सामवेद · खंड 1.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.5.45
ए꣣ना꣡ वो꣢ अ꣣ग्निं꣡ नम꣢꣯सो꣣र्जो꣡ नपा꣢꣯त꣣मा꣡ हु꣢वे ।
प्रि꣣यं꣡ चेति꣢꣯ष्ठमर꣣ति꣡ꣳ स्व꣢ध्व꣣रं꣡ विश्व꣢꣯स्य दू꣣त꣢म꣣मृ꣡त꣢म् ॥ ४५ ॥
इन नमस्कारों के साथ मैं आप सबके लिए ऊर्जा के पौत्र अग्नि का आह्वान करता हूँ, जो प्रिय, अत्यंत बुद्धिमान, तीव्रगामी, उत्तम यज्ञ वाले, सबके दूत और अमर हैं।
1.5.46
शे꣢षे꣣ वने꣡षु꣢ मा꣣तृ꣢षु꣣ सं꣢ त्वा꣣ म꣡र्ता꣢स इन्धते ।
अ꣡त꣢न्द्रो ह꣣व्यं꣡ व꣢हसि हवि꣣ष्कृ꣢त꣣ आ꣢꣫दिद्दे꣣वे꣡षु꣢ राजसि ॥ ४६ ॥
शेष (वन) में, माताओं (जलों) में, तुम्हें मरणशील मनुष्य एक साथ प्रज्वलित करते हैं। अथक होकर तुम हव्य वहन करते हो, और हविष्यकर्ता के लिए तब देवों के बीच प्रकाशित होते हो।
1.5.47
अ꣡द꣢र्शि गातु꣣वि꣡त्त꣢मो꣣ य꣡स्मि꣢न्व्र꣣ता꣡न्या꣢द꣣धुः꣢ ।
उ꣢पो꣣ षु꣢ जा꣣त꣡मार्य꣢꣯स्य व꣡र्ध꣢नम꣣ग्निं꣡ न꣢क्षन्तु नो꣣ गि꣡रः꣢ ॥ ४७ ॥
वह मार्ग को सर्वाधिक जानने वाला दिखाई दिया, जिसमें (लोग) व्रतों की स्थापना करते हैं। आर्य (यजमान) के वर्धक, उत्पन्न हुए अग्नि के पास हमारी स्तुतियाँ पहुँचें।
1.5.48
अ꣣ग्नि꣢रु꣣क्थे꣢ पु꣣रो꣡हि꣢तो꣣ ग्रा꣡वा꣢णो ब꣣र्हि꣡र꣢ध्व꣣रे꣢ ।
ऋ꣣चा꣡ या꣢मि मरुतो ब्रह्मणस्पते꣣ दे꣢वा꣣ अ꣢वो꣣ व꣡रे꣢ण्यम् ॥ ४८ ॥
अग्नि उक्थ (स्तोत्र) में पुरोहित है; अध्वर में पत्थर (सोम-पेषक) और कुशा (हैं)। ऋचा से मैं पहुँचता हूँ — हे मरुतो, हे ब्रह्मणस्पति, हे देवो, श्रेष्ठ रक्षा (की ओर)।
1.5.49
अ꣣ग्नि꣡मी꣢डि꣣ष्वा꣡व꣢से꣣ गा꣡था꣢भिः शी꣣र꣡शो꣢चिषम् ।
अ꣣ग्नि꣢ꣳ रा꣣ये꣡ पु꣢रुमीढ श्रु꣣तं꣢꣫ नरो꣣ऽग्निः꣡ सु꣢दी꣣त꣡ये꣢ छ꣣र्दिः꣢ ॥ ४९ ॥
रक्षा के लिए गाथाओं से अग्नि की स्तुति करो, तीक्ष्ण ज्वाला वाले अग्नि की। धन के लिए, हे पुरुमीढ, प्रसिद्ध अग्नि की (स्तुति करो); हे नरो, अग्नि उत्तम प्रकाश के लिए आश्रय है।
1.5.50
श्रु꣣धि꣡ श्रु꣢त्कर्ण꣣ व꣡ह्नि꣢भिर्दे꣣वै꣡र꣢ग्ने स꣣या꣡व꣢भिः ।
आ꣡ सी꣢दतु ब꣣र्हि꣡षि꣢ मि꣣त्रो꣡ अ꣢र्य꣣मा꣡ प्रा꣢त꣣र्या꣡व꣢भिरध्व꣣रे꣢ ॥ ५० ॥
हे श्रुतकर्ण अग्नि, वहन करने वाले और साथ चलने वाले देवों के साथ सुनो। मित्र और अर्यमा, जो प्रातः आते हैं, अध्वर में बर्हि (कुशा) पर बैठें।
1.5.51
प्र꣡ दैवो꣢꣯दासो अ꣣ग्नि꣢र्दे꣣व꣢꣫ इन्द्रो꣣ न꣢ म꣣ज्म꣡ना꣢ ।
अ꣡नु꣢ मा꣣त꣡रं꣢ पृथि꣣वीं꣡ वि वा꣢꣯वृते त꣣स्थौ꣡ नाक꣢꣯स्य꣣ श꣡र्म꣢णि ॥ ५१ ॥
दिवोदास के पुत्र अग्नि, देव इन्द्र के समान अपने बल से आगे बढ़े। वे माता पृथिवी के अनुरूप चारों ओर घूमे और स्वर्ग की शरण में स्थित हुए।
1.5.52
अ꣢ध꣣ ज्मो꣡ अध꣢꣯ वा दि꣣वो꣡ बृ꣢ह꣣तो꣡ रो꣢च꣣ना꣡दधि꣢꣯ ।
अ꣣या꣡ व꣢र्धस्व त꣣꣬न्वा꣢꣯ गि꣣रा꣢꣫ ममा जा꣣ता꣡ सु꣢क्रतो पृण ॥ ५२ ॥
तब पृथ्वी से या महान द्युलोक की दीप्ति से ऊपर से, इस प्रकार अपने शरीर और मेरे गीत से बढ़ो। हे सुकर्मा, जन्मे हुए अग्नि, [हमें] पूर्ण करो।
1.5.53
का꣡य꣢मानो व꣣ना꣢꣫ त्वं यन्मा꣣तृ़꣡रज꣢꣯गन्न꣣पः꣢ ।
न꣡ तत्ते꣢꣯ अग्ने प्र꣣मृ꣡षे꣢ नि꣣व꣡र्त꣢नं꣣ य꣢द्दू꣣रे꣢꣫ सन्नि꣣हा꣡भुवः꣢ ॥ ५३ ॥
हे अग्नि, जब तुम वनों में चलते हुए माताओं [अरणियों] के पास, जल के समीप गए, तो तुम्हारा वह वापस लौटना मैं नहीं भुलाता, जो दूर होते हुए भी निकट हो जाता है।
1.5.54
नि꣡ त्वाम꣢꣯ग्ने꣣ म꣡नु꣢र्दधे꣣ ज्यो꣢ति꣣र्ज꣡ना꣢य꣣ श꣡श्व꣢ते ।
दी꣣दे꣢थ꣣ क꣡ण्व꣢ ऋ꣣त꣡जा꣢त उक्षि꣣तो꣡ यं न꣢꣯म꣣स्य꣡न्ति꣢ कृ꣣ष्ट꣡यः꣢ ॥ ५४ ॥
हे अग्नि, मनु ने तुम्हें स्थापित किया, सनातन जन के लिए ज्योति रूप में। कण्व, ऋत से उत्पन्न और सिंचित तुम चमकते हो, जिन्हें जनसमूह नमस्कार करते हैं।