ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು · Aitareya 3.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Aitareya 3.1.1
कोऽयमात्मेति वयमुपास्महे कतरः स आत्मा । येन वा पश्यति येन वा शृणोति येन वा गन्धानाजिघ्रति येन वा वाचं व्याकरोति येन वा स्वादु चास्वादु च विजानाति ॥ ३.१.१ ॥
"ಈ ಆತ್ಮ ಯಾರು, ನಾವು ಯಾರನ್ನು ಉಪಾಸಿಸಬೇಕು? ಆ ಆತ್ಮ ಯಾವುದು? ಯಾವುದರಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಯಾವುದರಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಯಾವುದರಿಂದ ವಾಸನೆ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯಾವುದರಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಯಾವುದರಿಂದ ಸಿಹಿ ಕಹಿ ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ?"
Aitareya 3.1.2
यदेतद्धृदयं मनश्चैतत् । सञ्ज्ञानमाज्ञानं विज्ञानं प्रज्ञानं मेधा दृष्टिधृर्तिमतिर्मनीषा जूतिः स्मृतिः सङ्कल्पः क्रतुरसुः कामो वश इति । सर्वाण्येवैतानि प्रज्ञानस्य नामधेयानि भवन्ति ॥ ३.१.२ ॥
ಇದೇ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು. ಸಂಜ್ಞಾನ, ಆಜ್ಞಾನ, ವಿಜ್ಞಾನ, ಪ್ರಜ್ಞಾನ, ಮೇಧಾ, ದೃಷ್ಟಿ, ಧೃತಿ, ಮತಿ, ಮನೀಷಾ, ಜೂತಿ, ಸ್ಮೃತಿ, ಸಂಕಲ್ಪ, ಕ್ರತು, ಅಸು, ಕಾಮ, ವಶ — ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರಜ್ಞಾನದ ಹೆಸರುಗಳೇ.
Aitareya 3.1.3
एष ब्रह्मैष इन्द्र एष प्रजापतिरेते सर्वे देवा इमानि च पञ्चमहाभूतानि पृथिवी वायुराकाश आपो ज्योतींषीत्येतानीमानि च क्षुद्रमिश्राणीव । बीजानीतराणि चेतराणि चाण्डजानि च जारुजानि च स्वेदजानि चोद्भिज्जानि चाश्वा गावः पुरुषा हस्तिनो यत्किञ्चेदं प्राणि जङ्गमं च पतत्रि च यच्च स्थावरं सर्वं तत्प्रज्ञानेत्रं प्रज्ञाने प्रतिष्ठितं प्रज्ञानेत्रो लोकः प्रज्ञा प्रतिष्ठा प्रज्ञानं ब्रह्म ॥ ३.१.३ ॥
ಇದೇ ಬ್ರಹ್ಮ, ಇದೇ ಇಂದ್ರ, ಇದೇ ಪ್ರಜಾಪತಿ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ಪೃಥಿವಿ, ವಾಯು, ಆಕಾಶ, ನೀರು, ಜ್ಯೋತಿ ಎಂಬ ಈ ಪಂಚಮಹಾಭೂತಗಳು, ಸಣ್ಣವು ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರಿತವಾದವು, ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ಇತರವು, ಅಂಡಜ, ಜರಾಯುಜ, ಸ್ವೇದಜ, ಉದ್ಭಿಜ್ಜ ಜೀವಿಗಳು, ಕುದುರೆ, ಹಸು, ಮನುಷ್ಯ, ಆನೆ, ಈ ಲೋಕದ ಚಲಿಸುವ, ರೆಕ್ಕೆಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನೇ ಕಣ್ಣಾಗಿ ಹೊಂದಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಪ್ರಜ್ಞೆಯೇ ಲೋಕದ ಕಣ್ಣು; ಪ್ರಜ್ಞೆಯೇ ಆಧಾರ. ಪ್ರಜ್ಞಾನವೇ ಬ್ರಹ್ಮ.
Aitareya 3.1.4
स एतेन प्राज्ञेनाऽऽत्मनाऽस्माल्लोकादुत्क्रम्यामुष्मिन्स्वर्गे लोके सर्वान् कामानाप्त्वाऽमृतः समभवत् समभवत् ॥ ३.१.४ ॥
ಅವನು ಈ ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಈ ಲೋಕದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ, ಆ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸಕಲ ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ಅಮೃತನಾದನು, ಅಮೃತನಾದನು.