ਸਾਮਵੇਦ · ਭਾਗ 1.45
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.45.427
प꣢रि꣣ प्र꣢ ध꣣न्वेन्द्रा꣢य सोम स्वा꣣दु꣢र्मि꣣त्राय꣢ पू꣣ष्णे भगा꣢꣯य ॥ ४२७ ॥
ਹੇ ਸੋਮ, ਇੰਦਰ ਲਈ, ਮਿਤਰ, ਪੂਸ਼ਾ ਅਤੇ ਭਗ ਲਈ, ਮਿੱਠਾ ਹੋ ਕੇ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਹਿ।
1.45.428
प꣢र्यू꣣ षु प्र ध꣢꣯न्व꣣ वाज꣢सातये꣣ परि꣢ वृ꣣त्राणि꣢ स꣣क्षणिः꣢ ।
द्वि꣣ष꣢स्त꣣रध्या꣢ ऋण꣣या न꣢ ईरसे ॥ ४२८ ॥
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਅੱਗੇ ਵਹਿ, ਧਨ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ; ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੋ ਕੇ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ; ਸਾਡੇ ਲਈ ਕਰਜ਼ ਰਹਿਤ ਰਾਹ ਰਾਹੀਂ ਤੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ।
1.45.429
प꣡व꣢स्व सोम म꣣हा꣡न्त्स꣢मु꣣द्रः꣢ पि꣣ता꣢ दे꣣वा꣢नां꣣ वि꣢श्वा꣣भि꣡ धाम꣢꣯ ॥ ४२९ ॥
ਹੇ ਸੋਮ, ਵਹਿ; ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਸਮੁੰਦਰ ਹੈਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਪਿਤਾ; ਸਾਰੇ ਧਾਮਾਂ ਵੱਲ।
1.45.430
प꣡ व꣢स्व सोम म꣣हे꣢꣫ दक्षा꣣या꣢श्वो꣣ न꣢ नि꣣क्तो꣢ वा꣣जी꣡ धना꣢꣯य ॥ ४३० ॥
ਹੇ ਸੋਮ, ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ ਵਹਿ; ਮਾਂਜੇ ਹੋਏ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ, ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਬਲਵਾਨ ਹੋ ਕੇ, ਧਨ ਲਈ।
1.45.431
इ꣡न्दु꣢ पविष्ट꣣ चा꣢रु꣣र्म꣡दा꣢या꣣पा꣢मु꣣प꣡स्थे꣢ क꣣वि꣡र्भगा꣢꣯य ॥ ४३१ ॥
ਹੇ ਸੋਮ-ਬਿੰਦੂ, ਤੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਇਆ; ਸੁੰਦਰ, ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ, ਜਲਾਂ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ, ਕਵੀ, ਭਗ ਲਈ।
1.45.432
अ꣢नु꣣ हि꣡ त्वा꣢ सु꣣त꣡ꣳ सो꣢म꣣ म꣡दा꣢मसि म꣣हे꣡ स꣢मर्य꣣रा꣡ज्ये꣢ ।
वा꣡जा꣢ꣳ अ꣣भि꣡ प꣢वमान꣣ प्र꣡ गा꣢हसे ॥ ४३२ ॥
ਹੇ ਸੋਮ, ਨਿਚੋੜੇ ਹੋਏ ਤੈਨੂੰ ਅਨੁਸਰਦੇ ਹੋਏ ਅਸੀਂ ਵੱਡੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ; ਹੇ ਪਵਮਾਨ, ਬਲਾਂ ਵੱਲ ਤੂੰ ਅੱਗੇ ਛਾਲ ਮਾਰਦਾ ਹੈਂ।
1.45.433
क꣢ ई꣣꣬ व्य꣢꣯क्ता꣣ न꣢रः꣣ स꣡नी꣢डा रु꣣द्र꣢स्य꣣ म꣢र्या꣣ अ꣢था꣣ स्व꣡श्वाः꣢ ॥ ४३३ ॥
ਪ੍ਰਗਟ ਨੇਤਾ, ਇੱਕੋ ਆਲ੍ਹਣੇ ਦੇ, ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਜਵਾਨ ਵੀਰ, ਚੰਗੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲੇ ਉਹ ਕੌਣ ਹਨ?
1.45.434
अ꣢ग्ने꣣ त꣢म꣣द्या꣢श्वं꣣ न꣢꣫ स्तोमैः꣣ क्र꣢तुं꣣ न꣢ भ꣣द्र꣡ꣳ हृ꣢दि꣣स्पृ꣡श꣢म् ।
ऋ꣣ध्या꣡मा꣢ त꣣ ओ꣡हैः꣣ ॥ ४३४ ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਉਸਤਤਾਂ ਨਾਲ, ਸ਼ੁਭ ਤੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੇ ਸੰਕਲਪ ਵਾਂਗ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਗਾਨ-ਸੁਰਾਂ ਨਾਲ ਵਧੀਏ।
1.45.435
आ꣣वि꣡र्म꣢र्या꣣ आ꣡ वाजं꣢꣯ वा꣣जि꣡नो꣢ अग्मं दे꣣व꣡स्य꣢ सवि꣣तुः꣢ स꣣व꣢म् ।
स्व꣣र्गा꣡ꣳ अ꣢र्वन्तो जयत ॥ ४३५ ॥
ਹੇ ਜਵਾਨ ਵੀਰੋ, ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਕੇ ਬਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲਿਆਓ; ਹੇ ਬਲਵਾਨੋ, ਸਵਿਤਾ ਦੇਵ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਅਸੀਂ ਪਾਈਏ। ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵੇਗਵਾਨ ਘੋੜਿਓ, ਜਿੱਤੋ।
1.45.436
प꣡व꣢स्व सोम द्यु꣣म्नी꣡ सु꣢धा꣣रो꣢ म꣣हा꣡ꣳ अवी꣢꣯ना꣣म꣡नु꣢पू꣣र्व्यः꣢ ॥ ४३६ ॥
ਹੇ ਸੋਮ, ਵਹਿ ਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ, ਤੇਜਸਵੀ, ਮਿੱਠੀ ਧਾਰਾ ਵਾਲਾ; ਮਹਾਨਾਂ ਦੀਆਂ, ਭੇਡਾਂ (ਧਾਰਾਵਾਂ) ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ।