ఉపనిషత్తులు · Aitareya 3.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Aitareya 3.1.1
कोऽयमात्मेति वयमुपास्महे कतरः स आत्मा । येन वा पश्यति येन वा शृणोति येन वा गन्धानाजिघ्रति येन वा वाचं व्याकरोति येन वा स्वादु चास्वादु च विजानाति ॥ ३.१.१ ॥
"ఈ ఆత్మ ఎవరు, మనం ఎవరిని ఉపాసించాలి? ఆ ఆత్మ ఏది? దేనితో చూస్తాడు, దేనితో వింటాడు, దేనితో వాసన చూస్తాడు, దేనితో మాట పలుకుతాడు, దేనితో తీపి చేదు తెలుసుకుంటాడు?"
Aitareya 3.1.2
यदेतद्धृदयं मनश्चैतत् । सञ्ज्ञानमाज्ञानं विज्ञानं प्रज्ञानं मेधा दृष्टिधृर्तिमतिर्मनीषा जूतिः स्मृतिः सङ्कल्पः क्रतुरसुः कामो वश इति । सर्वाण्येवैतानि प्रज्ञानस्य नामधेयानि भवन्ति ॥ ३.१.२ ॥
ఇదే హృదయం, మనస్సు. సంజ్ఞానం, ఆజ్ఞానం, విజ్ఞానం, ప్రజ్ఞానం, మేధ, దృష్టి, ధృతి, మతి, మనీష, జూతి, స్మృతి, సంకల్పం, క్రతువు, అసు, కామం, వశం — ఇవన్నీ ప్రజ్ఞానానికి పేర్లే.
Aitareya 3.1.3
एष ब्रह्मैष इन्द्र एष प्रजापतिरेते सर्वे देवा इमानि च पञ्चमहाभूतानि पृथिवी वायुराकाश आपो ज्योतींषीत्येतानीमानि च क्षुद्रमिश्राणीव । बीजानीतराणि चेतराणि चाण्डजानि च जारुजानि च स्वेदजानि चोद्भिज्जानि चाश्वा गावः पुरुषा हस्तिनो यत्किञ्चेदं प्राणि जङ्गमं च पतत्रि च यच्च स्थावरं सर्वं तत्प्रज्ञानेत्रं प्रज्ञाने प्रतिष्ठितं प्रज्ञानेत्रो लोकः प्रज्ञा प्रतिष्ठा प्रज्ञानं ब्रह्म ॥ ३.१.३ ॥
ఇదే బ్రహ్మము, ఇదే ఇంద్రుడు, ఇదే ప్రజాపతి. ఈ దేవతలంతా, పృథివి, వాయువు, ఆకాశం, నీరు, జ్యోతి అనే ఈ ఐదు మహాభూతాలు, చిన్నవి మిశ్రమమైనవి, విత్తనాలు, ఇతరాలు, అండజాలు, జరాయుజాలు, స్వేదజాలు, ఉద్భిజ్జాలు, గుర్రాలు, ఆవులు, మనుషులు, ఏనుగులు, ఈ లోకంలో కదిలేవి, రెక్కలుగలవి, నిలిచి ఉన్నవి అన్నీ ప్రజ్ఞను నేత్రంగా చేసుకుని ప్రజ్ఞలో నిలిచి ఉన్నాయి. ప్రజ్ఞయే లోకానికి నేత్రం; ప్రజ్ఞయే ఆధారం. ప్రజ్ఞానమే బ్రహ్మము.
Aitareya 3.1.4
स एतेन प्राज्ञेनाऽऽत्मनाऽस्माल्लोकादुत्क्रम्यामुष्मिन्स्वर्गे लोके सर्वान् कामानाप्त्वाऽमृतः समभवत् समभवत् ॥ ३.१.४ ॥
అతడు ఈ ప్రజ్ఞావంతమైన ఆత్మతో ఈ లోకం నుండి నిష్క్రమించి, ఆ స్వర్గలోకంలో సమస్త కామనలను పొంది అమృతుడయ్యాడు, అమృతుడయ్యాడు.