سام وید · حصہ 1.45

1.45.427

प꣢रि꣣ प्र꣢ ध꣣न्वेन्द्रा꣢य सोम स्वा꣣दु꣢र्मि꣣त्राय꣢ पू꣣ष्णे भगा꣢꣯य ॥ ४२७ ॥

اے سوم، اندر کے لیے، متر، پوشن اور بھگ کے لیے، میٹھا ہو کر چاروں طرف اچھی طرح بہہ۔

प꣢र्यू꣣ षु प्र ध꣢꣯न्व꣣ वाज꣢सातये꣣ परि꣢ वृ꣣त्राणि꣢ स꣣क्षणिः꣢ ।
द्वि꣣ष꣢स्त꣣रध्या꣢ ऋण꣣या न꣢ ईरसे ॥ ४२८ ॥

اچھی طرح چاروں طرف آگے بہہ، دولت کی فتح کے لیے؛ رکاوٹوں کو جیتنے والا ہو کر، دشمنوں کو پار کرنے کے لیے؛ ہمارے لیے بے قرض راستے سے تُو بھیجا جاتا ہے۔

प꣡व꣢स्व सोम म꣣हा꣡न्त्स꣢मु꣣द्रः꣢ पि꣣ता꣢ दे꣣वा꣢नां꣣ वि꣢श्वा꣣भि꣡ धाम꣢꣯ ॥ ४२९ ॥

اے سوم، بہہ؛ تُو عظیم سمندر ہے، دیوتاؤں کا باپ؛ تمام مقاموں کی طرف۔

प꣡ व꣢स्व सोम म꣣हे꣢꣫ दक्षा꣣या꣢श्वो꣣ न꣢ नि꣣क्तो꣢ वा꣣जी꣡ धना꣢꣯य ॥ ४३० ॥

اے سوم، عظیم قوت کے لیے بہہ؛ صاف کیے ہوئے گھوڑے کی طرح، تیز اور طاقتور ہو کر، دولت کے لیے۔

इ꣡न्दु꣢ पविष्ट꣣ चा꣢रु꣣र्म꣡दा꣢या꣣पा꣢मु꣣प꣡स्थे꣢ क꣣वि꣡र्भगा꣢꣯य ॥ ४३१ ॥

اے سوم بندو، تُو پاک ہوا؛ خوبصورت، خوشی کے لیے، پانیوں کی گود میں، شاعر، بھگ کے لیے۔

अ꣢नु꣣ हि꣡ त्वा꣢ सु꣣त꣡ꣳ सो꣢म꣣ म꣡दा꣢मसि म꣣हे꣡ स꣢मर्य꣣रा꣡ज्ये꣢ ।
वा꣡जा꣢ꣳ अ꣣भि꣡ प꣢वमान꣣ प्र꣡ गा꣢हसे ॥ ४३२ ॥

اے سوم، نچوڑے گئے تجھ کے پیچھے چل کر ہم عظیم مقابلے کی سلطنت میں خوش ہوتے ہیں؛ اے پون ساز، تُو طاقتوں کی طرف آگے غوطہ زن ہوتا ہے۔

क꣢ ई꣣꣬ व्य꣢꣯क्ता꣣ न꣢रः꣣ स꣡नी꣢डा रु꣣द्र꣢स्य꣣ म꣢र्या꣣ अ꣢था꣣ स्व꣡श्वाः꣢ ॥ ४३३ ॥

واضح نظر آنے والے رہنما، ایک ہی گھونسلے کے، رُدر کے نوجوان جنگجو، اچھے گھوڑوں والے وہ کون ہیں؟

अ꣢ग्ने꣣ त꣢म꣣द्या꣢श्वं꣣ न꣢꣫ स्तोमैः꣣ क्र꣢तुं꣣ न꣢ भ꣣द्र꣡ꣳ हृ꣢दि꣣स्पृ꣡श꣢म् ।
ऋ꣣ध्या꣡मा꣢ त꣣ ओ꣡हैः꣣ ॥ ४३४ ॥

اے اگنی، آج ہم اُسے گھوڑے کی مانند حمدوں سے، اور خوش بخت، دل کو چھو لینے والے ارادے کی مانند، تیرے لیے نغمہ کے سُروں سے فروغ پائیں۔

आ꣣वि꣡र्म꣢र्या꣣ आ꣡ वाजं꣢꣯ वा꣣जि꣡नो꣢ अग्मं दे꣣व꣡स्य꣢ सवि꣣तुः꣢ स꣣व꣢म् ।
स्व꣣र्गा꣡ꣳ अ꣢र्वन्तो जयत ॥ ४३५ ॥

اے نوجوان جنگجو، ظاہر ہو کر قوت ہمارے پاس لاؤ؛ اے طاقتورو، ہم سوِتری دیو کی ترغیب پائیں۔ آسمان کی طرف جانے والے تیز رفتار گھوڑو، فتح پاؤ۔

प꣡व꣢स्व सोम द्यु꣣म्नी꣡ सु꣢धा꣣रो꣢ म꣣हा꣡ꣳ अवी꣢꣯ना꣣म꣡नु꣢पू꣣र्व्यः꣢ ॥ ४३६ ॥

اے سوم، بہہ کر پاک ہو، تیجسوی، میٹھی دھار والے؛ عظیموں کی، بھیڑوں (دھاروں) کی ترتیب سے۔