सामवेद · खंड 1.62
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.62.602
मयि वर्चो अथो यशोऽथो यज्ञस्य यत्पयः ।
परमेष्ठी प्रजापतिर्दिवि द्यामिव दृंहतु ॥ ६०२ ॥
मुझमें तेज हो, और यश हो, और यज्ञ का जो पोषक रस है वह हो। परमेष्ठी प्रजापति आकाश में द्युलोक को मानो दृढ़ करें।
1.62.603
सं꣢ ते꣣ प꣡या꣢ꣳसि꣣ स꣡मु꣢ यन्तु꣣ वा꣢जाः꣣ सं꣡ वृष्ण्या꣢꣯न्यभिमाति꣣षा꣡हः꣢ ।
स्युत्त꣣मा꣡नि꣢ धिष्व ॥ ६०३ ॥
हे सोम, तुम्हारे पोषक रस मिलें, और तुम्हारे बल भी मिलें; वृष्णि शक्तियाँ तथा शत्रु-विजयी पराक्रम भी मिलें। अमरता के लिए बढ़ते हुए, हे सोम, आकाश में उत्तम कीर्तियाँ स्थापित करो।
1.62.604
त्व꣢मि꣣मा꣡ ओष꣢꣯धीः सोम꣣ वि꣢श्वा꣣स्त्व꣢म꣣पो꣡ अ꣢जनय꣣स्त्वं꣡ गाः ।
त्व꣡मात꣢꣯नोरु꣣र्वा꣢३न्त꣡रि꣢क्षं꣣ त्वं꣡ ज्योति꣢꣯षा꣣ वि꣡ तमो꣢꣯ ववर्थ ॥ ६०४ ॥
हे सोम, तुमने ये सारी औषधियाँ उत्पन्न कीं, तुमने जल उत्पन्न किए, तुमने गायें (किरणें) उत्पन्न कीं। तुमने विस्तृत अंतरिक्ष को फैलाया, और तुमने प्रकाश से अंधकार को दूर किया।
1.62.605
अ꣣ग्नि꣡मी꣢डे पु꣣रो꣡हि꣢तं य꣣ज्ञ꣡स्य꣢ दे꣣व꣢मृ꣣त्वि꣡ज꣢म् ।
रत्न꣣धा꣡त꣢मम् ॥ ६०५ ॥
मैं अग्नि की स्तुति करता हूँ — यज्ञ के पुरोहित, देव, ऋत्विज, होता, रत्नों के सर्वाधिक दाता।
1.62.606
ते꣡म꣢न्वत प्र꣣थ꣢꣫मं नाम꣣ गो꣢नां꣣ त्रिः꣢ स꣣प्त꣡ प꣢र꣣मं꣡ नाम꣢꣯ जनान् ।
ता꣡ जा꣢न꣣ती꣢र꣡भ्य꣢꣯नूषत꣣ क्षा꣢ आ꣣वि꣡र्भु꣢वन्नरु꣣णी꣡र्यश꣢꣯सा꣣ गा꣡वः꣢ ॥ ६०६ ॥
उन्होंने गायों (किरणों) का पहला नाम सोचा, और सात-गुना तीन का परम नाम जनों के लिए। वे जानती हुईं पृथ्वी की ओर स्तुति करती रहीं; लाल-रंगी गायें यश के साथ प्रकट हो गईं।
1.62.607
स꣢म꣣न्या꣡ यन्त्युप꣢꣯यन्त्य꣣न्याः꣡ स꣢मा꣣न꣢मू꣣र्वं꣢ न꣣꣬द्य꣢꣯स्पृणन्ति ।
शु꣡च꣢यो दीदि꣣वा꣡ꣳस꣢म꣣पा꣡न्नपा꣢꣯त꣣मु꣢प꣢ य꣣न्त्या꣡पः꣢ ॥ ६०७ ॥
कुछ एक समान प्रकार की (नदियाँ) चलती हैं, और दूसरी निकट आती हैं; नदियाँ एक ही गर्भ-स्रोत को भरती हैं। उस पवित्र, दीप्त, जल-पुत्र (अग्नि) के पास पवित्र जल जाते हैं।
1.62.608
आ꣡ प्रागा꣢꣯द्भ꣣द्रा꣡ यु꣢व꣣ति꣡रह्नः꣢꣯ के꣣तूं꣡त्समी꣢꣯र्त्सति ।
अ꣡भू꣢द्भ꣣द्रा꣡ नि꣣वे꣡श꣢नी꣣ वि꣡श्व꣢स्य꣣ ज꣡ग꣢तो꣣ रा꣡त्री꣢ ॥ ६०८ ॥
भद्र युवती दिवस की पताकाओं को उभारती हुई आ पहुँची है। जगत् की शुभ विश्रामदायिनी रात्रि भी हो गई है।
