢꣯य꣣त्स꣡ग꣢रस्य꣣ बु꣡ध्ना꣢त् ।
यो꣡ अक्षे꣢꣯णेव च꣣क्रि꣢यौ꣣ श꣡ची꣢भि꣣र्वि꣡ष्व꣢क्त꣣स्त꣡म्भ꣢ पृथि꣣वी꣢मु꣣त꣢ द्याम् ॥ ३३९ ॥
ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍ତୁତି, ଯାହାର ବେଗ କେବେ ମନ୍ଦ ହୁଏ ନାହିଁ; ସେ ସମୁଦ୍ରର ତଳରୁ ଜଳ ପ୍ରେରଣ କଲା। ଅକ୍ଷରେ ଚକ୍ର ପରି ନିଜ ଶକ୍ତିରେ ପୃଥିବୀ ଓ ଦ୍ୟୁଲୋକକୁ ଚାରିଦିଗେ ବିସ୍ତାର କରି ଧାରଣ କଲା।
1.35.340
आ꣢ त्वा꣣ स꣡खा꣢यः स꣣ख्या꣡ व꣢वृत्युस्ति꣣रः꣢ पु꣣रू꣡ चि꣢दर्ण꣣वां꣡ ज꣡गम्याः ।
पि꣣तु꣡र्नपा꣢꣯त꣣मा꣡ द꣢धित वे꣣धा꣢ अ꣣स्मि꣡न्क्षये꣢꣯ प्रत꣣रां꣡ दीद्या꣢꣯नः ॥ ३४० ॥
ବନ୍ଧୁମାନେ ସଖ୍ୟରେ ତୁମକୁ ଏଠାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିଛନ୍ତି; ଅନେକ ପ୍ରବାହ ପାର କର। ବିଧାତା ପିତାଙ୍କ ପୌତ୍ରକୁ ଏହି ନିବାସରେ ସ୍ଥାପନ କଲେ; ସେ ଅଧିକ ଦୀପ୍ତି ପାଏ।
1.35.341
को꣢ अ꣣द्य꣡ यु꣢ङ्क्ते धु꣣रि꣢꣫ गा ऋ꣣त꣢स्य꣣ शि꣡मी꣢वतो भा꣣मि꣡नो꣢ दुर्हृणा꣣यू꣢न् ।
आ꣣स꣡न्ने꣢षामप्सु꣣वा꣡हो꣢ मयो꣣भू꣡न्य ए꣢꣯षां भृ꣣त्या꣢मृ꣣ण꣢ध꣣त्स꣡ जी꣢वात् ॥ ३४१ ॥
ଆଜି ଋତର ଧୁରିରେ ଗାଈ (କିରଣ) କିଏ ଯୋଡ଼େ — ସେହି ଚଞ୍ଚଳ, ଅଗ୍ନିସମ, ସହଜରେ କ୍ରୋଧ ନକରନ୍ତି ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ? ଜଳରେ ବହନକାରୀ, କଲ୍ୟାଣଦାତା, ଯେ ଏମାନଙ୍କ ସେବା ପୂରଣ କରେ, ସେ ବଞ୍ଚୁ।