உபநிடதங்கள் · Aitareya 3.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Aitareya 3.1.1
कोऽयमात्मेति वयमुपास्महे कतरः स आत्मा । येन वा पश्यति येन वा शृणोति येन वा गन्धानाजिघ्रति येन वा वाचं व्याकरोति येन वा स्वादु चास्वादु च विजानाति ॥ ३.१.१ ॥
"இந்த ஆன்மா யார், நாம் யாரை வணங்குவோம்? அந்த ஆன்மா எது? எதனால் பார்க்கிறான், எதனால் கேட்கிறான், எதனால் மணம் நுகர்கிறான், எதனால் வாக்கை உச்சரிக்கிறான், எதனால் இனிப்பையும் கசப்பையும் அறிகிறான்?"
Aitareya 3.1.2
यदेतद्धृदयं मनश्चैतत् । सञ्ज्ञानमाज्ञानं विज्ञानं प्रज्ञानं मेधा दृष्टिधृर्तिमतिर्मनीषा जूतिः स्मृतिः सङ्कल्पः क्रतुरसुः कामो वश इति । सर्वाण्येवैतानि प्रज्ञानस्य नामधेयानि भवन्ति ॥ ३.१.२ ॥
இதுவே இதயமும் மனமும். உணர்வு, அறிதல், விஞ்ஞானம், பிரஞ்ஞானம், மேதை, பார்வை, உறுதி, மதி, மனீஷை, ஊக்கம், நினைவு, சங்கல்பம், கிரது, உயிர்ப்பு, விருப்பம், வசம் என்பவை எல்லாம் பிரஞ்ஞானத்தின் பெயர்களே.
Aitareya 3.1.3
एष ब्रह्मैष इन्द्र एष प्रजापतिरेते सर्वे देवा इमानि च पञ्चमहाभूतानि पृथिवी वायुराकाश आपो ज्योतींषीत्येतानीमानि च क्षुद्रमिश्राणीव । बीजानीतराणि चेतराणि चाण्डजानि च जारुजानि च स्वेदजानि चोद्भिज्जानि चाश्वा गावः पुरुषा हस्तिनो यत्किञ्चेदं प्राणि जङ्गमं च पतत्रि च यच्च स्थावरं सर्वं तत्प्रज्ञानेत्रं प्रज्ञाने प्रतिष्ठितं प्रज्ञानेत्रो लोकः प्रज्ञा प्रतिष्ठा प्रज्ञानं ब्रह्म ॥ ३.१.३ ॥
இதுவே பிரம்மம், இதுவே இந்திரன், இதுவே பிரஜாபதி. இந்த எல்லா தேவர்களும், பிருதிவி, வாயு, ஆகாசம், நீர், ஒளி என்னும் இந்த ஐந்து பெரும் பூதங்களும், சிறியவையும் கலந்தவையுமான இவை, விதைகளும் பிறவும், முட்டையில் பிறப்பவையும், கருவில் பிறப்பவையும், வியர்வையில் பிறப்பவையும், பூமியில் முளைப்பவையும், குதிரைகள், பசுக்கள், மனிதர்கள், யானைகள், இவ்வுலகில் நகர்வனவும் பறப்பனவும் நிலையானவையும் எல்லாம் பிரஞ்ஞையைக் கண்ணாகக் கொண்டு பிரஞ்ஞையில் நிலைபெற்றுள்ளன. பிரஞ்ஞையே உலகின் கண்; பிரஞ்ஞையே நிலைப்பு. பிரஞ்ஞானமே பிரம்மம்.
Aitareya 3.1.4
स एतेन प्राज्ञेनाऽऽत्मनाऽस्माल्लोकादुत्क्रम्यामुष्मिन्स्वर्गे लोके सर्वान् कामानाप्त्वाऽमृतः समभवत् समभवत् ॥ ३.१.४ ॥
அவன் இந்த அறிவுடைய ஆன்மாவுடன் இவ்வுலகிலிருந்து புறப்பட்டு, அந்த சுவர்க்கலோகத்தில் எல்லா விருப்பங்களையும் அடைந்து அமரனானான், அமரனானான்.