1.62.609
प्र꣣क्ष꣢स्य꣣ वृ꣡ष्णो꣢ अरु꣣ष꣢स्य꣣ नू꣢꣫ महः꣣ प्र꣢ नो꣣ व꣡चो꣢ वि꣣द꣡था꣢ जा꣣त꣡वे꣢दसे ।
वै꣣श्वानरा꣡य꣢ म꣣ति꣡र्नव्य꣢꣯से꣣ शु꣢चिः꣣ सो꣡म꣢ इव पवते꣣ चा꣡रु꣢र꣣ग्न꣡ये꣢ ॥ ६०९ ॥
बलवान्, वर्षक, लाल और महान् अग्नि के लिए अब हमारा वचन यज्ञ में उत्तम रूप से प्रस्तुत हो। वैश्वानर के लिए नवीन स्तुति-विचार शुद्ध होकर सोम के समान प्रवाहित होता है, सुंदर अग्नि के लिए।
1.62.610
वि꣡श्वे꣢ दे꣣वा꣡ मम꣢꣯ शृण्वन्तु य꣣ज्ञ꣢मु꣣भे꣡ रोद꣢꣯सी अ꣣पां꣡ नपा꣢꣯च्च꣣ म꣡न्म꣢ ।
सि परि꣣च꣡क्ष्या꣢णि वोचꣳ सु꣣म्ने꣢꣫ष्विद्वो꣣ अ꣡न्त꣢मा मदेम ॥ ६१० ॥
सभी देवता मेरे यज्ञ को सुनें, दोनों द्यावापृथिवी और अपांनपात् भी मेरे मंत्र को सुनें। मैं तुम्हारे लिए दिखावे के वचन न कहूँ; तुम्हारी कृपाओं में ही हम तुम्हारे सबसे निकट होकर आनंदित हों।
1.62.611
य꣡शो꣢ मा꣣ द्या꣡वा꣢पृथि꣢वी꣡ यशो꣢꣯ मेन्द्रबृहस्प꣣ती꣢ ।
य꣢शो꣣ भ꣡ग꣢स्य विन्दतु꣣ य꣡शो꣢ मा꣣ प्र꣡ति꣢मुच्यताम् ।
स꣢दो꣣ऽहं꣡ प्र꣢वदि꣣ता꣡ स्या꣢म् ॥ ६११ ॥
द्यावापृथिवी मुझे यश दें; इंद्र-बृहस्पति मुझे यश दें। भग को यश मिले; यश मुझे लौटाकर दिया जाए। इस सभा में यशस्वी होकर मैं वक्ता बनूँ।
1.62.612
इ꣡न्द्र꣢स्य꣣ नु꣢ वी꣣क्या꣢꣯णि꣣ प्र꣡वो꣢चं꣣ या꣡नि꣢ च꣣का꣡र꣢ प्रथ꣣मा꣡नि꣢ व꣣ज्री꣢ ।
अ꣢ह꣣न्न꣢हि꣣म꣢न्व꣣प꣡स्त꣢तर्द꣣ प्र꣢ व꣣क्ष꣡णा꣢ अभिन꣣त्प꣡र्व꣢तानाम् ॥ ६१२ ॥
अब मैं इंद्र के उन वीर कर्मों का वर्णन करूँ जो वज्रधारी ने पहले किए। उसने अहि को मारा, फिर जल को मुक्त किया; पर्वतों की नदी-धाराओं को चीर दिया।
1.62.613
अ꣣ग्नि꣡र꣢स्मि꣣ ज꣡न्म꣢ना जा꣣त꣡वे꣢दा घृ꣣तं꣢ मे꣣ च꣡क्षु꣢र꣣मृ꣡तं꣢ म आ꣣स꣢न् ।
त्रि꣣धा꣡तु꣢र꣣र्को꣡ रज꣢꣯सो वि꣣मा꣡नोऽज꣢꣯स्रं꣣ ज्यो꣡ति꣢र्ह꣣वि꣡र꣢स्मि꣣ स꣡र्व꣢म् ॥ ६१३ ॥
मैं अग्नि हूँ, जन्म से ही सर्वज्ञ जातवेदा। घृत मेरी आँख है, और अमृत मेरे मुख में है। मैं त्रिधातु हूँ, रजस् (अंतरिक्ष) का तेजस्वी मापक; मैं निरंतर प्रकाश और सारी हवि हूँ।
1.62.614
पात्यग्निर्विपो अग्रं पदं वेः पाति यह्वश्चरणं सूर्यस्य ।
पाति नाभा सप्तशीर्षाणमग्निः ॥ ६१४ ॥
अग्नि मेधावी ऋषियों के अग्र पद की रक्षा करते हैं, विशाल (यह्व) अग्नि सूर्य के मार्ग की रक्षा करते हैं; नाभि में सप्तशीर्ष अग्नि की रक्षा करते हैं।